- Ders
- Konular
- Testler
- Arapça Dersler
- Arapça Ders Kitapları
- ☝📖المحمدية📖☝
قصّة فلّة والأقزام السّبعة هيَ قصّة شعبيّة، تدورُ أحداثها في حياة فتاةٍ تُدعى فلّة، تعيش مع أبيها وزوجته الملكة الشريرة بعد وفاة والدتها. حيث تكون فلّة أجملَ من زوجة أبيها فتقرر الملكة قتلها، وتلجأُ فلّة إلى بيتِ أقزامٍ وسط الغابة لتحمي نفسها من شرّ الملكة.[١] الحكايات الشعبيّة تُعدّ الحكايات الشعبيّة قصصاً خياليّة، كانت تنتقلُ من جيلٍ إلى جيلٍ عبرَ مئاتِ السنين، فيقصّها الكبارُ على الصّغار في مختلفِ المناسبات، ولا أحدَ يعرفُ من مؤلّفها الأصليّ. وتحملُ الحكايات الشعبيّة طابعاً خياليّاً، فتقصّ حكاياتِ الصّراعِ بين الخير والشر، والسّحر والحظّ. وتوصلُ رسائلَ الحبّ، والشّجاعةِ، والإحسان.[٢] أصل الحكاية نشأت حكاية فلّة والأقزام السّبعة لأوّل مرّة في ألمانيا، ثمّ بدأت تنتشر عبرَ أوروبا، حتى أصبحت إحدى أشهر الحكايات الشعبيّة في يومنا هذا. تبنّى الحكاية الأخوين جريم، فنشراها لأوّل مرّة عام 1812م في كتابٍ يضمّ مجموعةً من القصص الخياليّة. كانت القصّة قديماً تحمل طابعاً مظلماً وعنيفاً، ثمّ تطّورت الحكاية مع الوقت وأصبحت مناسبةً للأطفال. تبنّت والت ديزني القصّة وصنعت منها فيلماً عام 1938م.[٣] شخصيات الحكاية تتكون الشخصيّة من صفات جسديّة، وسمات معنوية من ناحية الطّبع والتفكير.[٢] والشخصيّات المحوريّة في حكاية فلّة والأقزام السّبعة كالآتي:[٤] فلّة أو بياض الثّلج: هي بطلة الرواية، وهي فتاة لطيفة وجميلة. الملكة الشّريرة: وهي ملكة حسناء وشريرة، وتملك قوى سحريّة تستطيع أن تؤذي بها كلّ شخصٍ تغار منه، وهي زوجة الملك والد فلّة. الأمير روبرت: هو أحد أمراء المناطق المجاورة للمملكة التي تقطن فيها فلّة، يقع في حبّ فلّة عندما يلتقيها في طريق عودته من إحدى مغامراته. الصيّاد: هو خادم الملكة، ذو قلبٍ طيّبٍ. يجد نفسه غير قادر على الانصياع لمعظم أوامر الملكة. المرآة السحريّة: هي مرآة صنعتها الملكة، لتخبرها كلّ الحقائق، وهي تمثّل الراوي في القصّة. الأقزام السّبعة: هم مجموعةٌ من الأقزام، يُقيمون في كوخٍ وسط الغابة. لطيفين ولكنّهم مولعونَ بالجدل، وتصرفاتهم طفولية وصبيانيّة. القائد هو بوفو، والمتفائل هو تشارلي، وروسكو هو النّكد، والكسول كثير النّوم سوزان، ويزي صاحب الشخصيّة الحسّاسة، أمّا ميلكيتواست خجول وذكيّ، وأوبي صاحب الشخصيّة المضحكة. القصّة قصّة فلّة والأقزام السّبعة:[٥][٦] كان يا مكان في قديم الزّمان، في جوّ مثلجٍ شديد البرودة، كان هناك ملكةٌ جميلةٌ تحيكُ ثوباً على نافذةِ قصرها. وعلى غفلةٍ منها شكّت الإبرة إصبعها، فنزلت قطراتٌ من دمها على الثّلج. وعندما رأت الملكة الدّمَ الأحمرَ على الثلج شديد البياض، تمنّت أن تُرزقَ طفلاً ذو شعرٍ شديد السّواد، وبشرةٍ شديدة البياض كالثّلج، وشفاهٍ حمراء كلون الدّم. وفي وقتٍ غير بعيد رُزقَت الملكة ما تمنّت، فأنجبت فتاةً بيضاء كالثّلج أسمتها بياض الثّلج أو فلّة. وبعد فترةٍ مرضت الملكة مرضاً شديداً، ثم توفّيت على إثره، وتركت الطفلة فلّة والملك وحيدانِ في قصرٍ كبير. تزوّج الملك امرأةً جميلةً، وأصبحت هي الملكة الجديدة، ولكنّها