- Nehc1
- Nehc2
- Nehc3
- Nehc4
- Nehc5
- Nehc6
- Nehc
- ☝📖المحمدية📖☝
Nehcül Belağa | الخطبة ٩٣ - أَمَّا بَعْدَ حَمْدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ
Okuma Parçası - Metin Tamamı
إِنَّ الْفِتَنَ إِذَا أَقْبَلَتْ شَبَّهَتْ وَإِذَا أَدْبَرَتْ نَبَّهَتْ، يُنْكَرْنَ مُقْبِلَاتٍ وَيُعْرَفْنَ مُدْبِرَاتٍ، يَحُمْنَ حَوْمَ الرِّيَاحِ يُصِبْنَ بَلَداً وَيُخْطِئْنَ بَلَداً. أَلَا وَإِنَّ أَخْوَفَ الْفِتَنِ عِنْدِي عَلَيْكُمْ فِتْنَةُ بَنِي أُمَيَّةَ، فَإِنَّهَا فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ مُظْلِمَةٌ عَمَّتْ خُطَّتُهَا وَخَصَّتْ بَلِيَّتُهَا وَأَصَابَ الْبَلَاءُ مَنْ أَبْصَرَ فِيهَا وَأَخْطَأَ الْبَلَاءُ مَنْ عَمِيَ عَنْهَا. وَايْمُ اللَّهِ لَتَجِدُنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لَكُمْ أَرْبَابَ سُوءٍ بَعْدِي كَالنَّابِ الضَّرُوسِ تَعْذِمُ بِفِيهَا وَتَخْبِطُ بِيَدِهَا وَتَزْبِنُ بِرِجْلِهَا وَتَمْنَعُ دَرَّهَا، لَا يَزَالُونَ بِكُمْ حَتَّى لَا يَتْرُكُوا مِنْكُمْ إِلَّا نَافِعاً لَهُمْ أَوْ غَيْرَ ضَائِرٍ بِهِمْ وَلَا يَزَالُ بَلَاؤُهُمْ عَنْكُمْ حَتَّى لَا يَكُونَ انْتِصَارُ أَحَدِكُمْ مِنْهُمْ إِلَّا كَانْتِصَارِ الْعَبْدِ مِنْ رَبِّهِ وَالصَّاحِبِ مِنْ مُسْتَصْحِبِهِ. تَرِدُ عَلَيْكُمْ فِتْنَتُهُمْ شَوْهَاءَ مَخْشِيَّةً وَقِطَعاً جَاهِلِيَّةً، لَيْسَ فِيهَا مَنَارُ هُدًى وَلَا عَلَمٌ يُرَى. نَحْنُ أَهْلَ الْبَيْتِ مِنْهَا بِمَنْجَاةٍ وَلَسْنَا فِيهَا بِدُعَاةٍ ثُمَّ يُفَرِّجُهَا اللَّهُ عَنْكُمْ كَتَفْرِيجِ الْأَدِيمِ بِمَنْ يَسُومُهُمْ خَسْفاً وَيَسُوقُهُمْ عُنْفاً وَيَسْقِيهِمْ بِكَأْسٍ مُصَبَّرَةٍ لَا يُعْطِيهِمْ إِلَّا السَّيْفَ وَلَا يُحْلِسُهُمْ إِلَّا الْخَوْفَ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَوَدُّ قُرَيْشٌ بِالدُّنْيَا وَمَا فِيهَا لَوْ يَرَوْنَنِي مَقَاماً وَاحِداً وَلَوْ قَدْرَ جَزْرِ جَزُورٍ لِأَقْبَلَ مِنْهُمْ مَا أَطْلُبُ الْيَوْمَ بَعْضَهُ فَلَا يُعْطُونِيهِ!
Allah'a hamd ve senadan sonra ey insanlar ben fitnenin gözünü çıkardım, karanlığı dalgalanıp kuduzluğu şiddetlenince ona benden başka kimse cesaret edemezdi. Beni kaybetmeden önce bana sorun, nefsim elinde olana yemin olsun ki sizle kıyamet arasında olacak hiçbir şeyi ve yüz kişiyi hidayet edip yüz kişiyi saptıran hiçbir grubu sormazsınız ki size onun bağıranını, önderini, sürenini, develerini çöktürdüğü yeri, yüklerini indirdiği yeri, kim öldürülecek kim ölecek haber vermeyeyim. Beni kaybedip çetin işler ve dehşetli olaylar başınıza gelince soranların çoğu susacak, sorulanların çoğu aciz kalacak, savaşınız büzülüp paçasını sıvayınca dünya size dar gelecek, bela günleri uzun gelecek, ta ki Allah sizden kalan iyilere fetih nasip edinceye kadar.
