30-Arapça Okuma Parçası-قصَّة سعد بن معاذ في غزوة بدر (Sa'd bin Muâz'ın Bedir Savaşı'ndaki Kıssası)

☝https://www.muhammediyye.org/☝

📖-المحمدية علي الكتاب و السنة الصحيحة-📖

                الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي

𐰃𐰠𐰯 S.Muhammed Kayaalp El-Haşimi (Musevi) Ks 𐰃𐰠𐰯 

Üye olmak isteyen kardeşlerimiz iletişim formundan bize yazınız Allah razı olsun.Kardeşlerimize Önemli :

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

 بسم الله الرحمان الرحيم

 الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام علي امامنا محمد

 و آله و اهل بيته و صحبه و امته اجمعين

Euzü billahi mineşeydanirracimi ve min hizbihi..

Bismillahirrahmanirrahiym

Allahım cc Şeytandan ve onun hizbi tağutlardan

marid ve hannaslardan,cibt ve belamlardan sana sığınırız.Rahman ve rahiym olan Allahın cc adıyla.. 

Ahmedilik,kadıyanilik,bahailik,Vahhabilik,Şiilik,

illuminati,masonluk,yahudilik,nasırilik,nusayrilik,yezidilik,

sağcılık,solculuk,islamcılık,ateizm,deizm, budizm,hinduizm gibi  İbrahimi  ﷺ Muhammedi  ﷺ hanif İslama aykırı dini,felsefi ve ideolojik akımlardan imanımızı ve dinimizi koruyalım!     

İbrahimi  ﷺ Muhammedi  ﷺ hanif din islamdır!

İslam ise; peygamberler peygamberi cenabı Muhammed ﷺ  dinidir!..

Nemrut,Firavun,İsis,ra ve el gibi tağutlar(illuminati) ve onların günümüzdeki soylarının ve taraftarlarının dini(inanış,felsefe,ideolojilerinin) değil!

𐰃𐰠𐰯Kur'an ve sahih sünnetin izinde Muhammediyiz𐰃𐰠𐰯

📖☝ المحمدية علي الكتاب و السنة☝📖 Arapça Dersleri☝İslami Sohbetler☝İslami İlimler☝Manevi Rehberlik☝  instagram: https://www.instagram.com/muhammediyye

  youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye

• Ders
• Konular
• Testler
• Arapça Dersler
• Arapça Ders Kitapları
• ☝📖المحمدية📖☝

ARAPÇA OKUMA PARÇALARI - 2

قصَّة سعد بن معاذ في غزوة بدر (Sa'd bin Muâz'ın Bedir Savaşı'ndaki Kıssası)

استشار رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أصحابه في غزوة بدر فأشاروا عليه، فأراد منهم الأنصار، فقال له سعد: "والله لكأنك تريدنا يا رسول الله"؟ فقال: أجل، فقال معاذ: "فقد آمنا بك وصدقناك، وشهدنا أن ما جئت به الحق، وأعطيناك مواثيقنا عَلَى السمع والطاعة، فامض يا رسول الله لما أردت، فنحن معك، فوالذي بعثك بالحق، لو استعرضت بنا هذا البحر لخضناه معك، ما تخلف منا رجل واحد، وما نكره أن تلقى بنا عدونا غدًا، إنا لصبر عند الحرب، صدق عند اللقاء، لعل اللَّه يريك فينا ما تقر به عينك، فسر بنا عَلَى بركة اللَّه"، فكان هذا دافعاً لرسول الله -صلى الله عليه وسلم- لخوض المعركة.

