Hadislerle Arapça-Sahihi Buhari-Kitabul İman-7547-7552.hadisler

☝https://www.muhammediyye.org/☝

📖-المحمدية علي الكتاب و السنة الصحيحة-📖

                الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي

𐰃𐰠𐰯 S.Muhammed Kayaalp El-Haşimi (Musevi) Ks 𐰃𐰠𐰯 

Üye olmak isteyen kardeşlerimiz iletişim formundan bize yazınız Allah razı olsun.Kardeşlerimize Önemli :

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

 بسم الله الرحمان الرحيم

 الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام علي امامنا محمد

 و آله و اهل بيته و صحبه و امته اجمعين

Euzü billahi mineşeydanirracimi ve min hizbihi..

Bismillahirrahmanirrahiym

Allahım cc Şeytandan ve onun hizbi tağutlardan

marid ve hannaslardan,cibt ve belamlardan sana sığınırız.Rahman ve rahiym olan Allahın cc adıyla.. 

Ahmedilik,kadıyanilik,bahailik,Vahhabilik,Şiilik,

illuminati,masonluk,yahudilik,nasırilik,nusayrilik,yezidilik,

sağcılık,solculuk,islamcılık,ateizm,deizm, budizm,hinduizm gibi  İbrahimi  ﷺ Muhammedi  ﷺ hanif İslama aykırı dini,felsefi ve ideolojik akımlardan imanımızı ve dinimizi koruyalım!     

İbrahimi  ﷺ Muhammedi  ﷺ hanif din islamdır!

İslam ise; peygamberler peygamberi cenabı Muhammed ﷺ  dinidir!..

Nemrut,Firavun,İsis,ra ve el gibi tağutlar(illuminati) ve onların günümüzdeki soylarının ve taraftarlarının dini(inanış,felsefe,ideolojilerinin) değil!

𐰃𐰠𐰯Kur'an ve sahih sünnetin izinde Muhammediyiz𐰃𐰠𐰯

📖☝ المحمدية علي الكتاب و السنة☝📖 Arapça Dersleri☝İslami Sohbetler☝İslami İlimler☝Manevi Rehberlik☝  instagram: https://www.instagram.com/muhammediyye

  youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye

• Hadis1
• Hadis2
• Hadis3
• Hadis4
• Hadis5
• Hadis6
• Hadis
• ☝📖المحمدية📖☝

تعليم اللغة بالكتاب و السنة-للامام سيد محمد هاشمي الموسوي

www.muhammediyye.org | Hadislerle Arapça

youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye

Konu Başlığı: كان النبي متواريا بمكة يرفع صوته فسب المشركون القرآن - ولا تجهر بصلاتك - 7547

7547- عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارِيًا بِمَكَّةَ، وَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ، فَإِذَا سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ جَاءَ بِهِ، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ﴿وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا﴾ [الإسراء: 110]»
Kaynak: Sahih-i Buhari 7547 - hadithprophet.com - https://hadithprophet.com/Hadith-english-37945.html

Türkçe Tercüme (hadithprophet.com):
İbn Abbas radiyallahu anh şöyle demiştir: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem Mekke'de iken gizlenmişti. Namaz kılarken sesini yükseltirdi. Müşrikler Kur'an'ı işittikleri zaman hem Kur'an'a hem onu getirene söverlerdi. Bunun üzerine Yüce Allah Nebiine: "Namazında yüksek sesle okuma; onda sesini fazla da kısma; ikisinin arası bir yol tut" (İsra 110) buyurdu

شرح الحديث - Şerh (hadithprophet.com Fethu'l-Bari):
(متواريا بمكة) أي مستترا خوفا من المشركين. (يرفع صوته) أي يجهر بالقراءة في الصلاة. (سبوا القرآن ومن جاء به) أي شتموا القرآن والنبي. (ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها) أي لا تجهر جهرا شديدا يؤذي المشركين فيسبوا، ولا تخافت مخافتة لا يسمع أصحابك، وابتغ بين ذلك سبيلا وسطا.

Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden ve Şerhten

1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)

• ابْنُ عَبَّاسٍ (İbn Abbas): sahabi
  Anlamı: Abdullah bin Abbas
  Cümle: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - İbn Abbas'tan
• النَّبِيّ (Nebi): peygamber
  Anlamı: Nebi, peygamber
  Cümle: كَانَ النَّبِيُّ مُتَوَارِيًا - Peygamber gizleniyordu
• مَكَّة (Mekke): şehir ismi
  Anlamı: Mekke-i Mükerreme
  Cümle: مُتَوَارِيًا بِمَكَّةَ - Mekke'de gizli
• صَوْت (Savt): ses
  Anlamı: Ses
  Cümle: وَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ - Sesini yükseltiyordu
• مُشْرِكُون (Müşrikûn): müşrikler
  Anlamı: Ortak koşanlar
  Cümle: فَإِذَا سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ - Müşrikler işitince
• قُرْآن (Kur'an): Kur'an
  Anlamı: Kur'an-ı Kerim
  Cümle: سَبُّوا الْقُرْآنَ - Kur'an'a sövdüler
• اللَّه عَزَّ وَجَلَّ (Allah Azze ve Celle): Allah
  Anlamı: Yüce Allah
  Cümle: فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ - Yüce Allah dedi ki
• صَلَاة (Salât): namaz
  Anlamı: Namaz
  Cümle: وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ - Namazında yüksek sesle okuma

