📖-المحمدية علي الكتاب و السنة الصحيحة-📖
Üye olmak isteyen kardeşlerimiz iletişim formundan bize yazınız Allah razı olsun.Kardeşlerimize Önemli :
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام علي امامنا محمد
و آله و اهل بيته و صحبه و امته اجمعين
Euzü billahi mineşeydanirracimi ve min hizbihi..
Bismillahirrahmanirrahiym
Allahım cc Şeytandan ve onun hizbi tağutlardan
marid ve hannaslardan,cibt ve belamlardan sana sığınırız.Rahman ve rahiym olan Allahın cc adıyla..
Ahmedilik,kadıyanilik,bahailik,Vahhabilik,Şiilik,
illuminati,masonluk,yahudilik,nasırilik,nusayrilik,yezidilik,
sağcılık,solculuk,islamcılık,ateizm,deizm, budizm,hinduizm gibi İbrahimi ﷺ Muhammedi ﷺ hanif İslama aykırı dini,felsefi ve ideolojik akımlardan imanımızı ve dinimizi koruyalım!
İbrahimi ﷺ Muhammedi ﷺ hanif din islamdır!
İslam ise; peygamberler peygamberi cenabı Muhammed ﷺ dinidir!..
Nemrut,Firavun,İsis,ra ve el gibi tağutlar(illuminati) ve onların günümüzdeki soylarının ve taraftarlarının dini(inanış,felsefe,ideolojilerinin) değil!
𐰃𐰠𐰯Kur'an ve sahih sünnetin izinde Muhammediyiz𐰃𐰠𐰯
📖☝ المحمدية علي الكتاب و السنة☝📖
Arapça Dersleri☝İslami Sohbetler☝İslami İlimler☝Manevi Rehberlik☝
instagram: https://www.instagram.com/muhammediyye
- Ders1
- Ders2
- Konu Testi
- Sureler
- Arapça Dersler
- ☝📖المحمدية📖☝
تفسير المحمدية
60. Mümtehine Sûresi Arapça Tefsiri ve Testi
الامام سيد محمد هاشمي الموسوي
www.muhammediyye.org
www.muhammediyye.org
تفسير المحمدية
60. Mümtehine Sûresi
1. ملخص موضوع السورة و الآيات (التفسير الإجمالي)
سورة الممتحنة سورة مدنية نزلت بعد فتح مكة، وهي من السور الجليلة التي تبحث في أحكام الولاء والبراء في الإسلام. تبدأ السورة بنهي المؤمنين عن موالاة أعداء الله الذين يحاربون الإسلام ويخرجون المسلمين من ديارهم، وتبين حقيقة عداوتهم الدفينة. ثم تضرب السورة أسمى الأمثلة في البراءة بذكر قصة إبراهيم عليه السلام وأتباعه مع قومهم الكفار، وتعرض أدعيتهم الطيبة. وتبشر السورة بأن الله قد يجعل مودة بين المسلمين وبين بعض الذين عادوهم إن هداهم للإسلام. كما تبين السورة الفرق بين الكفار المحاربين وغير المحاربين في معاملة المسلمين لهم. وتتضمن السورة أحكاماً مهمة في استرداد المهاجرات المؤمنات من دار الكفر، وإثبات إيمانهن، وعدم ردهن للكفار، وأحكام المهور والمبادلة. وتختم السورة بذكر بيعة النساء للنبي صلى الله عليه وسلم، والنهي عن موالاة من يئس من رحمة الله في الآخرة.
2. النصوص الآيات القرآنية ومعاني الكلمات المفردة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ (1)
إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ (2)
لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (3)
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (4)
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (5)
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ (6)
عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (7)
لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (8)
إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (9)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (10)
وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ (11)
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (12)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ (13)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ (1)
إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ (2)
لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (3)
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (4)
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (5)
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ (6)
عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (7)
لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (8)
إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (9)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (10)
وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ (11)
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (12)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ (13)
المصدر: surahquran.com
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ (1)
• يَا أَيُّهَا: نِدَاءٌ لِلتَّنْبِيهِ وَالتَّحْقِيقِ.
