- Nehc1
- Nehc2
- Nehc3
- Nehc4
- Nehc5
- Nehc6
- Nehc
- ☝📖المحمدية📖☝
Nehcül Belağa | الخطبة ٧٤ - لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَحَقُّ
Okuma Parçası - Metin Tamamı
Andolsun bildiniz ki ben ondan başkasından daha çok insanların en haklısıyım. Vallahi Müslümanların işleri selamette kaldıkça ve içinde sadece bana has cevr olmadıkça teslim olacağım, bunun ecrini ve fazlını iltimas ederek ve sizin süsünden ve ziynetinden rekabet ettiğiniz şeye zahid olarak.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
النَّاسِ - insanlar
Kelime Anlamı: beşer
Cümle: أَنِّي أَحَقُّ النَّاسِ
Türkçe: İnsanların en haklısı. -
أُمُورُ الْمُسْلِمِينَ - Müslümanların işleri
Kelime Anlamı: umur
Cümle: مَا سَلِمَتْ أُمُورُ الْمُسْلِمِينَ
Türkçe: Müslümanların işleri selamette kaldıkça. -
جَوْرٌ - cevr
Kelime Anlamı: zulüm
Cümle: وَلَمْ يَكُنْ فِيهَا جَوْرٌ
Türkçe: İçinde cevr olmadıkça. -
أَجْرِ - ecir
Kelime Anlamı: sevap
Cümle: الْتِمَاساً لِأَجْرِ ذَلِكَ
Türkçe: Bunun ecrini iltimas ederek. -
فَضْلِهِ - fazlı
Kelime Anlamı: lütuf
Cümle: وَفَضْلِهِ
Türkçe: Ve fazlını. -
زُخْرُفِهِ - süsü
Kelime Anlamı: ziynet
Cümle: مِنْ زُخْرُفِهِ وَزِبْرِجِهِ
Türkçe: Süsünden ve ziynetinden. -
زِبْرِجِهِ - ziyneti
Kelime Anlamı: süs
Cümle: مِنْ زُخْرُفِهِ وَزِبْرِجِهِ
Türkçe: Süsünden ve ziynetinden. -
خَاصَّةً - has
Kelime Anlamı: özel
Cümle: إِلَّا عَلَيَّ خَاصَّةً
Türkçe: Sadece bana has.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
عَلِمَ - bildi
Kökü: ع ل م
Cümle: لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَحَقُّ
Türkçe: Bildiniz ki ben en haklıyım. -
أَسْلَمَ - teslim oldu
Kökü: س ل م
Cümle: لَأُسْلِمَنَّ مَا سَلِمَتْ
Türkçe: Teslim olacağım selamette kaldıkça. -
سَلِمَ - selamette kaldı
Kökü: س ل م
Cümle: مَا سَلِمَتْ أُمُورُ الْمُسْلِمِينَ
Türkçe: Müslümanların işleri selamette kaldıkça. -
كَانَ - oldu
Kökü: ك و ن
Cümle: وَلَمْ يَكُنْ فِيهَا جَوْرٌ
Türkçe: İçinde cevr olmadı. -
الْتَمَسَ - iltimas etti
Kökü: ل م س
Cümle: الْتِمَاساً لِأَجْرِ ذَلِكَ
Türkçe: Ecrini iltimas ederek. -
زَهِدَ - zahid oldu
Kökü: ز ه د
Cümle: وَزُهْداً فِيمَا تَنَافَسْتُمُوهُ
Türkçe: Rekabet ettiğiniz şeye zahid olarak. -
تَنَافَسَ - rekabet etti
Kökü: ن ف س
Cümle: فِيمَا تَنَافَسْتُمُوهُ
Türkçe: Rekabet ettiğiniz şey. -
عَلِمَ (ikinci) - bildi
Kökü: ع ل م
Cümle: لَقَدْ عَلِمْتُمْ
Türkçe: Andolsun bildiniz. -
جَارَ - cevr etti
Kökü: ج و ر
Cümle: جَوْرٌ إِلَّا عَلَيَّ
Türkçe: Bana has cevr.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
لَقَدْ - andolsun
Cümle: لَقَدْ عَلِمْتُمْ
Türkçe: Andolsun bildiniz. -
أَنِّي - ki ben
Cümle: أَنِّي أَحَقُّ النَّاسِ
Türkçe: Ben en haklıyım. -
وَ - ve (yemin)
Cümle: وَوَاللَّهِ لَأُسْلِمَنَّ
Türkçe: Vallahi teslim olacağım. -
مَا - müddetçe
Cümle: مَا سَلِمَتْ أُمُورُ
Türkçe: Selamette kaldıkça. -
إِلَّا - hariç
Cümle: إِلَّا عَلَيَّ خَاصَّةً
Türkçe: Sadece bana hariç. -
لَـ - tekit lamı
Cümle: لَأُسْلِمَنَّ
Türkçe: Muhakkak teslim olacağım.
