90. Beled Sûresi oku

  90. Beled Sûresi-meali tefsiri arapça latince oku->Hakkında

Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını ilk âyetteki “el-Beled” kelimesindenalmıştır. Beled, şehir, belde demektir

Nuzül

Mushaftaki sıralamada doksanıncı, iniş sırasına göre otuz beşinci sûredir. Kaf sûresinden sonra, Târık sûresinden önce Mekke’de inmiştir.

Konusu

Sûrede bazı önemli varlıklara yemin edilerek insanın yaratılıp hayat mücadelesi içine sokulduğu, gücüne ve servetine güvenerek Allah’a karşı gelenlerin aldandığı, insana maddî ve mânevî birtakım nimetlerin verildiği, hayır ve şer yollarının gösterildiği anlatılmaktadır. Ayrıca yardımlaşma, iman ve sabır konuları ele alınarak bu konularda müminlerle inkârcılar arasında kısa bir karşılaştırma yapılmıştır.

 

                                               

لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿١﴾

1.Lâ uksimu bi hâzâl beled(beledi).

Hayır, bu beldeye kasem ederim ki.

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿٢﴾

2.Ve ente hıllun bi hâzâl beled(beledi).

Ve sen, bu beldede ikâmet ediyorsun.

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿٣﴾

3.Ve vâlidin ve mâ veled(velede).

Ve babaya ve doğan çocuğa andolsun.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ﴿٤﴾

4.Lekad halaknâl insâne fî kebedin.

Andolsun ki Biz insanı, meşakkat içinde yarattık.

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ﴿٥﴾

5.E yahsebu en len yakdira aleyhi ehadun.

(İnsan) ona hiç kimsenin asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ﴿٦﴾

6.Yekûlu ehlektu mâlen lubedâ(lubeden).

O: “Pekçok mal tükettim.” der.

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ﴿٧﴾

7.E yahsebu en lem yerahû ehadun.

Onu hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ﴿٨﴾

8.E lem nec’al lehu ayneyn(ayneyni).

Ona iki göz vermedik mi?

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ﴿٩﴾

9.Ve lisânen ve şefeteyn(şefeteyni).

Ve bir dil ve iki dudak.

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴿١٠﴾

10.Ve hedeynâhun necdeyn(necdeyni).

Ve onu iki yola (gayy yolu ve hidayet yolu) ulaştırırız.

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿١١﴾

11.Fe lâktehamel akabete.

Fakat o akabeyi (sarp yokuşu) aşmadı.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ﴿١٢﴾

12.Ve mâ edrâke mâl akabetu.

Ve akabenin ne olduğunu sana bildiren nedir?

فَكُّ رَقَبَةٍ ﴿١٣﴾

13.Fekku rakabetin.

(Akabeyi aşmak) kölenin azadıdır.

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ﴿١٤﴾

14.Ev id’âmun fî yevmin zî mesğabetin.

Veya yorgun ve aç olduğu günde doyurmaktır.

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿١٥﴾

15.Yetîmen zâ mekrabetin.

Yakınlık sahibi (akraba) olan yetimi.

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿١٦﴾

16.Ev miskînen zâ metrabetin.

Veya çok fakir bir miskini (doyurmaktır).

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿١٧﴾

17.Summe kâne minellezîne âmenû ve tevâsav bis sabri ve tevâsav bil merhameti.

Sonra âmenû olanlardan (Allah’a ulaşmayı dileyenlerden) ve sabrı tavsiye edenlerden ve merhameti tavsiye edenlerden olmaktır (akabeyi aşmak).

أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿١٨﴾

18.Ulâike ashâbul meymeneti.

İşte onlar ashabı meymenedir (meymene sahibidir) (amel defteri (hayat filmi) sağından verilenlerdir).

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿١٩﴾

19.Vellezîne keferû bi âyâtinâ hum ashâbul meş’emeti.

Ve âyetlerimizi inkâr edenler, onlar ashabı meşemedir (amel defteri (hayat filmi) solundan verilenlerdir).

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ﴿٢٠﴾

20.Aleyhim nârun mu’sadetun.

Onların üzerinde etrafı kapatılmış ateş vardır.

<Kur'anı kerim meali tefsiri oku-Anasayfa>

Diğer Sureler için aşağıdaki menüye bakınız↷↷↷↷↷↷

• Tevhid
• Kur'an
• Sünnet
• Fıkıh
• ☝📖 المحمية 📖☝

☝https://www.muhammediyye.org/☝

📖-المحمية علي الكتاب و السنة الصحيحة-📖

                   Öğrencilerimize önemli hatırlatma;

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

 بسم الله الرحمان الرحيم

 الحمد لله رب العالمين وحده لا شريك له و محمد رسول الله لا رسول و لا نبي بعده و الصلاة و السلام علي آله واهل بيته و اصحابه و امته اجمعين

Kovulmuş şeytandan,Her şeyin yaratıcısı tek rabb,tek ilah,tek gerçek egemen,rahman ve rahim olan Allaha cc sığınırız,her türlü kulluğun,ibadetin,itaatin,faydalı amellerin ve sözlerin tümü sadece ve sadece onun rızası içindir,salatü selam bütün peygamberlerin peygamberi  efendimiz,rehberimiz,önderimiz ve örneğimiz Hz Muhammed Mustafa aleyhi efzalussalati vesselama,aline,temiz ehli beytine,davası uğruna savaşan ashabına ve yolunda yürüyen ümmetine olsun.

Sitemizde yeralan çalışmalarımız;başta yüce kitabımız Kur'anı Kerim olmak üzere,temel İslami kaynakların anlaşılmasına yardımcı olmak üzere hazırlanmıştır.Bu çalışmalarda bizlerden ilgisini,yardım ve desteğini esirgemeyen kardeşlerimizden ve cümle müslümanlardan. Allah razı olsun.

   📖☝المحمدية علي الكتاب و السنة☝📖☝Muhammediyye☝📖

             S.Muhammed Kayaalp El-Haşimi Ks

الامام سيد محمد الهاشمي

Destek olmak isteyen kardeşlerimiz iletişim formundan bize yazınız,Allah razı olsun.S.Muhammed Kayaalp (el-Haşimi) Ks--Arapça Dersleri-İslami Sohbetler-Tevhid-Tefsir-Hadis-Fıkıh-Fetvalar-İrşadlar...↷↷↷↷

90. Beled Sûresi oku 2022-05-29T12:08:00-07:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: ☝الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي☝المحمية