- Nehc1
- Nehc2
- Nehc3
- Nehc4
- Nehc5
- Nehc6
- Nehc
- ☝📖المحمدية📖☝
Nehcül Belağa | الخطبة ٩٩ - نَحْمَدُهُ عَلَى مَا كَانَ
Okuma Parçası - Metin
Olanlar için O'na hamd ederiz ve olacak olan işlerimizde O'ndan yardım dileriz, dinlerde afiyet isteriz, bedenlerde afiyet istediğimiz gibi.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
مَا كَانَ - olan
Kelime Anlamı: geçmiş olan
Cümle: نَحْمَدُهُ عَلَى مَا كَانَ
Türkçe: Olanlar için hamd ederiz. -
أَمْرِنَا - işimiz
Kelime Anlamı: durumumuz
Cümle: وَنَسْتَعِينُهُ مِنْ أَمْرِنَا عَلَى مَا يَكُونُ
Türkçe: Olacak işimiz için yardım dileriz. -
مَا يَكُونُ - olacak olan
Kelime Anlamı: gelecek olan
Cümle: عَلَى مَا يَكُونُ
Türkçe: Olacak olan üzerine. -
الْمُعَافَاةَ فِي الْأَدْيَانِ - dinlerde afiyet
Kelime Anlamı: din selameti
Cümle: وَنَسْأَلُهُ الْمُعَافَاةَ فِي الْأَدْيَانِ
Türkçe: Dinlerde afiyet isteriz. -
الْمُعَافَاةَ فِي الْأَبْدَانِ - bedenlerde afiyet
Kelime Anlamı: beden selameti
Cümle: كَمَا نَسْأَلُهُ الْمُعَافَاةَ فِي الْأَبْدَانِ
Türkçe: Bedenlerde afiyet istediğimiz gibi. -
الدُّنْيَا التَّارِكَةِ - terk eden dünya
Kelime Anlamı: bırakan
Cümle: بِالرَّفْضِ لِهَذِهِ الدُّنْيَا التَّارِكَةِ لَكُمْ
Türkçe: Sizi terk eden dünyayı reddetmek. -
الْمُبْلِيَةِ لِأَجْسَامِكُمْ - bedenlerinizi yıpratan
Kelime Anlamı: eskiten
Cümle: وَالْمُبْلِيَةِ لِأَجْسَامِكُمْ
Türkçe: Bedenlerinizi yıpratan dünya. -
سَفَرٍ - yolcular
Kelime Anlamı: sefer
Cümle: كَسَفَرٍ سَلَكُوا سَبِيلًا
Türkçe: Bir yol tutan yolcular gibi.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
نَحْمَدُهُ - O'na hamd ederiz
Kökü: ح م د
Cümle: نَحْمَدُهُ عَلَى مَا كَانَ
Türkçe: Olan için hamd ederiz. -
نَسْتَعِينُهُ - O'ndan yardım dileriz
Kökü: ع و ن
Cümle: وَنَسْتَعِينُهُ مِنْ أَمْرِنَا عَلَى مَا يَكُونُ
Türkçe: Olacak işimizde yardım dileriz. -
نَسْأَلُهُ - O'ndan isteriz
Kökü: س أ ل
Cümle: وَنَسْأَلُهُ الْمُعَافَاةَ فِي الْأَدْيَانِ
Türkçe: Dinlerde afiyet isteriz. -
كَانَ - idi
Kökü: ك و ن
Cümle: عَلَى مَا كَانَ
Türkçe: Olan üzerine. -
يَكُونُ - olur
Kökü: ك و ن
Cümle: عَلَى مَا يَكُونُ
Türkçe: Olacak üzerine. -
أُوصِيكُمْ - size vasiyet ederim
Kökü: و ص ي
Cümle: أُوصِيكُمْ بِالرَّفْضِ لِهَذِهِ الدُّنْيَا