Nehcül Belaga Hutbe 74 Tam Metin - Test (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ٧٥ - أَوَ لَمْ يَنْهَ بَنِي
Okuma Parçası - Metin Tamamı
Beni Ümeyye'nin benim hakkımdaki ilmi beni karalamaktan nehyetmedi mi? Cahilleri benim sabıkam töhmetimden vazgeçirmedi mi? Allah'ın kendilerine vaaz ettiği benim lisanımdan daha belîğdir. Ben marıkların hücceti ve nakis, mürtabların hasmıyım. Allah'ın kitabına misaller arz olunur ve sinelerde olanla kullar cezalandırılır!
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
بَنِي أُمَيَّةَ - Beni Ümeyye
Kelime Anlamı: Ümeyye oğulları
Cümle: أَوَ لَمْ يَنْهَ بَنِي أُمَيَّةَ
Türkçe: Beni Ümeyye'yi nehyetmedi mi? -
عِلْمُهَا - onun ilmi
Kelime Anlamı: bilgi
Cümle: عِلْمُهَا بِي عَنْ قَرْفِي
Türkçe: Bana dair ilmi karalamamdan. -
الْجُهَّالَ - cahiller
Kelime Anlamı: cehalet ehli
Cümle: أَوَ مَا وَزَعَ الْجُهَّالَ
Türkçe: Cahilleri vazgeçirmedi mi? -
الْمَارِقِينَ - marıklar
Kelime Anlamı: dinden çıkanlar
Cümle: أَنَا حَجِيجُ الْمَارِقِينَ
Türkçe: Marıkların hüccetiyim. -
النَّاكِثِينَ - nakisler
Kelime Anlamı: ahit bozanlar
Cümle: وَخَصِيمُ النَّاكِثِينَ
Türkçe: Nakislerin hasmı. -
كِتَابِ اللَّهِ - Allah'ın kitabı
Kelime Anlamı: Kur'an
Cümle: وَعَلَى كِتَابِ اللَّهِ تُعْرَضُ
Türkçe: Allah'ın kitabına arz olunur. -
الصُّدُورِ - sineler
Kelime Anlamı: göğüsler
Cümle: وَبِمَا فِي الصُّدُورِ
Türkçe: Sinelerde olanla. -
الْعِبَادُ - kullar
Kelime Anlamı: ibad
Cümle: تُجَازَى الْعِبَادُ
Türkçe: Kullar cezalandırılır.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
نَهَى - nehyetti
Kökü: ن ه ي
Cümle: أَوَ لَمْ يَنْهَ بَنِي أُمَيَّةَ
Türkçe: Beni Ümeyye'yi nehyetmedi mi? -
قَرَفَ - karaladı
Kökü: ق ر ف
Cümle: عَنْ قَرْفِي
Türkçe: Beni karalamaktan. -
وَزَعَ - vazgeçirdi
Kökü: و ز ع
Cümle: أَوَ مَا وَزَعَ الْجُهَّالَ
Türkçe: Cahilleri vazgeçirmedi mi? -
وَعَظَ - vaaz etti
Kökü: و ع ظ
Cümle: وَلَمَا وَعَظَهُمُ اللَّهُ
Türkçe: Allah'ın vaaz ettiği. -
عَرَضَ - arz etti
Kökü: ع ر ض
Cümle: تُعْرَضُ الْأَمْثَالُ
Türkçe: Misaller arz olunur. -
جَزَى - cezalandırdı
Kökü: ج ز ي
Cümle: تُجَازَى الْعِبَادُ
Türkçe: Kullar cezalandırılır. -
حَاجَّ (حجيج) - hüccet getirdi
Kökü: ح ج ج
Cümle: أَنَا حَجِيجُ الْمَارِقِينَ
Türkçe: Marıkların hüccetiyim. -
خَاصَمَ - hasım oldu
Kökü: خ ص م
Cümle: وَخَصِيمُ النَّاكِثِينَ
Türkçe: Nakislerin hasmıyım. -
سَبَقَ - öne geçti
Kökü: س ب ق
Cümle: سَابِقَتِي عَنْ تُهَمَتِي
Türkçe: Sabıkam töhmetimden.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
أَ - mı (istifham)
Cümle: أَوَ لَمْ يَنْهَ
Türkçe: Nehyetmedi mi? -