2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)

• كَانَ (Kâne): ك و ن - idi
  Cümle: كَانَ النَّبِيُّ مُتَوَارِيًا
  TR: Peygamber gizli idi
• تَوَارَى (Tevârâ): و ر ي - gizlendi
  Cümle: مُتَوَارِيًا - Gizlenen
  TR: Gizlenmiş halde
• يَرْفَعُ (Yerfeu): ر ف ع - yükseltiyor
  Cümle: يَرْفَعُ صَوْتَهُ
  TR: Sesini yükseltiyordu
• سَمِعَ (Semia): س م ع - işitti
  Cümle: فَإِذَا سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ
  TR: Müşrikler işitince
• سَبَّ (Sebbe): س ب ب - sövdü
  Cümle: سَبُّوا الْقُرْآنَ
  TR: Kur'an'a sövdüler
• جَاءَ (Câe): ج ي أ - geldi, getirdi
  Cümle: وَمَنْ جَاءَ بِهِ
  TR: Onu getiren (peygamber)
• قَالَ (Kâle): ق و ل - dedi
  Cümle: فَقَالَ اللَّهُ
  TR: Allah dedi ki
• تَجْهَرْ (Tec-her): ج ه ر - açıktan okuma
  Cümle: وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ
  TR: Namazında yüksek sesle okuma
• تُخَافِتْ (Tuhâfit): خ ف ت - gizli/kısık oku
  Cümle: وَلَا تُخَافِتْ بِهَا
  TR: Onu gizli de okuma

3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet) - Harf-i Cer Hariç, Hepsi Farklı

• إِذَا (İzâ): şart edatı, -ınca
  Cümle: فَإِذَا سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ
  TR: Müşrikler işitince
• وَ (Vav): atıf edatı, ve
  Cümle: الْقُرْآنَ وَمَنْ جَاءَ بِهِ
  TR: Kur'an'a ve onu getirene
• فَـ (Fe): sebep edatı
  Cümle: فَقَالَ اللَّهُ
  TR: Bunun üzerine Allah dedi
• مَنْ (Men): ismi mevsul, -an
  Cümle: وَمَنْ جَاءَ بِهِ
  TR: Onu getiren kişi
• لَا (Lâ): nehiy/nefy edatı, -ma
  Cümle: وَلَا تَجْهَرْ
  TR: Yüksek sesle okuma
• عَزَّ وَجَلَّ (Azze ve Celle): tazim edatı
  Cümle: اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
  TR: Azîz ve Celîl olan Allah

Hadis 7547 - Paragraf Anlama ve Dilbilgisi Testi (10 Soru)

Hadis 7547 - Kelime ve Gramer Testi

muhammediyye.org - Hadislerle Arapça

تعليم اللغة بالكتاب و السنة-للامام سيد محمد هاشمي الموسوي

www.muhammediyye.org | Hadislerle Arapça

youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye

Konu Başlığı: إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك فأذنت فارفع صوتك - 7548

7548- عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ ‌أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ «أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَهُ: إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ لِلصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ؛ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.»
Kaynak: Sahih-i Buhari 7548 - hadithprophet.com - https://hadithprophet.com/Hadith-english-37946.html

Türkçe Tercüme (hadithprophet.com):
Abdurrahman b. Ebi Sa'sa'a el-Ensari el-Mazini, oğlu Abdullah'a şöyle haber vermiştir: Ebu Said el-Hudrı kendisine "Seni görüyorum ki koyun beslemeyi ve çölde oturmayı seviyorsun. Davarların başında yahut çölünde iken namaz için ezan okuyacak olduğun zaman yüksek sesle nida et. Çünkü müezzin sesinin yetiştiği yere kadar insan, cin, hatta hiçbir şey yoktur ki ezanı duymuş olsun da kıyamet gününde müezzin için güzel şehadette bulunmasın" demiştir. Ebu Said, ben bu hadisi Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellemtan işittim demiştir

شرح الحديث - Şerh (hadithprophet.com):
(تحب الغنم والبادية) لأن فيهما التواضع والبعد عن الرياء. (فارفع صوتك بالنداء) أي بالأذان بصوت عال. (مدى صوت المؤذن) أي غاية ما ينتهي إليه صوته. (إلا شهد له يوم القيامة) تشهد له كل هذه المخلوقات بفضل أذانه. وفيه فضل الأذان وأنه سبب لشهادة المخلوقات.

Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden ve Şerhten

1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)

• غَنَم (Ganem): koyun, davar
  Anlamı: Koyun sürüsü
  Cümle: إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ - Koyunu sevdiğini görüyorum
• بَادِيَة (Bâdiye): çöl, kır
  Anlamı: Çöl, badiye
  Cümle: تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ - Koyun ve çölü seviyorsun
• صَلَاة (Salât): namaz
  Anlamı: Namaz
  Cümle: فَأَذَّنْتَ لِلصَّلَاةِ - Namaz için ezan okursan
• صَوْت (Savt): ses
  Anlamı: Ses, seda
  Cümle: فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ - Sesini yükselt
• نِدَاء (Nidâ): ezan, çağrı
  Anlamı: Çağrı, nida
  Cümle: فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ
• مُؤَذِّن (Müezzin): ezan okuyan
  Anlamı: Ezan okuyucu
  Cümle: مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ - Müezzinin sesinin ulaştığı yer
• جِنّ (Cinn): cinler
  Anlamı: Cin topluluğu
  Cümle: لَا يَسْمَعُ ... جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ - Ne cin ne insan
• يَوْمُ الْقِيَامَةِ (Yevmül Kıyame): kıyamet günü
  Anlamı: Kıyamet günü
  Cümle: إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ - Kıyamet günü şahitlik eder

2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)

• أَرَى (Erâ): ر أ ي - görüyorum
  Cümle: إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ
  TR: Seni severken görüyorum
• تُحِبُّ (Tuhibbu): ح ب ب - seviyorsun
  Cümle: تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ
  TR: Koyun ve çölü seviyorsun
• كُنْتَ (Kunte): ك و ن - oldun, bulundun
  Cümle: فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ
  TR: Koyunlarının içinde olunca
• أَذَّنْتَ (Ezzente): أ ذ ن - ezan okudun
  Cümle: فَأَذَّنْتَ لِلصَّلَاةِ
  TR: Namaz için ezan okursan
• ارْفَعْ (İrfa'): ر ف ع - yükselt - emir
  Cümle: فَارْفَعْ صَوْتَكَ
  TR: Sesini yükselt
• يَسْمَعُ (Yesmeu): س م ع - işitir, duyar
  Cümle: لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ
  TR: Müezzinin sesini işiten hiçbir şey yoktur ki
• شَهِدَ (Şehide): ش ه د - şahitlik etti
  Cümle: إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  TR: Kıyamet günü ona şahitlik eder
• سَمِعْتُ (Semi'tu): س م ع - işittim
  Cümle: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ
  TR: Onu Resulullah'tan işittim
• أَخْبَرَ (Ahbere): خ ب ر - haber verdi
  Cümle: أَنَّهُ أَخْبَرَهُ
  TR: Ona haber verdi

3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet) - Harf-i Cer Hariç, Hepsi Farklı

• إِنَّ (İnne): tekit edatı, şüphesiz
  Cümle: إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ
  TR: Şüphesiz seni sever görüyorum
• إِذَا (İzâ): zaman/şart edatı
  Cümle: فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ
  TR: Koyunlarının içinde olduğunda
• فَـ (Fe): sebep/atıp edatı
  Cümle: فَأَذَّنْتَ
  TR: Ezan okursan
• أَوْ (Ev): tahyir edatı, veya
  Cümle: فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ
  TR: Koyunlarında veya badiyende
• لَا (Lâ): nefy edatı, yok
  Cümle: لَا يَسْمَعُ
  TR: İşitmez
• إِلَّا (İllâ): istisna edatı, ancak
  Cümle: إِلَّا شَهِدَ لَهُ
  TR: Ancak ona şahitlik eder

Hadis 7548 - Paragraf Anlama ve Dilbilgisi Testi (10 Soru)

Hadis 7548 - Kelime ve Gramer Testi

muhammediyye.org - Hadislerle Arapça

تعليم اللغة بالكتاب و السنة-للامام سيد محمد هاشمي الموسوي

www.muhammediyye.org | Hadislerle Arapça

youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye

Konu Başlığı: كانت الأنصار إذا حجوا فرجعوا لم يدخلوا البيوت إلا من ظهورها - 7549

7549- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: «كَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا، لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا، قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا﴾ [البقرة: 189]»
Kaynak: Sahih-i Müslim 7549 - hadithprophet.com - https://hadithprophet.com/Hadith-english-52605.html - hadithprophet.com/hadith-book-3.html?page=70