Türkçe: Bu dünyayı reddetmenizi vasiyet ederim. -
تُحِبُّوا - seversiniz
Kökü: ح ب ب
Cümle: وَإِنْ لَمْ تُحِبُّوا تَرْكَهَا
Türkçe: Terk etmeyi sevmeseniz bile. -
سَلَكُوا - yol tuttular
Kökü: س ل ك
Cümle: كَسَفَرٍ سَلَكُوا سَبِيلًا
Türkçe: Bir yol tutan yolcular gibi. -
قَطَعُوهُ - onu kestiler
Kökü: ق ط ع
Cümle: فَكَأَنَّهُمْ قَدْ قَطَعُوهُ
Türkçe: Sanki onu kesmişler gibi.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
عَلَى - üzerine
Cümle: نَحْمَدُهُ عَلَى مَا كَانَ
Türkçe: Olan üzerine hamd. -
مَا - şey
Cümle: عَلَى مَا كَانَ
Türkçe: Olan şey üzerine. -
كَمَا - gibi
Cümle: كَمَا نَسْأَلُهُ الْمُعَافَاةَ فِي الْأَبْدَانِ
Türkçe: Bedenlerde afiyet istediğimiz gibi. -
وَ - ve
Cümle: وَنَسْتَعِينُهُ
Türkçe: Ve yardım dileriz. -
كَأَنَّ - sanki
Cümle: فَكَأَنَّهُمْ قَدْ قَطَعُوهُ
Türkçe: Sanki onu kesmişler. -
قَدْ - tahkik
Cümle: قَدْ قَطَعُوهُ
Türkçe: Kesmişler.
Nehcül Belaga Hutbe 99 - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ١٠٠ - أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَحْمَدُ
Okuma Parçası - Metin
Bundan sonra, ben şeytanın kovulduğu ve azarlandığı yerlere karşı Allah'a hamd eder ve O'ndan yardım dilerim, O'nun tuzaklarından ve hilelerinden O'na sığınırım ve şehadet ederim ki Muhammed O'nun kulu ve resulüdür.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
مَدَاحِرِ الشَّيْطَانِ - şeytanın kovulduğu yerler
Kelime Anlamı: def edilen
Cümle: وَأَسْتَعِينُهُ عَلَى مَدَاحِرِ الشَّيْطَانِ
Türkçe: Şeytanın kovulduğu yerlere karşı yardım dilerim. -
مَزَاجِرِهِ - azarladığı yerler
Kelime Anlamı: zecr edilen
Cümle: وَمَزَاجِرِهِ
Türkçe: Azarlandığı yerler. -
حَبَائِلِهِ - tuzakları
Kelime Anlamı: ipleri
Cümle: مِنْ حَبَائِلِهِ وَمَخَاتِلِهِ
Türkçe: Tuzaklarından ve hilelerinden. -
مَخَاتِلِهِ - hileleri
Kelime Anlamı: aldatmaları
Cümle: مِنْ حَبَائِلِهِ وَمَخَاتِلِهِ
Türkçe: Hilelerinden. -
عِلْمٍ - ilim
Kelime Anlamı: bilgi
Cümle: مَا تَرَكَكُمْ نَبِيُّكُمْ بِلَا عِلْمٍ
Türkçe: Peygamberiniz sizi ilimsiz bırakmadı. -
طَرِيقٍ وَاضِحٍ - açık yol
Kelime Anlamı: aydınlık yol
Cümle: وَلَا طَرِيقٍ وَاضِحٍ
Türkçe: Açık bir yol bırakmadan bırakmadı. -
غَيِّكُمْ - sapıklığınız