Fitneler yönelince benzetir, arkası dönünce uyandırır, gelirken tanınmaz giderken bilinir, rüzgarlar gibi döner bir beldeye isabet eder birini atlar. Dikkat edin benim size karşı en korktuğum fitne Ümeyye oğullarının fitnesidir, o kör karanlık bir fitnedir, planı genelleşmiş belası özelleşmiş, onda gören belaya uğrar ondan kör olana bela hata eder. Allah'a yemin olsun benden sonra Ümeyye oğullarını size karşı kötü efendiler olarak bulacaksınız, azı dişi ısıran deve gibi ağzıyla ısırır eliyle çarpar ayağıyla teper sütünü engeller, sizden onlara faydalı veya zarar vermeyen dışında kimseyi bırakmayana kadar devam ederler, belaları sizden kalkmaz ta ki sizden birinin onlara karşı yardım istemesi kölenin efendisinden yardım istemesi gibi oluncaya kadar. Onların fitnesi size çirkin korkunç ve cahiliye parçaları halinde gelecek, içinde hidayet meşalesi ve görünen bayrak yok. Biz Ehl-i Beyt ondan kurtuluştayız onda davetçi değiliz, sonra Allah onu sizden deri yüzülür gibi açacak, onlara zillet tattıran, sert süren, acı kadeh içiren biriyle, onlara kılıçtan başka bir şey vermeyecek korkudan başka bir şey giydirmeyecek, işte o zaman Kureyş dünya ve içindekiler karşılığında beni bir kerecik olsun deve kesimi kadar bile görmeyi temenni edecek de bugün onlardan bir kısmını istediğimi kabul etseydim şimdi vermeyecekler!
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
عَيْنَ الْفِتْنَةِ - fitnenin gözü
Kelime Anlamı: fitne kaynağı
Cümle: فَإِنِّي فَقَأْتُ عَيْنَ الْفِتْنَةِ
Türkçe: Fitnenin gözünü çıkardım. -
غَيْهَبُهَا - karanlığı
Kelime Anlamı: zulmeti
Cümle: بَعْدَ أَنْ مَاجَ غَيْهَبُهَا
Türkçe: Karanlığı dalgalandıktan sonra. -
نَاعِقِهَا - bağıranı
Kelime Anlamı: çağıranı
Cümle: إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِنَاعِقِهَا
Türkçe: Bağıranını haber verdim. -
كَرَائِهُ الْأُمُورِ - çetin işler
Kelime Anlamı: kerih işler
Cümle: وَنَزَلَتْ بِكُمْ كَرَائِهُ الْأُمُورِ
Türkçe: Çetin işler indi. -
الْفِتَنَ - fitneler
Kelime Anlamı: imtihanlar
Cümle: إِنَّ الْفِتَنَ إِذَا أَقْبَلَتْ شَبَّهَتْ
Türkçe: Fitneler gelince benzetir. -
بَنِي أُمَيَّةَ - Ümeyye oğulları
Kelime Anlamı: Emeviler
Cümle: فِتْنَةُ بَنِي أُمَيَّةَ
Türkçe: Ümeyye oğullarının fitnesi. -
النَّابِ الضَّرُوسِ - azısı ısıran deve
Kelime Anlamı: ısıran köpek dişi
Cümle: كَالنَّابِ الضَّرُوسِ
Türkçe: Isıran azı dişi gibi. -
أَهْلَ الْبَيْتِ - Ehl-i Beyt
Kelime Anlamı: ev halkı
Cümle: نَحْنُ أَهْلَ الْبَيْتِ مِنْهَا بِمَنْجَاةٍ
Türkçe: Biz Ehl-i Beyt ondan kurtuluştayız.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
فَقَأَ - gözünü çıkardı
Kökü: ف ق أ
Cümle: فَإِنِّي فَقَأْتُ عَيْنَ الْفِتْنَةِ
Türkçe: Fitnenin gözünü çıkardım. -