لَمْ - madi
Cümle: لَمْ يَنْهَ بَنِي أُمَيَّةَ
Türkçe: Nehyetmedi. -
وَ - ve
Cümle: أَوَ مَا وَزَعَ
Türkçe: Ve vazgeçirmedi mi? -
مَا - şey (nefy)
Cümle: مَا وَزَعَ الْجُهَّالَ
Türkçe: Cahilleri vazgeçirmedi. -
أَنَا - ben
Cümle: أَنَا حَجِيجُ الْمَارِقِينَ
Türkçe: Ben marıkların hüccetiyim. -
لَمَّا - şey ki
Cümle: وَلَمَا وَعَظَهُمُ اللَّهُ
Türkçe: Allah'ın vaaz ettiği şey.
Nehcül Belaga Hutbe 75 Tam Metin - Test (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ٧٦ - رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ
Okuma Parçası - Metin Tamamı
Allah rahmet etsin hüküm işitip belleyen kişiye, reşada davet edilip yaklaşan, hidayetçinin eteğinden tutup kurtulan, Rabbini murakabe edip günahından korkan, halis takdim edip salih amel eden. Biriktirileni kazandı ve sakınılanı ictinab etti, hedefe attı ve bedeli ihraz etti, hevasına karşı büyüklendi ve temennisini tekzip etti, sabrı necatının bineği ve takvayı vefatının azığı kıldı, parlak yola bindi ve beyaz caddeye lazım oldu, mühleti ganimet bildi ve ecele badire etti ve amelden azıklandı.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
امْرَأً - kişi
Kelime Anlamı: mer
Cümle: رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً
Türkçe: Kişiye Allah rahmet etsin. -
حُكْماً - hüküm
Kelime Anlamı: hikmet
Cümle: سَمِعَ حُكْماً فَوَعَى
Türkçe: Hüküm işitip belledi. -
رَشَادٍ - reşad
Kelime Anlamı: hidayet
Cümle: دُعِيَ إِلَى رَشَادٍ فَدَنَا
Türkçe: Reşada davet edilip yaklaştı. -
هَادٍ - hidayetçi
Kelime Anlamı: rehber
Cümle: أَخَذَ بِحُجْزَةِ هَادٍ
Türkçe: Hidayetçinin eteğini tuttu. -
الصَّبْرَ - sabır
Kelime Anlamı: sebat
Cümle: جَعَلَ الصَّبْرَ مَطِيَّةَ
Türkçe: Sabrı binek kıldı. -
التَّقْوَى - takva
Kelime Anlamı: korku
Cümle: وَالتَّقْوَى عُدَّةَ وَفَاتِهِ
Türkçe: Takva vefat azığı. -
الطَّرِيقَةَ الْغَرَّاءَ - parlak yol
Kelime Anlamı: ak yol
Cümle: رَكِبَ الطَّرِيقَةَ الْغَرَّاءَ
Türkçe: Parlak yola bindi. -
الْمَحَجَّةَ الْبَيْضَاءَ - beyaz cadde
Kelime Anlamı: açık yol
Cümle: وَلَزِمَ الْمَحَجَّةَ الْبَيْضَاءَ
Türkçe: Beyaz caddeye lazım oldu.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
رَحِمَ - rahmet etti
Kökü: ر ح م
Cümle: رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً
Türkçe: Allah rahmet etsin. -
سَمِعَ - işitti
Kökü: س م ع
Cümle: سَمِعَ حُكْماً فَوَعَى
Türkçe: Hüküm işitti belledi. -
وَعَى - belledi
Kökü: و ع ي
Cümle: سَمِعَ حُكْماً فَوَعَى
Türkçe: İşitti belledi. -
دَنَا - yaklaştı
Kökü: د ن و
Cümle: دُعِيَ إِلَى رَشَادٍ فَدَنَا
Türkçe: Davet edilip yaklaştı. -
نَجَا - kurtuldu
Kökü: ن ج و