Kelime Anlamı: dalalet
Cümle: مَتَى نَزَعْتُمْ مِنْ غَيِّكُمْ
Türkçe: Sapıklığınızdan çekildiğiniz zaman. -
تَفَرُّقِكُمْ - ayrılığınız
Kelime Anlamı: bölünme
Cümle: وَتَوَحَّدْتُمْ بَعْدَ تَفَرُّقِكُمْ
Türkçe: Ayrılığınızdan sonra birlik olduğunuzda.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
أَحْمَدُ - hamd ederim
Kökü: ح م د
Cümle: فَإِنِّي أَحْمَدُ اللَّهَ
Türkçe: Allah'a hamd ederim. -
أَسْتَعِينُ - yardım dilerim
Kökü: ع و ن
Cümle: وَأَسْتَعِينُهُ عَلَى مَدَاحِرِ الشَّيْطَانِ
Türkçe: Şeytanın kovulduğu yerlere karşı yardım dilerim. -
أَعْتَصِمُ - sığınırım
Kökü: ع ص م
Cümle: وَأَعْتَصِمُ بِهِ مِنْ حَبَائِلِهِ
Türkçe: Tuzaklarından O'na sığınırım. -
أَشْهَدُ - şehadet ederim
Kökü: ش ه د
Cümle: وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ
Türkçe: Muhammed'in O'nun kulu olduğuna şehadet ederim. -
تَرَكَكُمْ - sizi bıraktı
Kökü: ت ر ك
Cümle: مَا تَرَكَكُمْ نَبِيُّكُمْ بِلَا عِلْمٍ
Türkçe: Peygamberiniz sizi ilimsiz bırakmadı. -
نَزَعْتُمْ - çekildiniz
Kökü: ن ز ع
Cümle: مَتَى نَزَعْتُمْ مِنْ غَيِّكُمْ
Türkçe: Sapıklığınızdan çekildiğinizde. -
تَوَحَّدْتُمْ - birleştiniz
Kökü: و ح د
Cümle: وَتَوَحَّدْتُمْ بَعْدَ تَفَرُّقِكُمْ
Türkçe: Ayrılıktan sonra birlik oldunuz. -
جَاءَ - geldi
Kökü: ج ي ء
Cümle: جَاءَ الْمَوْتُ وَفَجَعَكُمْ بِهِ
Türkçe: Ölüm geldi ve sizi feci şekilde üzdü. -
فَجَعَكُمْ - sizi üzdü
Kökü: ف ج ع
Cümle: وَفَجَعَكُمْ بِهِ
Türkçe: Onunla sizi feci şekilde üzdü.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
أَمَّا بَعْدُ - bundan sonra
Cümle: أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَحْمَدُ اللَّهَ
Türkçe: Bundan sonra Allah'a hamd ederim. -
فَـ - fa-i tafri
Cümle: فَإِنِّي أَحْمَدُ اللَّهَ
Türkçe: Şüphesiz ben hamd ederim. -
عَلَى - burada istiane
Cümle: وَأَسْتَعِينُهُ عَلَى مَدَاحِرِ الشَّيْطَانِ
Türkçe: Şeytanın kovulmasına karşı yardım. -
أَنَّ - tahkik
Cümle: وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ
Türkçe: Muhammed'in kulu olduğuna şehadet. -
بِلَا - sız
Cümle: بِلَا عِلْمٍ وَلَا طَرِيقٍ
Türkçe: İlimsiz ve yolsuz olmadan. -
مَتَى - ne zaman
Cümle: مَتَى نَزَعْتُمْ مِنْ غَيِّكُمْ
Türkçe: Sapıklığınızdan çekildiğiniz zaman.