وخرج رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لملاقاة المشركين في بدر في اليوم الثامن من شهر رمضان المبارك، وجعل ابن أمِّ مكتوم إماماً بالنَّاس في المدينة، وسلَّم اللّواء لمصعب بن عمير -رضي الله عنه-، وكان لونه أبيضاً، وجعل أمامه رايةً سوداء يحملها علي بن أبي طالب -رضي الله عنه- اسمها العقاب، وأخرى مع جماعةٍ من الأنصار بقيادة سعد بن معاذ -رضي الله عنه-، وكان القوم على سبعين من البعير يتناوبون عليها، ووكَّل السِّقاية لقيس بن أبي صعصعة -رضي الله عنه-، وقد تكوَّن جيش الأنصار بقيادة سعد -رضي الله عنه- من الأوس وعددهم واحدٌ وستون رجلاً، والخزرج وعددهم مئة وسبعون رجلاً، ويشكِّل هذا العدد ثلثي عدد رجال بدر، ممَّا يعني أنَّ القيادة العظمى لأكبر عددٍ من الجيش كانت تحت ولاية سعد -رضي الله عنه-، ولهذا السَّبب اهتزَّ عرش الرحمن لوفاته -رضي الله عنه-.

وحرص سعد بن معاذ -رضي الله عنه- على حراسة رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وحمايته في عريشه مع مجموعةٍ من رجال الأنصار يحملون سيوفهم، حتى إذا انقضَّ العدو على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قاموا بحمايته، ثمَّ لمَّا انتصر المسلمون وأخذوا أسرى كره ذلك، وقال لرسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "أوَّل وقعةٍ أوقعها الله بالمشركين كان الإثخان أحبُّ إليَّ من استبقاء الرِّجال"، فكان يرى أنّ قتل المشركين في أوَّل غزوةٍ أفضل من أسرهم؛ وذلك كي لا يجترئون على المسلمين مرةً أخرى.

1. İsimler (الأَسْمَاءُ)

1. İsim: مِيثَاقٌ / مَوَاثِيقُ
Anlamı: Sözleşme, ahit, bağlılık yemini.
Öرnek Cümle: أَعْطَيْنَا الْمِيثَاقَ لِلرَّسُولِ عَلَى الطَّاعَةِ.
(İtaat etmek üzere Peygamber'e söz verdik.)

2. İsim: لِوَاءٌ
Anlamı: Sancak, büyük bayrak.
Örnek Cümle: حَمَلَ مُصْعَبٌ اللِّوَاءَ الأَبْيَضَ فِي الْمَعْرَكَةِ.
(Mus'ab savaşta beyaz sancağı taşıdı.)

3. İsim: عَرْشٌ
Anlamı: Arş, taht, yüce makam.
Örnek Cümle: اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِوَفَاةِ سَعْدٍ.
(Sa'd'ın vefatıyla Rahman'ın Arş'ı titredi.)

4. İsim: عَرِيشٌ
Anlamı: Gölgelik, çardak, komuta merkezi.
Örnek Cümle: قَامَ الصَّحَابَةُ بِحِرَاسَةِ النَّبِيِّ فِي الْعَرِيشِ.
(Sahabiler Peygamber'i çardakta korudular.)

5. İsim: إِثْخَانٌ
Anlamı: Düşmanın gücünü kırma, ağır darbe vurma, etkisiz hale getirme.
Örnek Cümle: كَانَ الإِثْخَانُ فِي الأَعْدَاءِ ضَرُورِيّاً فِي أَوَّلِ مَعْرَكَةٍ.
(İlk savaşta düşmana ağır darbe vurmak zorunluydu.)

2. Fiiller (الأَفْعَالُ)

1. Fiil: اسْتَشَارَ
Anlamı: Danıştı, istişare etti.
Örnek Cümle: اسْتَشَارَ الرَّسُولُ أَصْحَابَهُ قَبْلَ الْغَزْوَةِ.
(Peygamber savaştan önce sahabilerine danıştı.)

2. Fiil: شَهِدَ
Anlamı: Şahitlik etti, tanıklık etti, onayladı.
Örnek Cümle: شَهِدَ الْمُؤْمِنُونَ أَنَّ الرَّسُولَ جَاءَ بِالْحَقِّ.
(Müminler Peygamber'in hak ile geldiğine şahitlik ettiler.)

3. Fiil: خَاضَ
Anlamı: Daldı, atıldı, gaza/savaşa girdi.
Örnek Cümle: خَاضَ الْمُسْلِمُونَ الْبَحْرَ طَاعَةً لِلَّهِ.
(Müslümanlar Allah'a itaat ederek denize daldılar.)