اجْتَرَأَ - cesaret etti
Kökü: ج ر أ
Cümle: وَلَمْ يَكُنْ لِيَجْتَرِئَ عَلَيْهَا أَحَدٌ
Türkçe: Ona kimse cesaret edemedi. -
مَاجَ - dalgalandı
Kökü: م و ج
Cümle: بَعْدَ أَنْ مَاجَ غَيْهَبُهَا
Türkçe: Karanlığı dalgalandıktan sonra. -
اشْتَدَّ - şiddetlendi
Kökü: ش د د
Cümle: وَاشْتَدَّ كَلَبُهَا
Türkçe: Kuduzluğu şiddetlendi. -
سَأَلَ (فَاسْأَلُونِي) - sorun
Kökü: س أ ل
Cümle: فَاسْأَلُونِي قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِي
Türkçe: Beni kaybetmeden önce sorun. -
فَقَدَ - kaybetti
Kökü: ف ق د
Cümle: قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِي
Türkçe: Beni kaybetmeden. -
أَنْبَأَ - haber verdi
Kökü: ن ب أ
Cümle: إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ
Türkçe: Size haber veririm. -
أَقْبَلَ - yöneldi
Kökü: ق ب ل
Cümle: إِنَّ الْفِتَنَ إِذَا أَقْبَلَتْ شَبَّهَتْ
Türkçe: Fitneler gelince benzetir. -
أَدْبَرَ - arkası döndü
Kökü: د ب ر
Cümle: وَإِذَا أَدْبَرَتْ نَبَّهَتْ
Türkçe: Arkası dönünce uyandırır.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
أَمَّا بَعْدَ - sonra
Cümle: أَمَّا بَعْدَ حَمْدِ اللَّهِ
Türkçe: Allah'a hamdden sonra. -
لَمْ - olumsuz
Cümle: وَلَمْ يَكُنْ لِيَجْتَرِئَ
Türkçe: Cesaret edecek değildi. -
قَبْلَ أَنْ - den önce
Cümle: قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِي
Türkçe: Beni kaybetmeden önce. -
إِذَا - zaman
Cümle: إِذَا أَقْبَلَتْ شَبَّهَتْ
Türkçe: Gelince benzetir. -
أَلَا - dikkat
Cümle: أَلَا وَإِنَّ أَخْوَفَ الْفِتَنِ
Türkçe: Dikkat en korktuğum fitne. -
لَا يَزَالُونَ - devamlı
Cümle: لَا يَزَالُونَ بِكُمْ
Türkçe: Size devamlı yapacaklar.
Nehcül Belaga Hutbe 93 Tam Metin - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ٩٤ - فَاسْتَوْدَعَهُمْ فِي أَفْضَلِ
Okuma Parçası - Metin
Onları en iyi depoda emanet etti ve en hayırlı karargâhta yerleştirdi, onları kerim sulpler temiz rahimlere nakletti.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
مُسْتَوْدَعٍ - depo
Kelime Anlamı: emanet yeri
Cümle: فِي أَفْضَلِ مُسْتَوْدَعٍ
Türkçe: En iyi depoda. -
مُسْتَقَرٍّ - karargah
Kelime Anlamı: yerleşme yeri
Cümle: فِي خَيْرِ مُسْتَقَرٍّ
Türkçe: En hayırlı karargâhta. -
كَرَائِمُ الْأَصْلَابِ - kerim sulpler
Kelime Anlamı: şerefli soylar
Cümle: تَنَاسَخَتْهُمْ كَرَائِمُ الْأَصْلَابِ
Türkçe: Kerim sulpler onları nakletti. -
مُطَهَّرَاتِ الْأَرْحَامِ - temiz rahimler
Kelime Anlamı: pak rahimler
Cümle: إِلَى مُطَهَّرَاتِ الْأَرْحَامِ
Türkçe: Temiz rahimlere. -
سَلَفٍ - geçmiş
Kelime Anlamı: selef
Cümle: كُلَّمَا مَضَى مِنْهُمْ سَلَفٌ
Türkçe: Onlardan bir selef geçince. -
خَلَفٌ - halef
Kelime Anlamı: ardıl
Cümle: قَامَ مِنْهُمْ بِدِينِ اللَّهِ خَلَفٌ
Türkçe: Din için halef kalktı. -
كَرَامَةِ اللَّهِ - Allah'ın kerameti
Kelime Anlamı: ikramı