Cümle: أَخَذَ بِحُجْزَةِ هَادٍ فَنَجَا
Türkçe: Tutup kurtuldu. -
رَاقَبَ - murakabe etti
Kökü: ر ق ب
Cümle: رَاقَبَ رَبَّهُ وَخَافَ ذَنْبَهُ
Türkçe: Rabbini murakabe etti. -
قَدَّمَ - takdim etti
Kökü: ق د م
Cümle: قَدَّمَ خَالِصاً وَعَمِلَ صَالِحاً
Türkçe: Halis takdim etti. -
اكْتَسَبَ - kazandı
Kökü: ك س ب
Cümle: اكْتَسَبَ مَذْخُوراً
Türkçe: Biriktirileni kazandı. -
اغْتَنَمَ - ganimet bildi
Kökü: غ ن م
Cümle: اغْتَنَمَ الْمَهَلَ
Türkçe: Mühleti ganimet bildi.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
فَـ - sonra
Cümle: فَوَعَى وَدُعِيَ
Türkçe: Belleyip davet edildi. -
إِلَى - e (yön)
Cümle: دُعِيَ إِلَى رَشَادٍ
Türkçe: Reşada davet edildi. -
وَ - ve
Cümle: وَخَافَ ذَنْبَهُ
Türkçe: Ve günahından korktu. -
قَدْ - muhakkak edatı değil vurgu (burada geçmişte - ama edat sayılır)
Cümle: قَدَّمَ خَالِصاً
Türkçe: Halis takdim etti. -
مِنْ - den
Cümle: وَتَزَوَّدَ مِنَ الْعَمَلِ
Türkçe: Amelden azıklandı. -
لَزِمَ önü değil - ثُمَّ manasında atıf: burada وَ tekrar
Cümle: وَبَادَرَ الْأَجَلَ
Türkçe: Ecele badire etti.
Nehcül Belaga Hutbe 76 Tam Metin - Test (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ٧٧ - إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لَيُفَوِّقُونَنِي
Okuma Parçası - Metin Tamamı
Muhakkak Beni Ümeyye Muhammed'in mirasını bana azar azar tattırıyor. Allah'a yemin olsun eğer onlara kalırsam kasabın topraklı et parçalarını silkmesi gibi onları silkeleyeceğim!
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
بَنِي أُمَيَّةَ - Beni Ümeyye
Kelime Anlamı: Ümeyye oğulları
Cümle: إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ
Türkçe: Beni Ümeyye. -
تُرَاثَ مُحَمَّدٍ - Muhammed'in mirası
Kelime Anlamı: irs
Cümle: تُرَاثَ مُحَمَّدٍ
Türkçe: Muhammed'in mirası. -
اللَّحَّامِ - kasap
Kelime Anlamı: cezzar
Cümle: نَفْضَ اللَّحَّامِ
Türkçe: Kasabın silkmesi. -
الْوِذَامَ - et parçaları
Kelime Anlamı: mide parçası
Cümle: الْوِذَامَ التَّرِبَةَ
Türkçe: Topraklı et parçaları. -
التَّرِبَةَ - topraklı
Kelime Anlamı: türab
Cümle: الْوِذَامَ التَّرِبَةَ
Türkçe: Topraklı parçalar. -
حَقِّهِ - hakkı
Kelime Anlamı: nasip
Cümle: حين منعه سعيد بن العاص حقه
Türkçe: Hakkını menettiğinde. -
تَفْوِيقاً - azar azar verme
Kelime Anlamı: fıvak
Cümle: تَفْوِيقاً
Türkçe: Azar azar tattırma. -
سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ - Said bin As
Kelime Anlamı: şahıs ismi
Cümle: منعه سعيد بن العاص
Türkçe: Said bin As men etti.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
فَوَّقَ - azar azar verdi
Kökü: ف و ق
Cümle: لَيُفَوِّقُونَنِي تُرَاثَ مُحَمَّدٍ