4. Fiil: حَرِصَ
Anlamı: Özen gösterdi, korumaya düşkün ve arzulu oldu.
Örnek Cümle: حَرِصَ سَعْدٌ عَلَى حِرَاسَةِ النَّبِيِّ.
(Sa'd Peygamber'i korumaya büyük özen gösterdi.)

5. Fiil: انْقَضَّ
Anlamı: Saldırdı, hücum etti, üstüne atıldı.
Örnek Cümle: انْقَضَّ الْجَيْشُ عَلَى الْعَدُوِّ بِقُوَّةٍ.
(Ordu düşmanın üzerine şiddetle saldırdı.)

3. Edatlar (الأَحْرُفُ وَالأَدَوَاتُ)

1. Edat: عَلَى
Anlamı: Üzerinde, üzerine, (-e/a sorumluluk bildirir).
Örnek Cümle: عَاهَدْنَا النَّبِيَّ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ.
(Peygamber'e dinleme ve itaat üzerine söz verdik.)

2. Edat: لَوْ
Anlamı: Eğer, şayet (-se/-sa şart edatı).
Örnek Cümle: لَوْ خَضْتَ هَذَا الْبَحْرَ لَخَضْنَاهُ مَعَكَ.
(Şayet bu denize dalsan, seninle birlikte biz de dalarız.)

3. Edat: قَدْ
Anlamı: Şüphesiz, gerçekten (Mazi fiille kesinlik katar).
Örnek Cümle: قَدْ آمَنَّا بِكَ وَصَدَّقْنَا الرَّسُولَ.
(Sana gerçekten inandık ve Peygamber'i doğruladık.)

4. Edat: عِنْدَ
Anlamı: Katında, yanında, esnasında/anında.
Örnek Cümle: إِنَّا لَصُبُرٌ عِنْدَ الْحَرْبِ.
(Biz savaş anında elbette sabırlıyızdır.)

5. Edat: كَيْ
Anlamı: -sın diye, amacıyla (Sebep/Nasb edatı).
Örnek Cümle: قَاتَلْنَا كَيْ لاَ يَجْتَرِئَ الْعَدُوُّ عَلَيْنَا.
(Düşman bize karşı cesaret bulmasın diye savaştık.)

4. Kelime ve Anlama Testi (20 Soru)

1. Metinde geçen اسْتَشَارَ fiilinin anlamı aşağıdakilerden hangisidir?

• A) Danıştı / Fikir aldı
• B) Emretti
• C) Şikâyet etti
• D) Vazgeçti

2. Sa'd bin Muâz Peygamberimize deniz örneğini verirken neyi kastetmiştir?

• A) Sadece karada savaşacaklarını
• B) Her türlü zorluğa rağmen sadakatle emrini takip edeceklerini
• C) Deniz ticareti yapmak istediklerini
• D) Medine'ye geri dönmek istediklerini

3. Metindeki مَوَاثِيقُ kelimesinin tekili ve anlamı hangisidir?

• A) مِيثَاقٌ - Bağlılık yemini / Sözleşme
• B) وَثِيقَةٌ - Belge
• C) ثِقَةٌ - Güven
• D) مَوْثِقٌ - Zindan

4. Ordu Bedir'e doğru çıkarken Medine'de kıldırma imamlığı görevi kime verilmiştir?

• A) Hz. Ali
• B) İbn Umm Mektûm
• C) Mus'ab bin Umeyr
• D) Kays bin Ebî Sa'sa'a

5. Bedir Savaşı'nda İslam ordusunun beyaz sancağını kim taşımıştır?

• A) Sa'd bin Muâz
• B) Hz. Ali
• C) Mus'ab bin Umeyr
• D) Zübeyr bin Avvâm

6. Metinde Hz. Ali'nin taşıdığı siyah bayrağa verilen isim hangisidir?

• A) El-Livâ
• B) El-Uqâb (العقاب)
• C) El-Badr
• D) Es-Seyf

7. Metinde geçen خَاضَ fiili ne anlama gelmektedir?

• A) Yüzmek
• B) Daldı / Mücadeleye atıldı
• C) Kaçtı
• D) Korktu

8. Bedir'e katılan Ensar ordusunun kabile dağılımı nasıldı?

• A) 61 Evs, 170 Hazreç
• B) 100 Evs, 100 Hazreç
• C) 170 Evs, 61 Hazreç
• D) 50 Evs, 200 Hazreç