Nehcül Belaga Hutbe 100 - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ١٠١ - الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ قَبْلَ
Okuma Parçası - Metin
Hamd, her ilkten önce ilk ve her sondan sonra son olan Allah'a mahsustur; ilkliği ile O'nun için ilk olmaması gerekli oldu, sonluğu ile de O'nun için son olmaması gerekli oldu.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
الْحَمْدُ - hamd
Kelime Anlamı: övgü
Cümle: الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ
Türkçe: Hamd ilk olan Allah'a mahsustur. -
الْأَوَّلِ - ilk
Kelime Anlamı: evvel
Cümle: الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ قَبْلَ كُلِّ أَوَّلٍ
Türkçe: Her ilkten önce ilk olan Allah'a hamd. -
الْآخِرِ - son
Kelime Anlamı: ahir
Cümle: وَالْآخِرِ بَعْدَ كُلِّ آخِرٍ
Türkçe: Her sondan sonra son olan. -
أَوَّلِيَّتِهِ - ilkliği
Kelime Anlamı: evveliyeti
Cümle: بِأَوَّلِيَّتِهِ وَجَبَ أَنْ لَا أَوَّلَ لَهُ
Türkçe: İlkliği ile onun için ilk olmaması gerekli oldu. -
آخِرِيَّتِهِ - sonluğu
Kelime Anlamı: ahiriyeti
Cümle: وَبِآخِرِيَّتِهِ وَجَبَ أَنْ لَا آخِرَ لَهُ
Türkçe: Sonluğu ile son olmaması gerekli oldu. -
كُلِّ أَوَّلٍ - her ilk
Kelime Anlamı: bütün evveller
Cümle: قَبْلَ كُلِّ أَوَّلٍ
Türkçe: Her ilkten önce. -
كُلِّ آخِرٍ - her son
Kelime Anlamı: bütün ahirler
Cümle: بَعْدَ كُلِّ آخِرٍ
Türkçe: Her sondan sonra. -
فِتْنَةٍ - fitne
Kelime Anlamı: imtihan
Cümle: فَاحْذَرُوا فِتْنَةً قَدْ أَظَلَّتْكُمْ
Türkçe: Sizi gölgeleyen fitneden sakının.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
وَجَبَ - gerekli oldu
Kökü: و ج ب
Cümle: بِأَوَّلِيَّتِهِ وَجَبَ أَنْ لَا أَوَّلَ لَهُ
Türkçe: İlkliği ile onun için ilk olmaması gerekli oldu. -
أَظَلَّتْكُمْ - sizi gölgeledi
Kökü: ظ ل ل
Cümle: فِتْنَةً قَدْ أَظَلَّتْكُمْ
Türkçe: Sizi gölgeleyen fitne. -
احْذَرُوا - sakının
Kökü: ح ذ ر
Cümle: فَاحْذَرُوا فِتْنَةَ مُعَاوِيَةَ
Türkçe: Muaviye fitnesinden sakının. -
زَالَتْ - zail oldu
Kökü: ز و ل
Cümle: سَتَزُولُ الْأَيَّامُ الْجَمِيلَةُ
Türkçe: Güzel günler zail olacak. -
يَعْقُبُهَا - ardınca gelir
Kökü: ع ق ب
Cümle: سَيَعْقُبُهَا الْخَوْفُ وَالْقَتْلُ
Türkçe: Ardınca korku ve öldürme gelir. -
كَانَ - idi
Kökü: ك و ن
Cümle: كَانَ لَا أَوَّلَ لَهُ
Türkçe: Onun için ilk yoktur. -
بَقِيَ - kaldı
Kökü: ب ق ي
Cümle: لَا يَبْقَى لَهُ آخِرٌ
Türkçe: Onun için son kalmaz. -
اشْتَدَّتْ - şiddetlendi
Kökü: ش د د
Cümle: اشْتَدَّتْ وَطْأَةُ مُعَاوِيَةَ
Türkçe: Muaviye'nin baskısı şiddetlendi. -
تَزُولُ - zail olur
Kökü: ز و ل
Cümle: تَزُولُ النِّعَمُ الْهَادِئَةُ
Türkçe: Sakin nimetler zail olur.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
قَبْلَ - önce
Cümle: الْأَوَّلِ قَبْلَ كُلِّ أَوَّلٍ
Türkçe: Her ilkten önce ilk. -
بَعْدَ - sonra
Cümle: وَالْآخِرِ بَعْدَ كُلِّ آخِرٍ
Türkçe: Her sondan sonra son. -
أَنْ - masdariye
Cümle: وَجَبَ أَنْ لَا أَوَّلَ لَهُ
Türkçe: Onun için ilk olmaması gerekli. -
لَا - nefy
Cümle: لَا أَوَّلَ لَهُ
Türkçe: Onun için ilk yoktur. -
قَدْ - tahkik
Cümle: قَدْ أَظَلَّتْكُمْ فِتْنَةٌ
Türkçe: Sizi bir fitne gölgeledi. -
فَـ - fa sebeb
Cümle: فَاحْذَرُوا فِتْنَةَ مُعَاوِيَةَ
Türkçe: Muaviye fitnesinden sakının.