Cümle: حَتَّى أَفْضَتْ كَرَامَةُ اللَّهِ إِلَى مُحَمَّدٍ
Türkçe: Allah'ın ikramı Muhammed'e ulaştı. -
مُحَمَّدٍ - Muhammed
Kelime Anlamı: övülen
Cümle: إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
Türkçe: Muhammed'e.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
اسْتَوْدَعَ - emanet etti
Kökü: و د ع
Cümle: فَاسْتَوْدَعَهُمْ فِي أَفْضَلِ مُسْتَوْدَعٍ
Türkçe: En iyi depoda emanet etti. -
أَقَرَّ - yerleştirdi
Kökü: ق ر ر
Cümle: وَأَقَرَّهُمْ فِي خَيْرِ مُسْتَقَرٍّ
Türkçe: En hayırlı karargâhta yerleştirdi. -
تَنَاسَخَ - nakletti
Kökü: ن س خ
Cümle: تَنَاسَخَتْهُمْ كَرَائِمُ الْأَصْلَابِ
Türkçe: Kerim sulpler nakletti. -
مَضَى - geçti
Kökü: م ض ي
Cümle: كُلَّمَا مَضَى مِنْهُمْ سَلَفٌ
Türkçe: Bir selef geçince. -
قَامَ - kalktı
Kökü: ق و م
Cümle: قَامَ مِنْهُمْ بِدِينِ اللَّهِ خَلَفٌ
Türkçe: Din için halef kalktı. -
أَفْضَى - ulaştı
Kökü: ف ض و
Cümle: حَتَّى أَفْضَتْ كَرَامَةُ اللَّهِ إِلَى مُحَمَّدٍ
Türkçe: İkram Muhammed'e ulaştı. -
أَخْرَجَ - çıkardı
Kökü: خ ر ج
Cümle: فَأَخْرَجَهُ مِنْ أَفْضَلِ الْمَعَادِنِ
Türkçe: En iyi madenden çıkardı. -
صَدَعَ - açıkladı
Kökü: ص د ع
Cümle: مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي صَدَعَ مِنْهَا أَنْبِيَاءَهُ
Türkçe: Nebilerini çıkardığı ağaç. -
انْتَجَبَ - seçti
Kökü: ن ج ب
Cümle: وَانْتَجَبَ مِنْهَا أُمَنَاءَهُ
Türkçe: Oradan eminlerini seçti.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
فَـ - fe-i atıf
Cümle: فَاسْتَوْدَعَهُمْ
Türkçe: Onları emanet etti. -
إِلَى - ye kadar
Cümle: إِلَى مُطَهَّرَاتِ الْأَرْحَامِ
Türkçe: Temiz rahimlere kadar. -
كُلَّمَا - her ne zaman
Cümle: كُلَّمَا مَضَى مِنْهُمْ سَلَفٌ
Türkçe: Her selef geçtikçe. -
حَتَّى - nihayet
Cümle: حَتَّى أَفْضَتْ كَرَامَةُ اللَّهِ
Türkçe: Nihayet ikram ulaştı. -
مِنْ - den
Cümle: مِنْ أَفْضَلِ الْمَعَادِنِ
Türkçe: En iyi madenlerden. -
الَّتِي - ki
Cümle: الشَّجَرَةِ الَّتِي صَدَعَ مِنْهَا
Türkçe: Nebileri çıkardığı ağaç ki.
Nehcül Belaga Hutbe 94 - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ٩٥ - بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّداً
Okuma Parçası - Metin
Allah, vaadini yerine getirmek ve nübüvvetini tamamlamak için Muhammed'i gönderdi, nebilerden sözü alınmış, alametleri meşhur, doğumu kerim olarak.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
عِدَتِهِ - vaadi
Kelime Anlamı: sözü
Cümle: لِإِنْجَازِ عِدَتِهِ
Türkçe: Vaadini yerine getirmek için. -
نُبُوَّتِهِ - nübüvveti
Kelime Anlamı: peygamberliği
Cümle: وَإِتْمَامِ نُبُوَّتِهِ
Türkçe: Nübüvvetini tamamlamak. -
النَّبِيِّينَ - nebiler
Kelime Anlamı: peygamberler
Cümle: مَأْخُوذاً عَلَى النَّبِيِّينَ مِيثَاقُهُ
Türkçe: Nebilerden misakı alınmış. -
مِيثَاقُهُ - misakı
Kelime Anlamı: sözü