9. Sa'd bin Muâz'ın vefatında Rahman'ın Arş'ının titreme sebebi metne göre nedir?

• A) Yaşının çok genç olması
• B) Bedir'de ordunun çoğunluğunu oluşturan Ensar'ın büyük lideri olması
• C) Zengin bir tüccar olması
• D) Şair olması

10. Metinde geçen عَرِيشٌ kelimesinin anlamı nedir?

• A) Savaş çadırı / Gölgelik / Komuta merkezi
• B) At arabası
• C) Su kuyusu
• D) Cephanelik

11. Sa'd bin Muâz ve Ensar gençleri komuta merkezinde (Arîş) ne ile görevliydiler?

• A) Yemek pişirmek
• B) Peygamber Efendimizi korumak ve muhafaza etmek
• C) Ganimet toplamak
• D) Mektup yazmak

12. Metinde geçen إِثْخَانٌ kelimesinin savaş bağlamındaki karşılığı nedir?

• A) Barış antlaşması yapmak
• B) Düşmanın gücünü kırmak / Etkisiz hale getirmek
• C) Esir değişimi yapmak
• D) Savunmada kalmak

13. Sa'd bin Muâz ilk savaşta esir alınması yerine neden düşmanın etkisiz hale getirilmesini istemiştir?

• A) Müşriklerin bir daha Müslümanlara cesaret edememesi için
• B) Fidye istemedikleri için
• C) Yiyecek az olduğu için
• D) Hava sıcak olduğu için

14. لَوْ edatının dilbilgisel işlevi nedir?

• A) Olumsuzluk katar
• B) Şart ve dilek anlamı katar (-se/-sa)
• C) Soru sorar
• D) Zaman bildirir

15. Metinde geçen "صُبُرٌ" kelimesi hakkında ne söylenebilir?

• A) Çabuk pes edenler demektir
• B) صَابِرٌ kelimesinin mübalağalı çoğuludur (Çok sabırlı/dayanıklı olanlar)
• C) Savaş kalkanı demektir
• D) Üzüntülü kimseler demektir

16. Metinde geçen حَرِصَ fiilinin anlamı nedir?

• A) İhmal etti
• B) Özen gösterdi / İstekli oldu
• C) Unuttu
• D) Korkup kaçtı

17. Bedir'e giderken ordudaki binek (deve) durumu nasıldı?

• A) Her askere bir deve düşüyordu
• B) 70 deve vardı ve nöbetleşe biniyorlardı
• C) Hiç deve yoktu
• D) Yalnızca komutanların devesi vardı

18. انْقَضَّ fiilinin Türkçe karşılığı nedir?

• A) Saldırdı / Hücum etti
• B) Saklandı
• C) Anlaşma yaptı
• D) Geri çekildi

19. Ensar ordusu Bedir'deki toplam asker sayısının yaklaşık ne kadarını oluşturuyordu?

• A) Dörtte birini
• B) Yarısını
• C) Üçte ikisini (%66)
• D) Tamamını

20. Bedir ordu dağılımında ordunun su dağıtım (saka) görevi kime verilmişti?

• A) Kays bin Ebî Sa'sa'a
• B) Sa'd bin Muâz
• C) Hz. Ömer
• D) Ebû Ubeyde bin Cerrâh

Cevap Anahtarı

1 - A

2 - B

3 - A

4 - B

5 - C

6 - B

7 - B

8 - A

9 - B

10 - A

11 - B

12 - B

13 - A

14 - B

15 - B

16 - B

17 - B

18 - A

19 - C

20 - A

S.Muhammed Kayaalp (el-Haşimi) Ks

الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي

Arapça Dersleri-İslami Sohbetler-Tevhid-Tefsir-Hadis-Fıkıh-Fetvalar-İrşadlar

30-Arapça Okuma Parçası-قصَّة سعد بن معاذ في غزوة بدر (Sa'd bin Muâz'ın Bedir Savaşı'ndaki Kıssası) 2026-09-09T18:09:00-03:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: ☝الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي☝المحمدية☝