Türkçe Tercüme (hadithprophet.com):
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Gunder, Şu'be'den rivayet etti. H. Bize Muhammed b. Müsennâ ile İbni Beşşâr da rivayet ettiler. Lâfız İbni Müsennâ'nındır. (Dedilerki): Bize Muhammed b. Ca'fer, Şu"be'den, O da Ebû İshak'dan naklen rivayet etti. (Demişki): Ben Berâ'ı şunu söylerken işittim: Ensâr haccedip döndükten sonra evlere ancak arka taraflarından girerlerdi. Sonra ensardan bir adam gelerek kapısından girdi ve kendisine bu hususta lâf söylendi. Bunun üzerine şu âyet-i kerîme indi: «Evlere arka taraflarından gelmeniz ibâdet değildir.» [Bakara 189]

شرح الحديث - Şerh (hadithprophet.com):
كانت الأنصار في الجاهلية إذا أحرموا لا يدخلون البيوت من أبوابها، يرون ذلك من البر، يأتونها من ظهورها ينقبون نقبا في ظهر البيت. فجاء رجل فدخل من بابه على خلاف عادتهم فعابوه. فنزلت ﴿وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها﴾ أي ليس البر ما أنتم عليه من خرافة، بل البر تقوى الله وإتيان الأمور من وجوهها الصحيحة.

Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden ve Şerhten

1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)

• الْأَنْصَار (Ensar): Medineli yardımcılar
  Anlamı: Yardımcılar, Ensar
  Cümle: كَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا - Ensar hac yapınca
• الْبَرَاء (Bera): sahabi ismi
  Anlamı: Bera bin Azib
  Cümle: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ - Bera'yı derken işittim
• بُيُوت (Büyût): evler
  Anlamı: Beyt çoğulu, evler
  Cümle: لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا
• ظُهُور (Zuhur): arkalar, sırtlar
  Anlamı: Zahr çoğulu, arka taraf
  Cümle: مِنْ ظُهُورِهَا - Arkalarından
• رَجُل (Racul): adam
  Anlamı: Bir adam, kişi
  Cümle: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - Ensardan bir adam geldi
• بَاب (Bab): kapı
  Anlamı: Kapı, giriş
  Cümle: فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ - Kapısından girdi
• آيَة (Âye): ayet, işaret
  Anlamı: Kur'an ayeti
  Cümle: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ - Bu ayet indi
• الْبِرّ (El-Birr): iyilik, ibadet
  Anlamı: Takva, iyilik
  Cümle: وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا - İyilik evlere arkadan gelmeniz değildir

2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)

• سَمِعْتُ (Semi'tu): س م ع - işittim
  Cümle: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ
  TR: Bera'yı söylerken işittim
• حَجُّوا (Haccû): ح ج ج - hac yaptılar
  Cümle: كَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا
  TR: Ensar hac yapınca
• رَجَعُوا (Raceû): ر ج ع - döndüler
  Cümle: إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا
  TR: Hac yapıp döndüklerinde
• يَدْخُلُوا (Yedhulû): د خ ل - girerlerdi
  Cümle: لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ
  TR: Evlere girmezlerdi
• جَاءَ (Câe): ج ي أ - geldi
  Cümle: فَجَاءَ رَجُلٌ
  TR: Bir adam geldi
• دَخَلَ (Dahale): د خ ل - girdi
  Cümle: فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ
  TR: Kapısından girdi
• قِيلَ (Kîle): ق و ل - denildi - meçhul
  Cümle: فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ
  TR: Bu konuda ona bir şeyler denildi
• نَزَلَتْ (Nezelet): ن ز ل - indi
  Cümle: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ
  TR: Bu ayet indi
• تَأْتُوا (Te'tû): أ ت ي - gelmek, yapmak
  Cümle: وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ
  TR: Evlere gelmeniz iyilik değildir

3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet) - Harf-i Cer Hariç, Hepsi Farklı

• إِذَا (İzâ): şart/zaman edatı, -ınca
  Cümle: إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا
  TR: Hac yapıp dönünce
• لَمْ (Lem): olumsuzluk, -medi
  Cümle: لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ
  TR: Evlere girmezlerdi
• إِلَّا (İllâ): istisna edatı, ancak
  Cümle: إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا
  TR: Ancak arkalarından girerlerdi
• فَـ (Fe): atıf, sonra
  Cümle: فَجَاءَ رَجُلٌ
  TR: Sonra bir adam geldi
• لَيْسَ (Leyse): olumsuzluk fiili/edat, değil
  Cümle: وَلَيْسَ الْبِرُّ
  TR: İyilik değildir
• أَنْ (En): mastar edatı, -mek
  Cümle: بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ
  TR: Evlere gelmeniz

Hadis 7549 - Paragraf Anlama ve Dilbilgisi Testi (10 Soru)

Hadis 7549 - Kelime ve Gramer Testi

muhammediyye.org - Hadislerle Arapça

تعليم اللغة بالكتاب و السنة-للامام سيد محمد هاشمي الموسوي

www.muhammediyye.org | Hadislerle Arapça

youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye

Konu Başlığı: سمعت هشام بن حكيم يقرأ سورة الفرقان - إن هذا القرآن أنزل على سبعة أحرف - 7550