Cümle: مِيثَاقُهُ
Türkçe: Onun misakı. -
سِمَاتُهُ - alametleri
Kelime Anlamı: işaretleri
Cümle: مَشْهُورَةً سِمَاتُهُ
Türkçe: Alametleri meşhur. -
مِيلَادُهُ - doğumu
Kelime Anlamı: veladeti
Cümle: كَرِيماً مِيلَادُهُ
Türkçe: Doğumu kerim. -
أَهْلُ الْأَرْضِ - yer ehli
Kelime Anlamı: yeryüzündekiler
Cümle: وَأَهْلُ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ مِلَلٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Türkçe: O gün yer ehli ayrı fırkalardı. -
مِلَلٌ مُتَفَرِّقَةٌ - ayrı milletler
Kelime Anlamı: dağınık dinler
Cümle: مِلَلٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Türkçe: Ayrı fırkalar.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
بَعَثَ - gönderdi
Kökü: ب ع ث
Cümle: بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّداً
Türkçe: Allah Muhammed'i gönderdi. -
صَلَّى - salat etti
Kökü: ص ل و
Cümle: صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
Türkçe: Allah ona ve aline salat etsin. -
أَنْجَزَ (إِنْجَازِ) - yerine getirdi
Kökü: ن ج ز
Cümle: لِإِنْجَازِ عِدَتِهِ
Türkçe: Vaadini yerine getirmek. -
أَتَمَّ (إِتْمَامِ) - tamamladı
Kökü: ت م م
Cümle: وَإِتْمَامِ نُبُوَّتِهِ
Türkçe: Nübüvvetini tamamlamak. -
أُخِذَ (مَأْخُوذاً) - alındı
Kökü: أ خ ذ
Cümle: مَأْخُوذاً عَلَى النَّبِيِّينَ مِيثَاقُهُ
Türkçe: Nebilerden misakı alınmış. -
اشْتُهِرَ (مَشْهُورَةً) - meşhur oldu
Kökü: ش ه ر
Cümle: مَشْهُورَةً سِمَاتُهُ
Türkçe: Alametleri meşhur. -
كَرُمَ (كَرِيماً) - kerim oldu
Kökü: ك ر م
Cümle: كَرِيماً مِيلَادُهُ
Türkçe: Doğumu kerim. -
تَفَرَّقَ - ayrıldı
Kökü: ف ر ق
Cümle: مِلَلٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Türkçe: Ayrı fırkalar. -
كَانَ - idi
Kökü: ك و ن
Cümle: كَانَ أَهْلُ الْأَرْضِ مِلَلًا
Türkçe: Yer ehli fırkalardı.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
لِـ - için
Cümle: لِإِنْجَازِ عِدَتِهِ
Türkçe: Vaadini yerine getirmek için. -
وَ - ve
Cümle: وَإِتْمَامِ نُبُوَّتِهِ
Türkçe: Ve nübüvvetini tamamlamak. -
عَلَى - üzerine
Cümle: مَأْخُوذاً عَلَى النَّبِيِّينَ
Türkçe: Nebiler üzerine alınmış. -
مَشْهُورَةً - hal edatı
Cümle: مَشْهُورَةً سِمَاتُهُ
Türkçe: Alametleri meşhur halde. -
كَرِيماً - hal
Cümle: كَرِيماً مِيلَادُهُ
Türkçe: Doğumu kerim halde. -
يَوْمَئِذٍ - o gün
Cümle: وَأَهْلُ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ مِلَلٌ
Türkçe: O gün yer ehli fırkalardı.
Nehcül Belaga Hutbe 95 - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ٩٦ - وَلَئِنْ أَمْهَلَ اللَّهُ الظَّالِمَ
Okuma Parçası - Metin
Allah zalime mühlet verse de yakalaması elinden kaçmaz, O onun yolunun geçidinde gözetlemededir ve boğazında takılan lokmanın yerindedir.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
الظَّالِمَ - zalim