Nehcül Belaga Hutbe 101 - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ١٠٢ - وَذَلِكَ يَوْمٌ يَجْمَعُ اللَّهُ
Okuma Parçası - Metin
O, Allah'ın evvelkileri ve ahirkileri hesap tartışması ve amellerin karşılığı için topladığı bir gündür; boyun eğerek ayakta dururlar, ter onları gemlemiş ve yer onlarla sarsılmıştır. Onların en iyi halde olanı ayaklarına bir yer ve nefsine bir genişlik bulandır.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
يَوْمٌ - gün
Kelime Anlamı: kıyamet günü
Cümle: وَذَلِكَ يَوْمٌ يَجْمَعُ اللَّهُ فِيهِ
Türkçe: O, Allah'ın topladığı bir gündür. -
الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ - evvelkiler ve ahirkiler
Kelime Anlamı: öncekiler sonrakiler
Cümle: يَجْمَعُ اللَّهُ فِيهِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Türkçe: Allah evvel ve ahiri toplar. -
نِقَاشِ الْحِسَابِ - hesabın tartışması
Kelime Anlamı: ince hesap
Cümle: لِنِقَاشِ الْحِسَابِ وَجَزَاءِ الْأَعْمَالِ
Türkçe: Hesap tartışması ve amellerin karşılığı için. -
جَزَاءِ الْأَعْمَالِ - amellerin karşılığı
Kelime Anlamı: mükafat ceza
Cümle: لِنِقَاشِ الْحِسَابِ وَجَزَاءِ الْأَعْمَالِ
Türkçe: Hesap ve amellerin karşılığı. -
الْعَرَقُ - ter
Kelime Anlamı: terleme
Cümle: قَدْ أَلْجَمَهُمُ الْعَرَقُ
Türkçe: Ter onları gemlemiş. -
الْأَرْضُ - yer
Kelime Anlamı: arz
Cümle: وَرَجَفَتْ بِهِمُ الْأَرْضُ
Türkçe: Yer onlarla sarsıldı. -
فِتَنٌ - fitneler
Kelime Anlamı: imtihanlar
Cümle: فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
Türkçe: Karanlık gece parçaları gibi fitneler. -
جَيْشٍ مِنْ نِقَمِ - intikam ordusu
Kelime Anlamı: ceza ordusu
Cümle: جَيْشٍ مِنْ نِقَمِ اللَّهِ لَا رَهَجَ لَهُ
Türkçe: Allah'ın intikamlarından tozu olmayan ordu.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
يَجْمَعُ - toplar
Kökü: ج م ع
Cümle: يَوْمٌ يَجْمَعُ اللَّهُ فِيهِ الْأَوَّلِينَ
Türkçe: Allah'ın evvelkileri topladığı gün. -
أَلْجَمَهُمُ - onları gemledi
Kökü: ل ج م
Cümle: قَدْ أَلْجَمَهُمُ الْعَرَقُ
Türkçe: Ter onları gemlemiş. -
رَجَفَتْ - sarsıldı
Kökü: ر ج ف
Cümle: وَرَجَفَتْ بِهِمُ الْأَرْضُ
Türkçe: Yer onlarla sarsıldı. -
وَجَدَ - buldu
Kökü: و ج د
Cümle: مَنْ وَجَدَ لِقَدَمَيْهِ مَوْضِعاً
Türkçe: Ayaklarına yer bulan. -
تَقُومُ - kalkar
Kökü: ق و م
Cümle: فِتَنٌ لَا تَقُومُ لَهَا قَائِمَةٌ
Türkçe: Ona karşı bir ayaklanma olmayan fitneler. -
تُرَدُّ - geri çevrilir
Kökü: ر د د
Cümle: وَلَا تُرَدُّ لَهَا رَايَةٌ
Türkçe: Sancağı geri çevrilmez. -
يَحْفِزُهَا - onu iter
Kökü: ح ف ز
Cümle: يَحْفِزُهَا قَائِدُهَا
Türkçe: Sürücüsü onu iter. -
يُجَاهِدُهُمْ - onlarla cihad eder
Kökü: ج ه د