7550- عَنْ ‌عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَقُولُ: «سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ، فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ، فَلَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ؟ قَالَ: أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: كَذَبْتَ، أَقْرَأَنِيهَا عَلَى غَيْرِ مَا قَرَأْتَ، فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا، فَقَالَ: أَرْسِلْهُ، اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الَّتِي أَقْرَأَنِي، فَقَالَ: كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ.»
Kaynak: Sahih-i Buhari 7550 - hadithprophet.com - https://hadithprophet.com/Hadith-english-37948.html

Türkçe Tercüme (hadithprophet.com):
Ömer b. el-Hattab şöyle demiştir: Ben Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in hayatında bir kere Hişam b. Hakım'i namazda el-Furkan suresini okurken işittim. Onun kıraatini dinledim. Hişam Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in bana okutup öğretmediği birçok Arap şivesiyle okuyordu. Az kaldı namazı bozacaktım, fakat selam verinceye kadar zor sabrettim ve selam verir vermez hemen ridasını göğsünün üzerinde toparlayıp "Bu sureyi okuduğunu işittiğim şekilde sana kim okuttu?" diye sordum. O da "Bunu bana Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem okuttu!" diye cevap verdi. Ben derhal "Yalan söylüyorsun! Çünkü Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bu sureyi bana senin okuduğun lugattan başka bir lehçeyle okutup öğretti" dedim ve onu sürükleyerek Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in huzuruna götürdüm ve "Ya Resulallah! Ben bu adamın Furkan suresini senin bana öğrettiğin lugattan başka lugatlarla okuduğunu işittim!" diye şikayet ettim. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem "Ya Ömer! Hele onun yakasını bırak!" buyurdu ve Hişam'a "Ya Hişam! Oku bakayım!" diye emretti. O da benim kendisinden işittiğim okuyuşla okudu. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bunun üzerine "Bu sure böyle indirildi" dedi. Sonra bana "Ya Ömer! Sen de oku bakayım!" buyurdu. Ben de kendisinin bana okutmuş olduğu okuyuşla okudum. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bana da "Bu sure böyle indirildi!" diye okuyuşumu doğru buldu ve "Şüphesiz bu Kur'an yedi lugat üzerine indirilmiştir. Bunlardan kolayınıza gelen lugatı okuyunuz!" buyurdu.

شرح الحديث - Şerh (hadithprophet.com Fethu'l-Bari):
(فكدت أساوره) أي أواثبه. (فلببته بردائه) أي جمعت ثوبه في عنقه وجره. (على حروف كثيرة) أي على لغات وقراءات مختلفة. (سبعة أحرف) أي سبع لغات من لغات العرب أو سبعة أوجه من المعاني أو سبع قراءات، والمراد التيسير والتوسعة. (فاقرءوا ما تيسر منه) أي ما سهل عليكم من القراءات.

Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden ve Şerhten

1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)

• عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ (Ömer bin Hattab): sahabi
  Anlamı: İkinci halife
  Cümle: عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
• هِشَامُ بْنُ حَكِيمٍ (Hişam bin Hakim): sahabi
  Anlamı: Genç sahabi
  Cümle: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ
• سُورَةُ الْفُرْقَانِ (Furkan suresi): sure ismi
  Anlamı: 25. sure, Furkan
  Cümle: يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ
• حُرُوف (Hurûf): harfler, lehçeler
  Anlamı: Harf çoğulu, kıraat şekilleri
  Cümle: يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ - Birçok harf üzere okuyor
• صَلَاة (Salat): namaz
  Anlamı: Namaz
  Cümle: فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ - Namazda üzerine atılacaktım
• رِدَاء (Ridâ): elbise, cübbe
  Anlamı: Üst giysi
  Cümle: فَلَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ - Ridasından tuttum
• قُرْآن (Kur'ân): Kur'an-ı Kerim
  Anlamı: Allah'ın kitabı
  Cümle: إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ
• سَبْعَةُ أَحْرُفٍ (Seb'atu Ahruf): yedi harf
  Anlamı: Yedi lehçe/kıraat
  Cümle: أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ - Yedi harf üzere indirildi

2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)