Kelime Anlamı: zulmeden
Cümle: وَلَئِنْ أَمْهَلَ اللَّهُ الظَّالِمَ
Türkçe: Allah zalime mühlet verse de. -
أَخْذُهُ - yakalaması
Kelime Anlamı: tutması
Cümle: فَلَنْ يَفُوتَ أَخْذُهُ
Türkçe: Yakalaması kaçmaz. -
الْمِرْصَادِ - gözetleme yeri
Kelime Anlamı: rasad
Cümle: وَهُوَ لَهُ بِالْمِرْصَادِ
Türkçe: O onun için gözetlemededir. -
مَجَازِ طَرِيقِهِ - yolunun geçidi
Kelime Anlamı: mecaz geçit
Cümle: عَلَى مَجَازِ طَرِيقِهِ
Türkçe: Yolunun geçidinde. -
الشَّجَا - boğaza takılan
Kelime Anlamı: düğümlenen
Cümle: وَبِمَوْضِعِ الشَّجَا
Türkçe: Boğazda takılan yerinde. -
مَسَاغِ رِيقِهِ - yutkunduğu yer
Kelime Anlamı: boğaz
Cümle: مِنْ مَسَاغِ رِيقِهِ
Türkçe: Yutkunduğu yerde. -
بَاطِلِ صَاحِبِهِمْ - batıllarının
Kelime Anlamı: boşları
Cümle: لِإِسْرَاعِهِمْ إِلَى بَاطِلِ صَاحِبِهِمْ
Türkçe: Sahiplerinin batılına koşmaları. -
حَقِّي - hakkım
Kelime Anlamı: doğrum
Cümle: وَإِبْطَائِكُمْ عَنْ حَقِّي
Türkçe: Hakkımdan yavaş kalmanız.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
أَمْهَلَ - mühlet verdi
Kökü: م ه ل
Cümle: وَلَئِنْ أَمْهَلَ اللَّهُ الظَّالِمَ
Türkçe: Allah zalime mühlet verse de. -
يَفُوتَ - kaçar
Kökü: ف و ت
Cümle: فَلَنْ يَفُوتَ أَخْذُهُ
Türkçe: Yakalaması kaçmaz. -
لَيَظْهَرَنَّ - galip gelecek
Kökü: ظ ه ر
Cümle: لَيَظْهَرَنَّ هؤُلَاءِ الْقَوْمُ عَلَيْكُمْ
Türkçe: Bu topluluk size galip gelecek. -
أَسْرَعَ - hızlandı
Kökü: س ر ع
Cümle: لِإِسْرَاعِهِمْ إِلَى بَاطِلِ صَاحِبِهِمْ
Türkçe: Batıllarına koşmaları. -
أَبْطَأَ - yavaş kaldı
Kökü: ب ط أ
Cümle: وَإِبْطَائِكُمْ عَنْ حَقِّي
Türkçe: Hakkımdan yavaş kalmanız. -
اسْتَنْفَرْتُكُمْ - seferber ettim
Kökü: ن ف ر
Cümle: اسْتَنْفَرْتُكُمْ لِلْجِهَادِ فَلَمْ تَنْفِرُوا
Türkçe: Cihada çağırdım gitmediniz. -
أَسْمَعْتُكُمْ - size işittirdim
Kökü: س م ع
Cümle: وَأَسْمَعْتُكُمْ فَلَمْ تَسْمَعُوا
Türkçe: İşittirdim dinlemediniz. -
دَعَوْتُكُمْ - sizi çağırdım
Kökü: د ع و
Cümle: وَدَعَوْتُكُمْ سِرّاً وَجَهْراً
Türkçe: Gizli açık çağırdım. -
نَصَحْتُ - nasihat ettim
Kökü: ن ص ح
Cümle: وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَلَمْ تَقْبَلُوا
Türkçe: Nasihat ettim kabul etmediniz.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
لَئِنْ - eğer
Cümle: وَلَئِنْ أَمْهَلَ اللَّهُ الظَّالِمَ
Türkçe: Eğer mühlet verse de. -
لَنْ - asla nefy
Cümle: فَلَنْ يَفُوتَ أَخْذُهُ
Türkçe: Asla kaçmaz. -
لَيْسَ - değil
Cümle: لَيْسَ لِأَنَّهُمْ أَوْلَى بِالْحَقِّ
Türkçe: Hakka daha layık olduklarından değil. -
لَكِنْ - fakat
Cümle: وَلَكِنْ لِإِسْرَاعِهِمْ
Türkçe: Fakat koşmaları sebebiyle. -
لَمْ - nefy mazi
Cümle: فَلَمْ تَنْفِرُوا
Türkçe: Seferber olmadınız. -
سِرّاً وَجَهْراً - gizli açık zarf
Cümle: دَعَوْتُكُمْ سِرّاً وَجَهْراً
Türkçe: Gizli ve açık çağırdım.