Türkçe: Mirasımı azar azar veriyorlar. -
بَقِيَ - kaldı
Kökü: ب ق ي
Cümle: لَئِنْ بَقِيتُ لَهُمْ
Türkçe: Eğer onlara kalırsam. -
نَفَضَ - silkeledi
Kökü: ن ف ض
Cümle: لَأَنْفُضَنَّهُمْ نَفْضَ اللَّحَّامِ
Türkçe: Kasap gibi silkeleyeceğim. -
مَنَعَ - men etti
Kökü: م ن ع
Cümle: حين منعه سعيد بن العاص حقه
Türkçe: Hakkını men ettiğinde. -
أَعْطَى (يفوقونني) - verdi
Kökü: ع ط ي
Cümle: ليفوقونني أي يعطونني قليلا
Türkçe: Az veriyorlar. -
حَلَبَ - sağdı
Kökü: ح ل ب
Cümle: الحلبة الواحدة من لبنها
Türkçe: Sütünün bir sağımı. -
وَقَعَ - düştü
Kökü: و ق ع
Cümle: تقع في التراب فتنفض
Türkçe: Toprağa düşer silkelenir. -
أَقْسَمَ (والله) - yemin etti
Kökü: ق س م
Cümle: وَاللَّهِ لَئِنْ بَقِيتُ
Türkçe: Allah'a yemin olsun. -
بَيَّنَ - açıkladı
Kökü: ب ي ن
Cümle: يبين فيها ظلم بني أمية
Türkçe: Beni Ümeyye zulmünü beyan ediyor.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
إِنَّ - muhakkak
Cümle: إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ
Türkçe: Muhakkak Beni Ümeyye. -
لَـ - tekit lamı
Cümle: لَيُفَوِّقُونَنِي
Türkçe: Beni azar azar veriyorlar. -
وَ - ve (yemin)
Cümle: وَاللَّهِ
Türkçe: Allah'a yemin. -
لَئِنْ - eğer
Cümle: لَئِنْ بَقِيتُ لَهُمْ
Türkçe: Eğer onlara kalırsam. -
لَـ (ikinci) - muhakkak
Cümle: لَأَنْفُضَنَّهُمْ
Türkçe: Onları silkeleyeceğim. -
حِينَ - zaman
Cümle: حين منعه سعيد
Türkçe: Men ettiğinde.
Nehcül Belaga Hutbe 77 Tam Metin - Test (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ٧٨ - اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَنْتَ
Okuma Parçası - Metin Tamamı
Allah'ım benden daha iyi bildiğin şeyi bağışla, eğer dönersem mağfiretle bana dön. Allah'ım nefsimden vaat ettiğim ve yanımda vefasını bulamadığın şeyi bağışla. Allah'ım lisanımla sana yakınlaştığım sonra kalbimin muhalefet ettiği şeyi bağışla. Allah'ım göz işaretlerini, lafız düşmelerini, gönül şehvetlerini ve lisan sürçmelerini bağışla.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
الْمَغْفِرَةِ - mağfiret
Kelime Anlamı: bağışlama
Cümle: فَعُدْ عَلَيَّ بِالْمَغْفِرَةِ
Türkçe: Mağfiretle bana dön. -
نَفْسِي - nefsim
Kelime Anlamı: can
Cümle: مَا وَأَيْتُ مِنْ نَفْسِي
Türkçe: Nefsimden vaat ettiğim. -
لِسَانِي - lisanım
Kelime Anlamı: dil
Cümle: بِلِسَانِي ثُمَّ خَالَفَهُ
Türkçe: Lisanımla sonra muhalefet etti. -
قَلْبِي - kalbim
Kelime Anlamı: gönül
Cümle: ثُمَّ خَالَفَهُ قَلْبِي
Türkçe: Sonra kalbim muhalefet etti. -
رَمَزَاتِ - işaretler
Kelime Anlamı: remiz
Cümle: رَمَزَاتِ الْأَلْحَاظِ
Türkçe: Göz işaretleri. -
الْأَلْحَاظِ - bakışlar
Kelime Anlamı: göz
Cümle: رَمَزَاتِ الْأَلْحَاظِ