لم تكن تهتمّ إلا بنفسها، فقد كانت مغرورةً بجمالها، وتمتلك مرآةً سحريّة، تسألها في كل يوم: يا مرآتي! هل في البلاد أحدٌ أجمل منّي، فتجيبها بأنّها الأجمل. إلّا أنّ الحال لم يبقَ على حاله، فبعد أن أصبحت فلّة في السّابعة من عمرها، سألت الملكة مرآتها: يا مرآتي! هل في البلاد أحدٌ أجمل منّي. فأجابتها: أنتِ جميلةٌ لكنّ فلّة أجمل منكِ. صُدمت الملكة بهذا الجواب وأصابَ قلبها الكُره والحقد على فلّة فقررت قتلها. طلبت الملكة من خادمها الصّياد أن يأخذ فلّة إلى الغابة ويقتلها، ويأتي إليها بقلبها وكبدها مقابلَ مكافئةٍ مجزية. فقبل الصيّاد وأخذ فلّة معه إلى الغابة، وعندما وصل منتصف الغابة أخبر فلّة أنّ الملكة طلبت منه قلتها. فأخذت فلّة تبكي وتستعطف الصيّاد بألّا يقتلها، فأشفق عليها الصيّاد وقرّر أن يتركها بشرطِ ألّا تعودَ للقصر. وحتّى تتركها الملكة وشأنها قررّ الصيّاد أن يقتلَ غزالاً ويأخذ قلبه وكبده على أنّهما لفلّة. وعند عودته للملكة فرحت فرحاً شديداً وكافأته على حسنِ صنيعه. بقيت فلّة تائهةً، خائفةً، وجائعةً لوحدها في الغابة. ووسطَ الأشجار المرتفعة رأت كوخاً صغيراً فركضت إليه تحتمي فيه وترتاح. وعندما دخلت وجدت طعاماً مجهّزاً على مائدةٍ لسبعِ أشخاصٍ، فأكلت من كلّ طبقٍ بعضَ الطّعامِ، كي يتبقى ما يكفي من الطعام لكل واحدٍ من سكّان الكوخ، ثمّ توجّهت إلى غرفة النّوم، وغرقت في سباتٍ عميق. كانَ الكوخُ لسبعة أقزامٍ يعملونَ نهاراً ويعودونَ ليلاً، وعند عودتهم رأوها نائمةً في سريرهم. وفي الصّباح أخبرتهم بقصتها فحزنوا لحالها، وسمحوا لها أن تبقى معهم في الكوخ الصّغير. أمّا الملكة فقد استيقظت والسّعادة تغمرها، ووقفت أمامَ مرآتها وسألتها: يا مرآتي، هل في البلاد أحدٌ أجمل منّي؟ فقالت المرآة: نعم يا سيدتي، فلّة أجمل منكِ وهي الآن في كوخِ الأقزام وسطَ الغابة. غضبت الملكة وقررت أن تذهب للكوخ متنكرةً بزيّ عجوزٍ، وتعطي فلّة تفاحةً مسمومةً. وعندما وصلت للكوخ رأت فلّة، وأهدتها تفاحةً مما معها، ففرحت فلّة وأكلت التّفاحة. وبعد أوّل قضمةٍ وقعت فلّة على الأرض من أثر السّم في التفاحة، وغادرت الملكة فرحةً بموتها. عندما وصلَ الأقزامُ رأوا فلّة ملقاةً على الأرض، فحزنوا حزناً شديداً ووضعوها في تابوتٍ زجاجيّ. وفي أحد الأيّام طرقَ باب الكوخِ أميرٌ يبحثُ عن مكانٍ للراحة، فأدخلوه الأقزام. وعندما رأى فلّة وقعَ في حبّها وطلبَ من الأقزامِ أن يأخذَ تابوتها الزجاجيّ لقصره، فوافقوا بعدما أخبروه بقصتها الحزينة. وعندما بدأوا بسحبِ التابوتِ، سقطَت من فمِ فلّة قطعةُ التّفاحِ المسمومةِ، فتنفّست فلّة من جديد، ففرح الأقزام والأمير وأخرجوا فلّة من الصندوق. وعادوا بها إلى قصرِ أبيها وأخبروه كلّ القصّة فتألّم لألم ابنته وكان سعيداً بعودتها. وقبلَ أن يتزوجها الأمير. وفي هذه الأثناء كانت الملكة في بلدٍ آخرَ، فسألت مرآتها: يا مرآتي! هل في البلاد أحدٌ أجمل منّي. فقالت: نعم، فلّة أجملُ منكِ. فصُعقت الملكة بالجوابِ وأمسكتِ المرآةَ وكسرتها، وتحطّمت لقطعٍ صغيرة، ثم أصابتها إحدى القطع المتناثرة وماتت. أمّا فلّة والأمير فقد تزوجا، وحضرَ الأقزام السّبعة زفافهما، وعاشا بسعادةٍ وحبّ.