Nehcül Belaga Hutbe 96 - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ٩٧ - أَيُّهَا النَّاسُ لَوْ لَمْ
Okuma Parçası - Metin
Ey insanlar! Eğer hakkın yardımından geri kalmasaydınız ve batılı zayıflatmada gevşeklik göstermeseydiniz sizden olmayan sizde tamah etmezdi.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
النَّاسُ - insanlar
Kelime Anlamı: halk
Cümle: أَيُّهَا النَّاسُ لَوْ لَمْ تَتَخَاذَلُوا
Türkçe: Ey insanlar eğer gevşeklik göstermeseydiniz. -
نَصْرِ الْحَقِّ - hakkın yardımı
Kelime Anlamı: hakka nusret
Cümle: عَنْ نَصْرِ الْحَقِّ
Türkçe: Hakkın yardımından. -
تَوْهِينِ الْبَاطِلِ - batılı zayıflatma
Kelime Anlamı: batılı kırmak
Cümle: عَنْ تَوْهِينِ الْبَاطِلِ
Türkçe: Batılı zayıflatmaktan. -
طَمَعٍ - tamah
Kelime Anlamı: açgözlülük
Cümle: لَمْ يَطْمَعْ فِيكُمْ
Türkçe: Sizde tamah etmezdi. -
مِثْلَكُمْ - sizin gibisi
Kelime Anlamı: benzeriniz
Cümle: مَنْ لَيْسَ مِثْلَكُمْ
Türkçe: Sizin gibi olmayan. -
تِيهٍ - şaşkınlık
Kelime Anlamı: çölde kaybolma
Cümle: تُهْتُمْ مَتَاهَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Türkçe: Beni İsrail şaşkınlığı gibi şaşırdınız. -
الْحَقِّ وَرَاءَ - hakkı arkaya
Kelime Anlamı: geriye bırakma
Cümle: خَلَّفْتُمُ الْحَقَّ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ
Türkçe: Hakkı arkalarınıza attınız. -
ظُهُورِكُمْ - sırtlarınız
Kelime Anlamı: arkalar
Cümle: وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ
Türkçe: Sırtlarınız ardına.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
تَتَخَاذَلُوا - gevşeklik gösterdiniz
Kökü: خ ذ ل
Cümle: لَوْ لَمْ تَتَخَاذَلُوا عَنْ نَصْرِ الْحَقِّ
Türkçe: Hakkın yardımından geri kalmasaydınız. -
تَهِنُوا - zayıf düştünüz
Kökü: و ه ن
Cümle: وَلَمْ تَهِنُوا عَنْ تَوْهِينِ الْبَاطِلِ
Türkçe: Batılı zayıflatmada gevşeklik göstermeseydiniz. -
يَطْمَعْ - tamah eder
Kökü: ط م ع
Cümle: لَمْ يَطْمَعْ فِيكُمْ
Türkçe: Sizde tamah etmezdi. -
قَوِيَ - güçlendi
Kökü: ق و ي
Cümle: وَلَمْ يَقْوَ مَنْ قَوِيَ عَلَيْكُمْ
Türkçe: Size karşı güçlü olan güçlenmezdi. -
تُهْتُمْ - şaşırdınız
Kökü: ت ي ه
Cümle: تُهْتُمْ مَتَاهَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Türkçe: Beni İsrail gibi şaşırdınız. -
خَلَّفْتُمُ - geride bıraktınız
Kökü: خ ل ف
Cümle: بِمَا خَلَّفْتُمُ الْحَقَّ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ
Türkçe: Hakkı arkaya bıraktığınız için. -
قَطَعْتُمُ - kestiniz
Kökü: ق ط ع
Cümle: وَقَطَعْتُمُ الْأَدْنَى
Türkçe: Yakını kestiniz. -
وَصَلْتُمُ - birleştirdiniz
Kökü: و ص ل
Cümle: وَوَصَلْتُمُ الْأَبْعَدَ
Türkçe: Uzağı birleştirdiniz. -
يُضَعَّفَنَّ - kat artacak
Kökü: ض ع ف
Cümle: لَيُضَعَّفَنَّ لَكُمُ التِّيهُ مِنْ بَعْدِي
Türkçe: Benden sonra şaşkınlığınız kat kat artacak.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
لَوْ - eğer
Cümle: لَوْ لَمْ تَتَخَاذَلُوا
Türkçe: Eğer gevşeklik göstermeseydiniz. -
لَمْ - olumsuz mazı
Cümle: لَوْ لَمْ تَتَخَاذَلُوا
Türkçe: Gevşeklik göstermeseydiniz. -
عَنْ - den (harf değil zarf burada istimal?)
Cümle: عَنْ نَصْرِ الْحَقِّ
Türkçe: Hakkın yardımından. -
مَنْ - kim
Cümle: مَنْ لَيْسَ مِثْلَكُمْ
Türkçe: Sizin gibi olmayan kimse. -
لَـ - lam tekit
Cümle: لَيُضَعَّفَنَّ لَكُمُ التِّيهُ
Türkçe: Elbette şaşkınlığınız artacak. -
بِمَا - şey yüzünden
Cümle: بِمَا خَلَّفْتُمُ الْحَقَّ
Türkçe: Hakkı geride bıraktığınız şey yüzünden.
