88. Gâşiye Sûresi oku

 88. Gâşiye Sûresi -meali tefsiri arapça latince oku->Hakkında

Mekke döneminde inmiştir. 26 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Gâşiye”kelimesinden almıştır. Ğâşiye, kaplayıp bürüyen demektir.

Nuzül

Mushaftaki sıralamada seksen sekizinci, iniş sırasına göre altmış sekizinci sûredir. Zâriyât sûresinden sonra, Kehf sûresinden önce Mekke’de inmiştir.

Konusu

Sûrede cehennemliklerle cennetliklerin âhiretteki durumları tasvir edilmekte, Allah’ın varlığına dair deliller sıralanmakta, tebliğ yöntemi öğretilmektedir.

 

                                               

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴿١﴾

1.Hel etâke hadîsul gâşiyeti.

Gâşiyenin (heryeri kuşatıp kaplayacak olan korkunç felâketin) haberi sana geldi mi?

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ﴿٢﴾

2.Vucûhun yevme izin hâşiatun.

İzin günü zillet içinde olan yüzler vardır.

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ﴿٣﴾

3.Âmiletun nâsıbetun.

Yorucu işler yapan.

تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً ﴿٤﴾

4.Teslâ nâran hâmiyeten.

(Onlar) kızgın ateşe atılırlar.

تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ﴿٥﴾

5.Tuskâ min aynin âniyetin.

Kaynar su pınarından içirilirler.

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ﴿٦﴾

6.Leyse lehum taâmun illâ min darîın.

Onların yiyeceği dari’den (acı, pis kokulu dikenli ağaçtan) başka bir şey değildir.

لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ﴿٧﴾

7.Lâ yusminu ve lâ yugnî min cûın.

Beslemez ve açlığa da bir fayda vermez.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ﴿٨﴾

8.Vucûhun yevme izin nâımetun.

İzin günü naîm (güzel ve parlak) yüzler vardır.

لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ﴿٩﴾

9.Li sa’yihâ râdiyetun.

(Dünyadaki) sa’yından (çalışmasından) razıdır.

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ﴿١٠﴾

10.Fî cennetin âliyetun.

Âli cennettedir.

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ﴿١١﴾

11.Lâ tesmeu fîhâ lâgıyeten.

Orada boş söz işitmezsin.

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ﴿١٢﴾

12.Fîhâ aynun câriyetun.

Orada devamlı akan bir pınar vardır.

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ﴿١٣﴾

13.Fîhâ sururun merfûatun.

Orada yüksek tahtlar vardır.

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ﴿١٤﴾

14.Ve ekvabun mevdûatun.

Ve (önlerine) konulmuş kadehler.

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ﴿١٥﴾

15.Ve nemârıku masfûfetun.

Ve dizilmiş yastıklar.

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ﴿١٦﴾

16.Ve zerâbiyyu mebsûsetun.

Ve yayılmış süslü kıymetli halılar (vardır).

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ﴿١٧﴾

17.E fe lâ yanzurûne ilel ibli keyfe hulikat.

Onlar hâlâ deveye bakmıyorlar mı ki, nasıl yaratılmış?

وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ ﴿١٨﴾

18.Ve ilâs semâi keyfe rufiat.

Ve semaya nasıl yükseltilmiş?

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ﴿١٩﴾

19.Ve ilâl cibâli keyfe nusıbet.

Ve dağlara, nasıl dik olarak yerleştirilmiş?

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ﴿٢٠﴾

20.Ve ilâl ardı keyfe sutıhat.

Ve yeryüzüne, nasıl düzleştirilmiş (bakmıyorlar mı)?

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ﴿٢١﴾

21.Fe zekkir innemâ ente muzekkirun.

Artık zikret (hatırlat), sen sadece müzekkirsin (hatırlatıcısın).

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ﴿٢٢﴾

22.Leste aleyhim bi musaytır(musaytırın).

Sen onların üzerinde bir zorlayıcı değilsin.

إِلَّا مَن تَوَلَّى وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾

23.İllâ men tevellâ ve kefer(kefere).

Ancak kim (arkasını) döner ve inkâr ederse.

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ﴿٢٤﴾

24.Fe yuazzibuhullâhul azâbel ekber(ekbere).

O taktirde Allah onu en büyük azap ile azaplandırır.

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ﴿٢٥﴾

25.İnne ileynâ iyâbehum.

Muhakkak ki onların dönüşü Bizedir.

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ﴿٢٦﴾

26.Summe inne aleynâ hisâbehum.

Sonra onların hesapları muhakkak ki Bize aittir.

<Kur'anı kerim meali tefsiri oku-Anasayfa>

Diğer Sureler için aşağıdaki menüye bakınız↷↷↷↷↷↷

• Tevhid
• Kur'an
• Sünnet
• Fıkıh
• ☝📖 المحمية 📖☝

☝https://www.muhammediyye.org/☝

📖-المحمية علي الكتاب و السنة الصحيحة-📖

                   Öğrencilerimize önemli hatırlatma;

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

 بسم الله الرحمان الرحيم

 الحمد لله رب العالمين وحده لا شريك له و محمد رسول الله لا رسول و لا نبي بعده و الصلاة و السلام علي آله واهل بيته و اصحابه و امته اجمعين

Kovulmuş şeytandan,Her şeyin yaratıcısı tek rabb,tek ilah,tek gerçek egemen,rahman ve rahim olan Allaha cc sığınırız,her türlü kulluğun,ibadetin,itaatin,faydalı amellerin ve sözlerin tümü sadece ve sadece onun rızası içindir,salatü selam bütün peygamberlerin peygamberi  efendimiz,rehberimiz,önderimiz ve örneğimiz Hz Muhammed Mustafa aleyhi efzalussalati vesselama,aline,temiz ehli beytine,davası uğruna savaşan ashabına ve yolunda yürüyen ümmetine olsun.

Sitemizde yeralan çalışmalarımız;başta yüce kitabımız Kur'anı Kerim olmak üzere,temel İslami kaynakların anlaşılmasına yardımcı olmak üzere hazırlanmıştır.Bu çalışmalarda bizlerden ilgisini,yardım ve desteğini esirgemeyen kardeşlerimizden ve cümle müslümanlardan. Allah razı olsun.

   📖☝المحمدية علي الكتاب و السنة☝📖☝Muhammediyye☝📖

             S.Muhammed Kayaalp El-Haşimi Ks

الامام سيد محمد الهاشمي

Destek olmak isteyen kardeşlerimiz iletişim formundan bize yazınız,Allah razı olsun.S.Muhammed Kayaalp (el-Haşimi) Ks--Arapça Dersleri-İslami Sohbetler-Tevhid-Tefsir-Hadis-Fıkıh-Fetvalar-İrşadlar...↷↷↷↷

88. Gâşiye Sûresi oku 2022-05-29T20:43:00-07:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: ☝الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي☝المحمية