• سَمِعْتُ (Semi'tu): س م ع - işittim
  Cümle: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ
  TR: Hişam bin Hakim'i işittim
• يَقْرَأُ (Yekra'u): ق ر أ - okuyor
  Cümle: يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ
  TR: Furkan suresini okuyor
• اسْتَمَعْتُ (İstema'tu): س م ع - dinledim
  Cümle: فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ
  TR: Kıraatini dinledim
• أَقْرَأَ (Akra'e): ق ر أ - okuttu, öğretti
  Cümle: مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ؟
  TR: Bu sureyi sana kim okuttu?
• كَذَبْتَ (Kezebte): ك ذ ب - yalan söyledin
  Cümle: كَذَبْتَ
  TR: Yalan söyledin
• انْطَلَقْتُ (İntalaktu): ط ل ق - gittim, yola çıktım
  Cümle: فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ
  TR: Onu sürükleyerek götürdüm
• أَرْسِلْهُ (Ersilhu): ر س ل - onu bırak, sal
  Cümle: أَرْسِلْهُ، اقْرَأْ يَا هِشَامُ
  TR: Onu bırak, oku ey Hişam!
• أُنْزِلَ (Ünzile): ن ز ل - indirildi - meçhul
  Cümle: كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ
  TR: Böyle indirildi
• تَيَسَّرَ (Teyessere): ي س ر - kolay geldi
  Cümle: فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ
  TR: Ondan kolayınıza geleni okuyun

3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet) - Harf-i Cer Hariç, Hepsi Farklı

• إِذَا (İzâ): zaman edatı, -ince, -diğinde
  Cümle: فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ
  TR: Bir de baktım ki o okuyor
• لَمْ (Lem): cezm ve nefy edatı
  Cümle: لَمْ يُقْرِئْنِيهَا
  TR: Bana okutmamıştı
• كَادَ (Kâde): yaklaşma fiili/edat, az kaldı
  Cümle: فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ
  TR: Neredeyse üzerine atılacaktım
• حَتَّى (Hattâ): gaye edatı, -inceye kadar
  Cümle: حَتَّى سَلَّمَ
  TR: Selam verinceye kadar
• مَنْ (Men): soru ismi, kim?
  Cümle: مَنْ أَقْرَأَكَ؟
  TR: Sana kim okuttu?
• إِنَّ (İnne): tekit edatı, şüphesiz
  Cümle: إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ
  TR: Şüphesiz bu Kur'an indirildi

Hadis 7550 - Paragraf Anlama ve Dilbilgisi Testi (10 Soru)

Hadis 7550 - Kelime ve Gramer Testi

muhammediyye.org - Hadislerle Arapça

تعليم اللغة بالكتاب و السنة-للامام سيد محمد هاشمي الموسوي

www.muhammediyye.org | Hadislerle Arapça

youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye

Konu Başlığı: فيما يعمل العاملون - كل ميسر لما خلق له - 7551

7551- عَنْ ‌عِمْرَانَ قَالَ: «قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ؟ قَالَ: كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ.»
Kaynak: Sahih-i Buhari 7551 - hadithprophet.com - https://hadithprophet.com/Hadith-english-37949.html - hadithprophet.com/hadith-book-3.html?page=70

Türkçe Tercüme (hadithprophet.com):
İmran b. Husayn şöyle demiştir: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e "Ya Resulallah! (Cennetlik ve cehennemlik ezelde belli olduğuna göre) çalışanlar neye çalışıyorlar?" diye sordum. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem "Herkes ne için yaratıldıysa ona kolaylaştırılıp, hazırlanmıştır" buyurdu

شرح الحديث - Şerh (hadithprophet.com aynı sayfa ve ilgili bab):
(فيما يعمل العاملون) أي إذا كان القدر سابقا فما فائدة العمل؟ (كل ميسر لما خلق له) أي كل أحد مهيأ وسهل له طريق ما كتب له من سعادة أو شقاوة، فأهل السعادة ييسرون لعمل أهل السعادة، وأهل الشقاوة ييسرون لعمل أهل الشقاوة، كما قال تعالى: فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى فسنيسره لليسرى. يقال ميسر مهيأ.

Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden ve Şerhten

1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)

• رَسُول (Resûl / Elçi)
  Anlamı: Peygamber, elçi
  Cümle: يَا رَسُولَ اللَّهِ - Ya Resulallah!
• عَامِل (Âmil / Çalışan)
  Anlamı: Amel eden, çalışan - çoğul العاملون
  Cümle: فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ؟ - Çalışanlar ne için çalışıyor?
• عَمَل (Amel / İş)
  Anlamı: İş, amel, çaba
  Cümle: فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ - Hangi şeyde amel ediyorlar?
• كُلّ (Kullun / Herkes)
  Anlamı: Her, hepsi, her biri
  Cümle: كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ - Herkes yaratıldığı şeye kolaylaştırılmıştır
• مُيَسَّر (Muyesser / Kolaylaştırılmış)
  Anlamı: İsmi mef'ul, kolay kılınmış, hazırlanmış
  Cümle: كُلٌّ مُيَسَّرٌ - Herkes kolaylaştırılmıştır
  Şerh: يقال ميسر مهيأ
• سَعَادَة (Saâde / Mutluluk)
  Anlamı: Şerhten: أهل السعادة - cennet ehli
  Cümle: أهل السعادة ييسرون لعمل أهل السعادة
• شَقَاوَة (Şekâve / Bedbahtlık)
  Anlamı: Şerhten: أهل الشقاوة - cehennem ehli
  Cümle: أهل الشقاوة ييسرون لعمل أهل الشقاوة
• قَدَر (Kader / Ölçü, takdir)
  Anlamı: Şerhten: إذا كان القدر سابقا
  Cümle: إذا كان القدر سابقا فما فائدة العمل؟ - Kader önceden yazıldıysa amelin faydası ne?