Türkçe: Bakışların işaretleri. -
الْجَنَانِ - gönül
Kelime Anlamı: kalp
Cümle: وَشَهَوَاتِ الْجَنَانِ
Türkçe: Gönlün şehvetleri. -
اللِّسَانِ - lisan
Kelime Anlamı: dil
Cümle: وَهَفَوَاتِ اللِّسَانِ
Türkçe: Lisan sürçmeleri.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
اغْفِرْ - bağışla
Kökü: غ ف ر
Cümle: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Türkçe: Allah'ım bağışla. -
عَلِمَ - bildi
Kökü: ع ل م
Cümle: مَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ
Türkçe: Daha iyi bildiğin. -
عَادَ - döndü
Kökü: ع و د
Cümle: فَإِنْ عُدْتُ فَعُدْ عَلَيَّ
Türkçe: Dönersem bana dön. -
وَأَى - vaat etti
Kökü: و أ ي
Cümle: مَا وَأَيْتُ مِنْ نَفْسِي
Türkçe: Nefsimden vaat ettiğim. -
وَجَدَ - buldu
Kökü: و ج د
Cümle: وَلَمْ تَجِدْ لَهُ وَفَاءً
Türkçe: Vefa bulamadın. -
تَقَرَّبَ - yakınlaştı
Kökü: ق ر ب
Cümle: مَا تَقَرَّبْتُ بِهِ إِلَيْكَ
Türkçe: Sana yakınlaştığım şey. -
خَالَفَ - muhalefet etti
Kökü: خ ل ف
Cümle: ثُمَّ خَالَفَهُ قَلْبِي
Türkçe: Kalbim muhalefet etti. -
رَمَزَ - işaret etti
Kökü: ر م ز
Cümle: رَمَزَاتِ الْأَلْحَاظِ
Türkçe: Bakış işaretleri. -
هَفَا - sürçtü
Kökü: ه ف و
Cümle: وَهَفَوَاتِ اللِّسَانِ
Türkçe: Lisan sürçmeleri.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
مَا - şey
Cümle: مَا أَنْتَ أَعْلَمُ
Türkçe: Bildiğin şey. -
أَنْتَ - sen
Cümle: مَا أَنْتَ أَعْلَمُ
Türkçe: Senin bildiğin. -
فَإِنْ - eğer
Cümle: فَإِنْ عُدْتُ
Türkçe: Eğer dönersem. -
ثُمَّ - sonra
Cümle: ثُمَّ خَالَفَهُ قَلْبِي
Türkçe: Sonra kalbim muhalefet etti. -
وَ - ve
Cümle: وَسَقَطَاتِ الْأَلْفَاظِ
Türkçe: Ve lafız düşmeleri. -
لَمْ -madı (cezm)
Cümle: وَلَمْ تَجِدْ لَهُ
Türkçe: Bulamadın.
Nehcül Belaga Hutbe 78 Tam Metin - Test (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ٧٩ - أَتَزْعُمُ أَنَّكَ تَهْدِي إِلَى السَّاعَةِ
Okuma Parçası - Metin Tamamı
İçinde yürüyenin kötülükten sarf olunduğu saate hidayet ettiğini mi iddia ediyorsun ve içinde yürüyenin zarara uğradığı saatten korkutuyor musun? Seni bunda tasdik eden Kur'an'ı tekzip etmiş ve sevileni elde etmekte ve mekruhu def etmede Allah'tan yardım dilemekten müstağni olmuştur, sözünde emrinle amel edene hamdi Rabbinden değil sana vermesini istiyorsun çünkü zannınca ona fayda elde ettiği ve zarardan emin olduğu saate sen hidayet ettin! Sonra insanlara yönelip dedi: Ey insanlar sakının yıldızları öğrenmekten ancak kara veya denizde hidayet olunan hariç, muhakkak o kehanete davet eder ve müneccim kahin gibidir, kahin sihirbaz gibi, sihirbaz kafir gibi, kafir ateştedir, Allah'ın ismiyle yürüyün.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