Nehcül Belaga Hutbe 97 - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)
Nehcül Belağa | الخطبة ٩٨ - أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْيَا
Okuma Parçası - Metin
Bundan sonra, dünya arkasını dönmüş ve vedasını ilan etmiştir, ahiret ise yönelmiş ve görünerek yaklaşmıştır. Dikkat edin bugün çalışma meydanıdır yarın ise yarış.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
الدُّنْيَا - dünya
Kelime Anlamı: alçak olan
Cümle: فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ أَدْبَرَتْ
Türkçe: Dünya arkasını döndü. -
الْآخِرَةَ - ahiret
Kelime Anlamı: son
Cümle: وَالْآخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ
Türkçe: Ahiret yöneldi. -
وَدَاعٍ - veda
Kelime Anlamı: ayrılma
Cümle: وَآذَنَتْ بِوَدَاعٍ
Türkçe: Veda ile ilan etti. -
اطِّلَاعٍ - görünme
Kelime Anlamı: ortaya çıkma
Cümle: وَأَشْرَفَتْ بِاطِّلَاعٍ
Türkçe: Görünerek yaklaştı. -
الْيَوْمَ - bugün
Kelime Anlamı: şimdiki gün
Cümle: أَلَا وَإِنَّ الْيَوْمَ الْمِضْمَارَ
Türkçe: Bugün çalışma meydanı. -
الْمِضْمَارَ - yarış alanı
Kelime Anlamı: idman sahası
Cümle: الْيَوْمَ الْمِضْمَارَ
Türkçe: Bugün idman yeri. -
السِّبَاقَ - yarış
Kelime Anlamı: müsabaka
Cümle: وَغَداً السِّبَاقَ
Türkçe: Yarın yarış. -
غَداً - yarın
Kelime Anlamı: gelecek gün
Cümle: وَغَداً السِّبَاقَ
Türkçe: Yarın yarış.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
أَدْبَرَتْ - arkasını döndü
Kökü: د ب ر
Cümle: الدُّنْيَا قَدْ أَدْبَرَتْ
Türkçe: Dünya arkasını döndü. -
آذَنَتْ - ilan etti
Kökü: أ ذ ن
Cümle: وَآذَنَتْ بِوَدَاعٍ
Türkçe: Veda ile ilan etti. -
أَقْبَلَتْ - yöneldi
Kökü: ق ب ل
Cümle: وَالْآخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ
Türkçe: Ahiret yöneldi. -
أَشْرَفَتْ - yaklaştı, göründü
Kökü: ش ر ف
Cümle: وَأَشْرَفَتْ بِاطِّلَاعٍ
Türkçe: Görünerek yaklaştı. -
كَانَ - idi
Kökü: ك و ن
Cümle: كَانَ الْيَوْمَ مِضْمَارًا
Türkçe: Bugün meydan idi. -
يَكُونُ - olur
Kökü: ك و ن
Cümle: غَداً يَكُونُ السِّبَاقُ
Türkçe: Yarın yarış olur. -
اعْمَلُوا - amel edin
Kökü: ع م ل
Cümle: اعْمَلُوا فِي أَيَّامِ الْمِضْمَارِ
Türkçe: Meydan günlerinde amel edin. -
اسْتَعِدُّوا - hazırlanın
Kökü: ع د د
Cümle: اسْتَعِدُّوا لِلسِّبَاقِ
Türkçe: Yarış için hazırlanın. -
أَنْذَرَ - uyardı
Kökü: ن ذ ر
Cümle: مَنْ أَنْذَرَ فَقَدْ أَعْذَرَ
Türkçe: Uyaran mazur olur.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
أَمَّا بَعْدُ - bundan sonra
Cümle: أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْيَا
Türkçe: Bundan sonra dünya. -
قَدْ - tahkik
Cümle: قَدْ أَدْبَرَتْ
Türkçe: Arkasını döndü. -
وَ - ve
Cümle: وَآذَنَتْ بِوَدَاعٍ
Türkçe: Ve veda ilan etti. -
أَلَا - dikkat
Cümle: أَلَا وَإِنَّ الْيَوْمَ الْمِضْمَارَ
Türkçe: Dikkat bugün meydandır. -
إِنَّ - şüphesiz
Cümle: فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ أَدْبَرَتْ
Türkçe: Şüphesiz dünya arkasını döndü. -
غَداً - yarın zarf
Cümle: وَغَداً السِّبَاقَ
Türkçe: Yarın yarış.
Nehcül Belaga Hutbe 98 - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)



Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.