• الَّذِينَ آمَنُوا: صَدَّقُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ.
• لَا تَتَّخِذُوا: لَا تَتَّخِذُوا وَلَا تَجْعَلُوا.
• عَدُوِّي: مُعَانِدِي وَمُبَاغِضِي.
• وَعَدُوَّكُمْ: وَمُعَانِدِيكُمْ وَمُبَاغِضِيكُمْ.
• أَوْلِيَاءَ: أَعْوَانًا وَمُوَالِينَ.
• تُلْقُونَ: تُلْقُونَ وَتُوَدُّونَ.
• إِلَيْهِم: نَحْوَهُمْ وَلَهُمْ.
• بِالْمَوَدَّةِ: بِالْمَحَبَّةِ وَالنُّصْحِ.
• وَقَدْ كَفَرُوا: وَقَدْ جَحَدُوا وَأَنْكَرُوا.
• بِمَا جَاءَكُم: بِمَا أَتَاكُمْ مِنَ الْحَقِّ.
• مِنَ الْحَقِّ: مِنَ الْإِسْلَامِ وَالدِّينِ.
• يُخْرِجُونَ: يَطْرُدُونَ وَيُبْعِدُونَ.
• الرَّسُولَ: مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
• وَإِيَّاكُمْ: وَإِيَّاكُمْ أَيْضًا.
• أَن تُؤْمِنُوا: لِإِيمَانِكُمْ وَدِينِكُمْ.
• بِاللَّهِ: بِالْخَالِقِ الْمَعْبُودِ.
• رَبِّكُمْ: مَالِكِيكُمْ وَمُدَبِّرِيكُمْ.
• إِن كُنتُمْ: إِنْ كُنْتُمْ قَدْ.
• خَرَجْتُمْ: تَرَكْتُمْ دِيَارَكُمْ.
• جِهَادًا: قِتَالًا وَنُصْرَةً.
• فِي سَبِيلِي: فِي طَاعَتِي وَلِأَجْلِي.
• وَابْتِغَاءَ: وَطَلَبًا وَرَغْبَةً.
• مَرْضَاتِي: رِضْوَانِي وَثَوَابِي.
• تُسِرُّونَ: تُخْفُونَ وَتُبَيِّتُونَ.
• وَأَنَا: وَأَنَا اللَّهُ تَعَالَى.
• أَعْلَمُ: أَدْرَى وَأَشْعُرُ.
• بِمَا أَخْفَيْتُمْ: بِمَا كَتَمْتُمْ.
• وَمَا أَعْلَنتُمْ: وَمَا أَظْهَرْتُمْ.
• وَمَن يَفْعَلْهُ: وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ.
• مِنكُمْ: مِنْكُمْ أَحَدٌ.
• فَقَدْ ضَلَّ: فَقَدْ انْحَرَفَ وَغَوَى.
• سَوَاءَ: وَسَطَ وَطَرِيقًا.
• السَّبِيلِ: الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ.
• الَّذِينَ آمَنُوا: صَدَّقُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ.
• لَا تَتَّخِذُوا: لَا تَتَّخِذُوا وَلَا تَجْعَلُوا.
• عَدُوِّي: مُعَانِدِي وَمُبَاغِضِي.
• وَعَدُوَّكُمْ: وَمُعَانِدِيكُمْ وَمُبَاغِضِيكُمْ.
• أَوْلِيَاءَ: أَعْوَانًا وَمُوَالِينَ.
• تُلْقُونَ: تُلْقُونَ وَتُوَدُّونَ.
• إِلَيْهِم: نَحْوَهُمْ وَلَهُمْ.
• بِالْمَوَدَّةِ: بِالْمَحَبَّةِ وَالنُّصْحِ.
• وَقَدْ كَفَرُوا: وَقَدْ جَحَدُوا وَأَنْكَرُوا.
• بِمَا جَاءَكُم: بِمَا أَتَاكُمْ مِنَ الْحَقِّ.