السَّاعَةِ - saat
Kelime Anlamı: vakit
Cümle: تَهْدِي إِلَى السَّاعَةِ
Türkçe: Saate hidayet ediyorsun. -
السُّوءُ - kötülük
Kelime Anlamı: su
Cümle: صُرِفَ عَنْهُ السُّوءُ
Türkçe: Ondan kötülük sarf olundu. -
الضُّرُّ - zarar
Kelime Anlamı: darr
Cümle: حَاقَ بِهِ الضُّرُّ
Türkçe: Ona zarar isabet etti. -
الْقُرْآنَ - Kur'an
Kelime Anlamı: kitap
Cümle: فَقَدْ كَذَّبَ الْقُرْآنَ
Türkçe: Kur'an'ı tekzip etti. -
النُّجُومِ - yıldızlar
Kelime Anlamı: necm
Cümle: إِيَّاكُمْ وَتَعَلُّمَ النُّجُومِ
Türkçe: Yıldızları öğrenmekten sakının. -
الْكَهَانَةِ - kehanet
Kelime Anlamı: kahinlik
Cümle: فَإِنَّهَا تَدْعُو إِلَى الْكَهَانَةِ
Türkçe: Kehanete davet eder. -
الْمُنَجِّمُ - müneccim
Kelime Anlamı: yıldızcı
Cümle: وَالْمُنَجِّمُ كَالْكَاهِنِ
Türkçe: Müneccim kahin gibi. -
الْكَافِرِ - kafir
Kelime Anlamı: inkar eden
Cümle: وَالْكَافِرُ فِي النَّارِ
Türkçe: Kafir ateştedir.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
زَعَمَ - iddia etti
Kökü: ز ع م
Cümle: أَتَزْعُمُ أَنَّكَ تَهْدِي
Türkçe: Hidayet ettiğini iddia ediyor musun? -
هَدَى - hidayet etti
Kökü: ه د ي
Cümle: أَنَّكَ تَهْدِي إِلَى السَّاعَةِ
Türkçe: Saate hidayet ediyorsun. -
سَارَ - yürüdü
Kökü: س ي ر
Cümle: مَنْ سَارَ فِيهَا
Türkçe: Kim onda yürüse. -
صَرَفَ - sarf etti
Kökü: ص ر ف
Cümle: صُرِفَ عَنْهُ السُّوءُ
Türkçe: Ondan kötülük sarf olundu. -
صَدَّقَ - tasdik etti
Kökü: ص د ق
Cümle: فَمَنْ صَدَّقَكَ بِهَذَا
Türkçe: Seni bunda tasdik eden. -
كَذَّبَ - tekzip etti
Kökü: ك ذ ب
Cümle: فَقَدْ كَذَّبَ الْقُرْآنَ
Türkçe: Kur'an'ı tekzip etti. -
اسْتَغْنَى - müstağni oldu
Kökü: غ ن ي
Cümle: وَاسْتَغْنَى عَنِ الِاسْتِعَانَةِ
Türkçe: Yardım dilemekten müstağni oldu. -
دَعَا - davet etti
Kökü: د ع و
Cümle: فَإِنَّهَا تَدْعُو إِلَى الْكَهَانَةِ
Türkçe: Kehanete davet eder. -
سَارَ (ثان) - yürüyün
Kökü: س ي ر
Cümle: سِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ
Türkçe: Allah'ın ismiyle yürüyün.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
أَ - mı (istifham)
Cümle: أَتَزْعُمُ أَنَّكَ
Türkçe: İddia ediyor musun? -
أَنَّ - ki
Cümle: أَتَزْعُمُ أَنَّكَ تَهْدِي
Türkçe: Hidayet ettiğini iddia. -
مَنْ - kim
Cümle: مَنْ سَارَ فِيهَا
Türkçe: Kim onda yürüse. -
فَـ - o halde
Cümle: فَمَنْ صَدَّقَكَ
Türkçe: Kim seni tasdik etse. -
إِلاَّ - hariç
Cümle: إِلَّا مَا يُهْتَدَى بِهِ
Türkçe: Hidayet olunan hariç. -
كَـ - gibi
Cümle: وَالْمُنَجِّمُ كَالْكَاهِنِ
Türkçe: Müneccim kahin gibi.
Nehcül Belaga Hutbe 79 Tam Metin - Test (10 Soru)



Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.