Fella ve Yedi Cüceler hikâyesi, annesinin ölümünden sonra babası ve kötü kraliçe eşiyle birlikte yaşayan Fella adlı bir kızın hayatında geçen bir halk hikâyesidir. Fella'nın üvey annesinden daha güzel olduğu yerde kraliçe onu öldürmeye karar verir ve Fella, kraliçenin kötülüğünden korunmak için ormanın ortasında bir cüce evine sığınır.[1] Halk masalları Halk masalları yüzlerce yıl boyunca nesilden nesile aktarılan kurgusal hikayelerdir.Yetişkinler bunları çocuklara çeşitli vesilelerle anlatır ve kimse asıl yazarının kim olduğunu bilmez. Halk masalları, iyiyle kötünün, büyüyle şansın mücadelesini anlatan kurgusal bir karaktere sahiptir. Ve sevgi, cesaret ve hayırseverlik mesajları iletin. [2] Hikayenin kökeni: Fella ve Yedi Cüceler'in hikayesi önce Almanya'da ortaya çıktı, sonra Avrupa'ya yayılmaya başladı, ta ki günümüzün en ünlü halk masallarından biri haline gelene kadar. Hikaye, onu ilk kez 1812'de kurgusal hikayelerden oluşan bir koleksiyon içeren bir kitapta yayınlayan Grimm Kardeşler tarafından benimsendi. Geçmişte, hikaye karanlık ve şiddet içeren bir karaktere sahipti, ancak zamanla hikaye gelişti ve çocuklar için uygun hale geldi. Walt Disney hikayeyi benimsedi ve 1938'de bundan bir film yaptı.[3] Öykünün karakterleri: Karakter, doğa ve düşünme açısından fiziksel özelliklerden ve ahlaki özelliklerden oluşur.[2] Fella ve Yedi Cüceler hikâyesindeki ana karakterler şunlardır: [4] Fella veya Pamuk Prenses: Romanın kahramanıdır, nazik ve güzel bir kızdır. Kötü Kraliçe: Güzel ve kötü bir kraliçedir, kıskandığı herkese zarar verebileceği büyülü güçlere sahiptir.Fella'nın babası olan kralın karısıdır. Prens Robert: Fella'nın yaşadığı krallığa komşu bölgelerin prenslerinden biridir ve maceralarından birinden dönerken Fella ile karşılaşınca ona aşık olur. Balıkçı: Kraliçenin hizmetkarıdır, iyi kalplidir. Kendisini Kraliçe'nin emirlerinin çoğuna itaat edemez halde bulur. Sihirli Ayna: Kraliçe'nin ona tüm gerçekleri anlatmak için yaptığı bir aynadır ve hikayedeki anlatıcıyı temsil eder. Yedi Cüceler: Ormanın ortasında bir kulübede yaşayan bir grup cücedir. Hoşturlar ama tartışmaya düşkündürler ve davranışları çocukça ve çocukçadır. Lider Bufo, iyimser Charlie, Roscoe dırdırcı, tembel uyuyan Susan, Weezy hassas bir kişiliğe sahip, Milketwast utangaç ve akıllı ve Obi komik bir kişiliğe sahip. Hikaye, Fella ve Yedi Cüceler'in hikayesidir: [5] [6] Bir zamanlar, eski zamanlarda, çok soğuk, buzlu bir atmosferde, sarayının penceresine elbise ören güzel bir kraliçe vardı. Dikkat etmediği sırada iğne parmağına battı ve kan damlaları buzun üzerine düştü. Kraliçe çok beyaz karda kırmızı kan görünce çok siyah saçlı, kar gibi çok beyaz tenli ve kan gibi kırmızı dudaklı bir çocuk sahibi olmayı diledi. Kısa bir süre önce kraliçe dilediği şeyle kutsandı ve Pamuk Prenses veya Fulla adını verdiği kar beyazı bir kız doğurdu. Bir süre sonra kraliçe ağır bir şekilde hastalandı ve bunun sonucunda öldü, çocuk Fella ve kral büyük bir sarayda yalnız kaldı. Kral güzel bir kadınla evlendi, ve o yeni kraliçe oldu, ama o sadece kendini önemsiyordu Güzelliği konusunda kibirliydi, ve sihirli bir aynası vardı Her gün sordu: Ah benim aynam! Ülkede benden daha güzel biri var mı, sen de ona en güzel olduğunu söylüyorsun. Ancak durum aynı kalmadı, Fella yedi yaşına girdikten sonra Kraliçe aynasına sordu: Ah benim aynam! Ülkede benden