Cümle: يُجَاهِدُهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَوْمٌ أَذِلَّةٌ
Türkçe: Allah yolunda onlarla zelil bir kavim cihad eder. -
سَيُبْتَلَى - imtihan edilecek
Kökü: ب ل و
Cümle: وَسَيُبْتَلَى أَهْلُكِ بِالْمَوْتِ الْأَحْمَرِ
Türkçe: Ehlin kırmızı ölümle imtihan edilecek.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
ذَلِكَ - işaret
Cümle: وَذَلِكَ يَوْمٌ يَجْمَعُ اللَّهُ
Türkçe: İşte o gün. -
فِيهِ - onda
Cümle: يَجْمَعُ اللَّهُ فِيهِ الْأَوَّلِينَ
Türkçe: İçinde Allah toplar. -
قَدْ - tahkik
Cümle: قَدْ أَلْجَمَهُمُ الْعَرَقُ
Türkçe: Ter onları gemlemiş. -
كَـ - teşbih
Cümle: فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
Türkçe: Karanlık gece parçaları gibi fitneler. -
لَا - nefy
Cümle: لَا تَقُومُ لَهَا قَائِمَةٌ
Türkçe: Ona ayaklanma olmaz. -
فَـ - fa sebep
Cümle: فَوَيْلٌ لَكِ يَا بَصْرَةُ
Türkçe: Vay haline ey Basra.
Nehcül Belaga Hutbe 102 - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ١٠٣ - انْظُرُوا إِلَى الدُّنْيَا نَظَرَ
Okuma Parçası - Metin
Dünyaya, onda zahid olanların, ondan yüz çevirenlerin bakışı ile bakın. Vallahi o az sonra yerleşik olan sakini izale eder ve refah içindeki güvenliği feci şekilde üzer. Ondan dönüp giden geri dönmez, ondan gelecek olanın ne olduğu bilinmez ki beklensin.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
الدُّنْيَا - dünya
Kelime Anlamı: yakın olan
Cümle: انْظُرُوا إِلَى الدُّنْيَا نَظَرَ الزَّاهِدِينَ
Türkçe: Dünyaya zahidlerin bakışı ile bakın. -
نَظَرَ الزَّاهِدِينَ - zahidlerin bakışı
Kelime Anlamı: bakış
Cümle: نَظَرَ الزَّاهِدِينَ فِيهَا
Türkçe: Onda zahid olanların bakışı. -
الصَّادِفِينَ - yüz çevirenler
Kelime Anlamı: dönenler
Cümle: الصَّادِفِينَ عَنْهَا
Türkçe: Ondan yüz çevirenler. -
الثَّاوِيَ السَّاكِنَ - yerleşik sakin
Kelime Anlamı: ikamet eden
Cümle: تُزِيلُ الثَّاوِيَ السَّاكِنَ
Türkçe: Yerleşik sakini izale eder. -
الْمُتْرَفَ الْآمِنَ - refah içindeki güvenli
Kelime Anlamı: şımartılmış
Cümle: وَتَفْجَعُ الْمُتْرَفَ الْآمِنَ
Türkçe: Refah içindeki güvenliği feci şekilde üzer. -
سُرُورُهَا - sevinci
Kelime Anlamı: neşe
Cümle: سُرُورُهَا مَشُوبٌ بِالْحُزْنِ
Türkçe: Sevinci hüzünle karışık. -
جَلَدُ الرِّجَالِ - adamların cildi
Kelime Anlamı: dayanıklılık
Cümle: وَجَلَدُ الرِّجَالِ فِيهَا إِلَى الضَّعْفِ وَالْوَهْنِ
Türkçe: Adamların dayanıklılığı zayıflığa döner. -
الْحُزْنِ - hüzün
Kelime Anlamı: keder
Cümle: سُرُورُهَا مَشُوبٌ بِالْحُزْنِ
Türkçe: Sevinci hüzünle karışık.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
انْظُرُوا - bakın
Kökü: ن ظ ر
Cümle: انْظُرُوا إِلَى الدُّنْيَا نَظَرَ الزَّاهِدِينَ
Türkçe: Dünyaya zahidlerin bakışı ile bakın. -