2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)

• قُلْتُ (Kultu): ق و ل - dedim
  Cümle: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ
  TR: Dedim ki: Ya Resulallah!
• يَعْمَلُ (Ya'melu): ع م ل - çalışıyor, yapıyor
  Cümle: فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ
  TR: Çalışanlar ne hususta çalışıyor?
• قَالَ (Kâle): ق و ل - dedi
  Cümle: قَالَ: كُلٌّ مُيَسَّرٌ
  TR: Dedi ki: Herkes kolaylaştırılmıştır
• خُلِقَ (Hulika): خ ل ق - yaratıldı - meçhul mazi
  Cümle: لِمَا خُلِقَ لَهُ
  TR: Kendisi için yaratıldığı şeye
• يُيَسَّرُ (Yuyesseru): ي س ر - kolaylaştırılır - muzari meçhul
  Cümle: فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى - ayetten şerhte
  TR: Onu kolaya kolaylaştırırız
• أَعْطَى (A'tâ): ع ط ي - verdi
  Cümle: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى - Veren ve sakınan kimse
  TR: Ayetten
• اتَّقَى (İttekâ): و ق ي - sakındı
  Cümle: وَاتَّقَى
  TR: Takva sahibi oldu
• صَدَّقَ (Saddaka): ص د ق - tasdik etti
  Cümle: وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى
  TR: En güzeli tasdik etti
• هَيَّأَ (Heyyee): ه ي أ - hazırladı
  Cümle: مُيَسَّرٌ مُهَيَّأٌ - şerh
  TR: Kolaylaştırılmış, hazırlanmış demektir

3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet) - Harf-i Cer Hariç, Hepsi Farklı

• يَا (Yâ): nida edatı, ey
  Cümle: يَا رَسُولَ اللَّهِ
  TR: Ey Allah'ın Resulü!
• فِيمَا (Fîmâ): soru edatı + mâ, ne hususta?
  Cümle: فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ؟
  TR: Çalışanlar hangi şeyde çalışıyor?
• كُلّ (Kull): kapsama edatı, her
  Cümle: كُلٌّ مُيَسَّرٌ
  TR: Herkes kolaylaştırılmıştır
• لِمَا (Limâ): sebep + ismi mevsul, -dığı şey için
  Cümle: لِمَا خُلِقَ لَهُ
  TR: Kendisi için yaratıldığı şeye
• أَمَّا (Emmâ): tafsil edatı, -e gelince
  Cümle: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى
  TR: Verene gelince
• فَـ (Fe): sebep-sonuç, o halde
  Cümle: فَسَنُيَسِّرُهُ
  TR: Biz de onu kolaylaştırırız

Hadis 7551 - Paragraf Anlama ve Dilbilgisi Testi (10 Soru)

Hadis 7551 - Kelime ve Gramer Testi

muhammediyye.org - Hadislerle Arapça

تعليم اللغة بالكتاب و السنة-للامام سيد محمد هاشمي الموسوي

www.muhammediyye.org | Hadislerle Arapça

youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye

Konu Başlığı: كان عبد الله بن أبي ابن سلول يقول لجارية له اذهبي فابغينا - 7552

7552- عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ: اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ﴾ لَهُنَّ ﴿غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ [النور: 33]»
Kaynak: Sahih-i Müslim 7552 - hadithprophet.com - https://hadithprophet.com/Hadith-translation-52608.html - hadithprophet.com/hadith-book-3.html?page=70

Türkçe Tercüme (hadithprophet.com):
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile Ebû Kureyb beraber Ebû Muâviye'den rivayet ettiler. Lâfız Ebû Kureyb'indir. (Dediki): Biz: Ebû Muâviye rivayet etti. (Dediki): Bize A'meş, Ebû Süfyan'dan, o da Câbir'den naklen rivayet etti. (Şöyle demiş): Abdullah b. Ubey İbni Selul bir cariyesine: Git de bizim için biraz zina et, derdi. Bunun üzerine Allah (Azze ve Celle); «Dünya hayâtının metâını elde etmek için iffetli olmak isteyen câriyelerinizi fuhşa zorlamayın. Her kim onları zorlarsa, iyi bilsin ki, onları zorladıktan sonra Allah ğafûr, rahimdir.» [Nur 33] âyet-i kerimesini indirdi

شرح الحديث - Şerh (aynı sayfa hadithprophet.com):
عبد الله بن أبي رأس المنافقين، كان له جوار يكرههن على البغاء ليكسب من ورائهن. اذهبي فابغينا: أي اكسبي لنا المال بالزنا. فتياتكم: إماؤكم، الشابات. البغاء: الزنا بأجرة. تحصنا: تعففا. عرض الحياة الدنيا: متاعها الزائل. ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم: أي للمكرهات، لا إثم عليهن، والإثم على المكرِه.

Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden ve Şerhten

1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)

• عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ (Abdullah bin Ubeyy): özel isim - münafıkların reisi
  Anlamı: Abdullah bin Ubey bin Selul
  Cümle: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ
• جَارِيَة (Cariye): genç kız, köle kız
  Anlamı: Cariye, hizmetçi kız
  Cümle: يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ - Cariyesine diyordu
• شَيْء (Şey'): şey, mal
  Anlamı: Bir şey, kazanç
  Cümle: فَابْغِينَا شَيْئًا - Bize bir şey kazandır
• فَتَيَات (Feteyat): genç kızlar, cariyeler
  Anlamı: Çoğul, genç kadınlar
  Cümle: وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ - Cariyelerinizi zorlamayın
• الْبِغَاء (El-Biga'): fuhuş, zina
  Anlamı: Ücret karşılığı zina
  Cümle: عَلَى الْبِغَاءِ - Fuhşa zorlamayın
• تَحَصُّن (Tehassun): iffet, korunma
  Anlamı: İffetli olma, kendini koruma
  Cümle: إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا - İffetli olmak isterlerse
• عَرَضُ الْحَيَاةِ (Aradu'l-Hayah): dünya malı
  Anlamı: Dünya hayatının geçici menfaati
  Cümle: لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
• غَفُورٌ رَحِيمٌ (Gafurun Rahim): çok bağışlayan
  Anlamı: Allah'ın iki ismi, bağışlayıcı
  Cümle: فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ - Allah bağışlayıcıdır

2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)

• كَانَ (Kâne): ك و ن - idi
  Cümle: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ
  TR: Abdullah şöyle diyordu
• يَقُولُ (Yekûlu): ق و ل - diyor
  Cümle: يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ
  TR: Cariyesine diyordu
• اذْهَبِي (İzhebî): ذ ه ب - git (müennes emir)
  Cümle: اذْهَبِي فَابْغِينَا
  TR: Git de bize kazandır
• ابْغِينَا (İbğînâ): ب غ ي - bize kazandır, iste
  Cümle: فَابْغِينَا شَيْئًا
  TR: Bize bir şey kazan
• أَنْزَلَ (Enzele): ن ز ل - indirdi
  Cümle: فَأَنْزَلَ اللَّهُ
  TR: Allah indirdi
• تُكْرِهُوا (Tukrihû): ك ر ه - zorlamayın
  Cümle: وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ
  TR: Cariyelerinizi zorlamayın
• أَرَدْنَ (Aradne): ر و د - istediler (müennes çoğul)
  Cümle: إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا
  TR: İffetli olmak isterlerse
• تَبْتَغُوا (Tebtegû): ب غ ي - aramak, elde etmek istemek
  Cümle: لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ
  TR: Dünya malını elde etmek için
• يُكْرِهْهُنَّ (Yukrih-hunne): ك ر ه - onları zorlarsa
  Cümle: وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ
  TR: Kim onları zorlarsa

3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet) - Harf-i Cer Hariç, Hepsi Farklı

• إِنْ (İn): şart edatı, eğer
  Cümle: إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا
  TR: Eğer iffetli olmak isterlerse
• لَا (Lâ): nehiy edatı, -mayın
  Cümle: وَلَا تُكْرِهُوا
  TR: Zorlamayın
• مَنْ (Men): şart ismi, kim
  Cümle: وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ
  TR: Kim onları zorlarsa
• فَإِنَّ (Fe-inne): tahkik edatı, muhakkak ki
  Cümle: فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
  TR: Muhakkak Allah bağışlayıcıdır
• وَ (Ve): atıf edatı
  Cümle: وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ
  TR: Ve kim zorlarsa
• فَـ (Fe): sebep/atıp edatı, sonra
  Cümle: فَابْغِينَا شَيْئًا
  TR: Sonra bize kazandır / öyleyse

Hadis 7552 - Paragraf Anlama ve Dilbilgisi Testi (10 Soru)

Hadis 7552 - Kelime ve Gramer Testi

muhammediyye.org - Hadislerle Arapça

S.Muhammed Kayaalp (el-Haşimi) Ks

الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي

Arapça Dersleri-İslami Sohbetler-Tevhid-Tefsir-Hadis-Fıkıh-Fetvalar-İrşadlar

Hadislerle Arapça-Sahihi Buhari-Kitabul İman-7547-7552.hadisler 2026-10-07T03:25:00-03:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: ☝الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي☝المحمدية☝