daha güzeli var mı. Şöyle cevap verdi: Sen güzelsin ama Fella senden daha güzel. Kraliçe bu cevap karşısında şok oldu ve kalbi Fulla'ya karşı nefret ve kötülükle doldu, bu yüzden onu öldürmeye karar verdi. Kraliçe, hizmetkarı avcıdan Fella'yı ormana götürüp öldürmesini, cömert bir ödül karşılığında ona kalbini ve karaciğerini getirmesini istedi. Avcı kabul etti ve Fella'yı da ormana götürdü, ormanın ortasına vardığında Fella'ya kraliçenin ondan söylemesini istediğini söyledi. Fella ağlamaya ve balıkçıya onu öldürmemesi için yalvarmaya başladı, balıkçı ona acıdı ve saraya dönmemesi şartıyla onu terk etmeye karar verdi. Avcı, kraliçenin onu rahat bırakması için bir geyiği öldürüp onun kalbini ve karaciğerini sanki bir grupmuş gibi almaya karar verdi. Kraliçeye döndüğünde çok sevindi ve yaptığı iyiliklerden dolayı onu ödüllendirdi. Fella ormanda tek başına kaybolmuş, korkmuş ve aç kaldı. Uzun ağaçların arasında küçük bir kulübe gördü ve oraya koşarak oraya sığındı ve dinlendi. İçeri girdiğimde, yedi kişilik bir masada hazırlanmış yiyecek buldum, bu yüzden her tabaktan biraz yiyecek yedim, böylece kulübe sakinlerinin her birine yetecek kadar yiyecek kalacaktı, sonra yatak odasına yöneldim ve derin bir uykuya daldım. Kulübe gündüzleri çalışan ve geceleri geri dönen yedi cüceye aitti ve geri döndüklerinde onu yataklarında uyurken gördüler. Sabah onlara hikayesini anlattı, durumuna üzüldüler ve küçük kulübede kendileriyle kalmasına izin verdiler. Kraliçeye gelince, mutlulukla uyandı, aynasının karşısına geçti ve ona sordu: Ah aynam, ülkede benden daha güzel kimse var mı? Ayna dedi ki: Evet leydim, sizden daha güzel biri var, ve şu anda ormanın ortasındaki cüce kulübesinde. Kraliçe sinirlendi ve yaşlı bir adam kılığına girerek kulübeye gitmeye ve Fella'ya zehirli bir elma vermeye karar verdi. Kulübeye vardığında Fella'yı gördü ve yanında bulunanlardan bir elma verdi Fella mutlu oldu ve elmayı yedi. İlk ısırıktan sonra Fella elmanın içindeki zehirden yere düştü ve kraliçe ölümünden mutlu bir şekilde oradan ayrıldı. Cüceler geldiğinde yerde yatan bir villa gördüler, bu yüzden çok üzüldüler ve onu cam bir tabuta koydular. Bir gün bir prens dinlenecek bir yer bulmak için kulübenin kapısını çaldı, bu yüzden cüceler onu içeri aldı. Fella'yı görünce ona âşık olmuş ve cücelerden cam tabutunu sarayına götürmelerini istemiştir.Ona acıklı hikayesini anlattıktan sonra kabul etmişlerdir. Tabutu çekmeye başladıklarında zehirli elma parçası Fella'nın ağzından düştü ve Fella tekrar nefes aldı ve cüceler ve prens mutlu olup Fella'yı kutudan çıkardılar. Onu babasının sarayına geri götürdüler ve ona tüm hikayeyi anlattılar.Kızının acısından acı çekiyordu ve onu geri aldığı için mutluydu. Prens onunla evlenmeden önce. Bu sırada kraliçe başka bir ülkedeydi, bu yüzden aynasına sordu: Ah benim aynam! Ülkede benden daha güzeli var mı. Dedi ki: Evet, Fella senden daha güzel. Kraliçe cevap karşısında şok oldu ve aynayı tutup kırdı, küçük parçalara ayrıldı, sonra saçılan parçalardan biri ona çarptı ve öldü. Fella ve prense gelince, evlendiler ve yedi cüce düğünlerine katılarak mutlu ve sevgi dolu yaşadılar.
S.Muhammed Kayaalp (el-Haşimi) Ks
الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي
Arapça Dersleri-İslami Sohbetler-Tevhid-Tefsir-Hadis-Fıkıh-Fetvalar-İrşadlar
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.