تُزِيلُ - izale eder
Kökü: ز ي ل
Cümle: فَإِنَّهَا وَاللهِ عَمَّا قَلِيلٍ تُزِيلُ الثَّاوِيَ السَّاكِنَ
Türkçe: Az sonra yerleşik sakini izale eder. -
تَفْجَعُ - feci şekilde üzer
Kökü: ف ج ع
Cümle: وَتَفْجَعُ الْمُتْرَفَ الْآمِنَ
Türkçe: Refah içindeki güvenliği üzer. -
تَوَلَّى - dönüp gitti
Kökü: و ل ي
Cümle: لاَ يَرْجِعُ مَا تَوَلَّى مِنْهَا فَأَدْبَرَ
Türkçe: Ondan dönüp giden geri dönmez. -
أَدْبَرَ - sırt çevirdi
Kökü: د ب ر
Cümle: مَا تَوَلَّى مِنْهَا فَأَدْبَرَ
Türkçe: Dönüp giden. -
يُدْرَى - bilinir
Kökü: د ر ي
Cümle: وَلاَ يُدْرَى مَا هُوَ آتٍ مِنْهَا
Türkçe: Gelecek olan bilinmez. -
آتٍ - gelen
Kökü: أ ت ي
Cümle: مَا هُوَ آتٍ مِنْهَا فَيُنْتَظَرَ
Türkçe: Gelecek olan ki beklensin. -
يُنْتَظَرَ - beklenir
Kökü: ن ظ ر
Cümle: فَيُنْتَظَرَ
Türkçe: Beklensin. -
يَغُرَّنَّكُمْ - sizi aldatmasın
Kökü: غ ر ر
Cümle: فَلاَ يَغُرَّنَّكُمْ كَثْرَةُ مَا يُعْجِبُكُمْ فِيهَا
Türkçe: Onda hoşunuza giden çokluğu sizi aldatmasın.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
إِلَى - gaye (burada farklı kullanım)
Cümle: انْظُرُوا إِلَى الدُّنْيَا
Türkçe: Dünyaya bakın. -
فِيهَا - zarf
Cümle: الزَّاهِدِينَ فِيهَا
Türkçe: Onda zahid olanlar. -
عَنْهَا - uzaklaşma
Cümle: الصَّادِفِينَ عَنْهَا
Türkçe: Ondan yüz çevirenler. -
وَاللهِ - kasem
Cümle: فَإِنَّهَا وَاللهِ عَمَّا قَلِيلٍ تُزِيلُ
Türkçe: Vallahi az sonra izale eder. -
عَمَّا قَلِيلٍ - az sonra
Cümle: عَمَّا قَلِيلٍ تُزِيلُ الثَّاوِيَ
Türkçe: Az sonra yerleşik olanı giderir. -
لاَ - nefy
Cümle: لاَ يَرْجِعُ مَا تَوَلَّى مِنْهَا
Türkçe: Giden geri dönmez.
Nehcül Belaga Hutbe 103 - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ١٠٤ - أَرْسَلَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ
Okuma Parçası - Metin
Onu, resullerin fetret devrinde, ümmetlerin uzun uykusunda ve sağlam hükümlerin bozulduğu zamanda gönderdi. Onlara, önünde olanı tasdik eden ve kendisine uyulan nur ile geldi; o Kur'an'dır, onu konuşturun ama asla konuşmaz, fakat ben size ondan haber veririm.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
فَتْرَةٍ - fetret
Kelime Anlamı: durgunluk
Cümle: أَرْسَلَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ
Türkçe: Resullerin fetretinde gönderdi. -
الرُّسُلِ - resuller
Kelime Anlamı: elçiler
Cümle: عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ
Türkçe: Resullerin fetret devrinde. -
هَجْعَةٍ - uyku
Kelime Anlamı: gaflet uykusu
Cümle: وَطُولِ هَجْعَةٍ مِنَ الْأُمَمِ
Türkçe: Ümmetlerin uzun uykusunda. -
الْأُمَمِ - ümmetler
Kelime Anlamı: topluluklar
Cümle: وَطُولِ هَجْعَةٍ مِنَ الْأُمَمِ
Türkçe: Ümmetlerin uzun uykusunda. -
الْمُبْرَمِ - sağlam hüküm
Kelime Anlamı: muhkem
Cümle: وَانْتِقَاضٍ مِنَ الْمُبْرَمِ
Türkçe: Sağlamın bozulması. -
النُّورِ الْمُقْتَدَى - uyulan nur
Kelime Anlamı: ışık
Cümle: وَالنُّورِ الْمُقْتَدَى بِهِ
Türkçe: Kendisine uyulan nur. -
الْقُرْآنُ - Kur'an
Kelime Anlamı: okunan
Cümle: ذَلِكَ الْقُرْآنُ فَاسْتَنْطِقُوهُ
Türkçe: O Kur'an'dır onu konuşturun. -
تَصْدِيقِ - tasdik
Kelime Anlamı: doğrulama
Cümle: فَجَاءَهُمْ بِتَصْدِيقِ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ
Türkçe: Önünde olanı tasdik ile geldi.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
أَرْسَلَهُ - onu gönderdi
Kökü: ر س ل
Cümle: أَرْسَلَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ
Türkçe: Onu fetret devrinde gönderdi. -
جَاءَهُمْ - onlara geldi
Kökü: ج ي ء
Cümle: فَجَاءَهُمْ بِتَصْدِيقِ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ
Türkçe: Onlara tasdik ile geldi. -
اسْتَنْطِقُوهُ - onu konuşturun
Kökü: ن ط ق
Cümle: ذَلِكَ الْقُرْآنُ فَاسْتَنْطِقُوهُ
Türkçe: O Kur'an'dır onu konuşturun. -
يَنْطِقَ - konuşacak
Kökü: ن ط ق
Cümle: وَلَنْ يَنْطِقَ
Türkçe: Asla konuşmayacak. -
أُخْبِرُكُمْ - size haber veririm
Kökü: خ ب ر
Cümle: وَلَكِنْ أُخْبِرُكُمْ عَنْهُ
Türkçe: Fakat ben size ondan haber veririm. -
أَدْخَلَهُ - onu soktu
Kökü: د خ ل
Cümle: لاَ يَبْقَى بَيْتُ مَدَرٍ وَلاَ وَبَرٍ إِلاَّ وَأَدْخَلَهُ الظَّلَمَةُ تَرْحَةً
Türkçe: Hiçbir ev kalmaz ki zulmet ona hüzün sokmasın. -
أَصْفَيْتُمْ - halis kıldınız
Kökü: ص ف و
Cümle: أَصْفَيْتُمْ بِالْأَمْرِ غَيْرَ أَهْلِهِ
Türkçe: İşi ehil olmayana verdiniz. -
أَوْرَدْتُمُوهُ - onu getirdiniz
Kökü: و ر د
Cümle: وَأَوْرَدْتُمُوهُ غَيْرَ مَوْرِدِهِ
Türkçe: Onu kaynağından başka yere getirdiniz. -
سَيَنْتَقِمُ - intikam alacak
Kökü: ن ق م
Cümle: وَسَيَنْتَقِمُ اللهُ مِمَّنْ ظَلَمَ
Türkçe: Allah zulmedenlerden intikam alacak.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
عَلَى حِينِ - o esnada
Cümle: أَرْسَلَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ
Türkçe: Fetret anında gönderdi. -
مِنَ (beyan)
Cümle: فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ
Türkçe: Resullerden fetret. -
الَّذِي - ismi mevsul
Cümle: بِتَصْدِيقِ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ
Türkçe: Önünde olanı tasdik. -
بَيْنَ - zarf mekan
Cümle: بَيْنَ يَدَيْهِ
Türkçe: Önünde. -
فَـ - fa istinaf
Cümle: فَاسْتَنْطِقُوهُ وَلَنْ يَنْطِقَ
Türkçe: Onu konuşturun ama konuşmaz. -
وَلَكِنْ - istidrak
Cümle: وَلَكِنْ أُخْبِرُكُمْ عَنْهُ
Türkçe: Fakat ben size ondan haber veririm.
Nehcül Belaga Hutbe 104 - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)



Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.