• مِنَ الْحَقِّ: مِنَ الْإِسْلَامِ وَالدِّينِ.
• يُخْرِجُونَ: يَطْرُدُونَ وَيُبْعِدُونَ.
• الرَّسُولَ: مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
• وَإِيَّاكُمْ: وَإِيَّاكُمْ أَيْضًا.
• أَن تُؤْمِنُوا: لِإِيمَانِكُمْ وَدِينِكُمْ.
• بِاللَّهِ: بِالْخَالِقِ الْمَعْبُودِ.
• رَبِّكُمْ: مَالِكِيكُمْ وَمُدَبِّرِيكُمْ.
• إِن كُنتُمْ: إِنْ كُنْتُمْ قَدْ.
• خَرَجْتُمْ: تَرَكْتُمْ دِيَارَكُمْ.
• جِهَادًا: قِتَالًا وَنُصْرَةً.
• فِي سَبِيلِي: فِي طَاعَتِي وَلِأَجْلِي.
• وَابْتِغَاءَ: وَطَلَبًا وَرَغْبَةً.
• مَرْضَاتِي: رِضْوَانِي وَثَوَابِي.
• تُسِرُّونَ: تُخْفُونَ وَتُبَيِّتُونَ.
• وَأَنَا: وَأَنَا اللَّهُ تَعَالَى.
• أَعْلَمُ: أَدْرَى وَأَشْعُرُ.
• بِمَا أَخْفَيْتُمْ: بِمَا كَتَمْتُمْ.
• وَمَا أَعْلَنتُمْ: وَمَا أَظْهَرْتُمْ.
• وَمَن يَفْعَلْهُ: وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ.
• مِنكُمْ: مِنْكُمْ أَحَدٌ.
• فَقَدْ ضَلَّ: فَقَدْ انْحَرَفَ وَغَوَى.
• سَوَاءَ: وَسَطَ وَطَرِيقًا.
• السَّبِيلِ: الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ.
إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ (2)
• إِن يَثْقَفُوكُمْ: إِنْ يَظْفَرُوا بِكُمْ وَيَصِلُوا إِلَيْكُمْ.
• يَكُونُوا: يَصِيرُوا وَيُصْبِحُوا.
• لَكُمْ: حَوْلَكُمْ وَفِيكُمْ.
• أَعْدَاءً: مُبَاغِضِينَ مُعَانِدِينَ.
• وَيَبْسُطُوا: وَيَمُدُّوا وَيُطِيلُوا.
• إِلَيْكُمْ: نَحْوَكُمْ وَفِيكُمْ.
• أَيْدِيَهُمْ: بِالضَّرْبِ وَالْإِيذَاءِ.
• وَأَلْسِنَتَهُم: وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالشَّتْمِ.
• بِالسُّوءِ: بِالشَّرِّ وَالْأَذَى.
• وَوَدُّوا: وَتَمَنَّوْا وَأَشْتَهُوا.
• لَوْ: لَوْ أَنَّكُمْ.
• تَكْفُرُونَ: تَرْجِعُوا عَنْ إِيمَانِكُمْ.
• يَكُونُوا: يَصِيرُوا وَيُصْبِحُوا.
• لَكُمْ: حَوْلَكُمْ وَفِيكُمْ.
• أَعْدَاءً: مُبَاغِضِينَ مُعَانِدِينَ.
• وَيَبْسُطُوا: وَيَمُدُّوا وَيُطِيلُوا.
• إِلَيْكُمْ: نَحْوَكُمْ وَفِيكُمْ.
• أَيْدِيَهُمْ: بِالضَّرْبِ وَالْإِيذَاءِ.
• وَأَلْسِنَتَهُم: وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالشَّتْمِ.
• بِالسُّوءِ: بِالشَّرِّ وَالْأَذَى.
• وَوَدُّوا: وَتَمَنَّوْا وَأَشْتَهُوا.
• لَوْ: لَوْ أَنَّكُمْ.
• تَكْفُرُونَ: تَرْجِعُوا عَنْ إِيمَانِكُمْ.
لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (3)
• لَن: لا نَافِيَةٌ لِلِاسْتِقْبَالِ.
• تَنفَعَكُمْ: تُفِيدُكُمْ وَتَنْفَعُكُمْ.
• أَرْحَامُكُمْ: قَرَابَتُكُمْ وَنَسَبُكُمْ.
• وَلَا أَوْلَادُكُمْ: وَلَا ذُرِّيَّتُكُمْ.
• يَوْمَ: فِي يَوْمِ.
• الْقِيَامَةِ: الْبَعْثِ وَالنُّشُورِ.
• يَفْصِلُ: يُفَرِّقُ وَيَحْكُمُ.
• بَيْنَكُمْ: بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ.
• وَاللَّهُ: وَاللَّهُ تَعَالَى.
• بِمَا تَعْملُونَ: بِجَمِيعِ أَفْعَالِكُمْ.
• بَصِيرٌ: عَالِمٌ مُطَّلِعٌ.
• تَنفَعَكُمْ: تُفِيدُكُمْ وَتَنْفَعُكُمْ.
• أَرْحَامُكُمْ: قَرَابَتُكُمْ وَنَسَبُكُمْ.
• وَلَا أَوْلَادُكُمْ: وَلَا ذُرِّيَّتُكُمْ.
• يَوْمَ: فِي يَوْمِ.
• الْقِيَامَةِ: الْبَعْثِ وَالنُّشُورِ.
• يَفْصِلُ: يُفَرِّقُ وَيَحْكُمُ.
• بَيْنَكُمْ: بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ.
• وَاللَّهُ: وَاللَّهُ تَعَالَى.
• بِمَا تَعْملُونَ: بِجَمِيعِ أَفْعَالِكُمْ.
• بَصِيرٌ: عَالِمٌ مُطَّلِعٌ.
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (4)
• قَدْ كَانَتْ: لَقَدْ صَارَتْ وَوَجَدَتْ.
• لَكُمْ: لَكُمْ أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ.
• أُسْوَةٌ: قُدْوَةٌ وَمِثَالٌ.
• حَسَنَةٌ: طَيِّبَةٌ وَفَاضِلَةٌ.
• فِي إِبْرَاهِيمَ: فِي سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ.
• وَالَّذِينَ مَعَهُ: وَالْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ.
• إِذْ قَالُوا: حِينَ قَالُوا.
• لِقَوْمِهِمْ: لِأَهْلِ دِينِهِمْ وَعَشِيرَتِهِمْ.
• إِنَّا بُرَآءُ: إِنَّا أَبْرِيَاءُ مُنْبَرِزُونَ.
• مِنكُمْ: مِنْ دِينِكُمْ وَعَمَلِكُمْ.
• وَمِمَّا تَعْبُدُونَ: وَمِنَ الْأَصْنَامِ.
• مِن دُونِ اللَّهِ: مَعَ دُونِيَّةِ اللَّهِ.
• كَفَرْنَا بِكُمْ: جَحَدْنَاكُمْ وَأَنْكَرْنَاكُمْ.
• وَبَدَا: وَظَهَرَ وَأَشْرَفَ.
• بَيْنَنَا: فِيمَا بَيْنَنَا.
• وَبَيْنَكُمُ: وَفِيمَا بَيْنَكُمْ.
• الْعَدَاوَةُ: الْمُعَادَاةُ وَالْمُبَاغَضَةُ.
• وَالْبَغْضَاءُ: وَالْكُرْهُ وَالشَّنَآنُ.
• أَبَدًا: دَائِمًا إِلَى الْأَبَدِ.
• حَتَّىٰ: إِلَى أَنْ.
• تُؤْمِنُوا: تُصَدِّقُوا بِاللَّهِ.
• بِاللَّهِ وَحْدَهُ: بِاللَّهِ الْوَاحِدِ.
• إِلَّا قَوْلَ: مَا عَدَا قَوْلَ.
• إِبْرَاهِيمَ: سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ.
• لِأَبِيهِ: لِأَبِيهِ الْكَافِرِ.
• لَأَسْتَغْفِرَنَّ: لَأَطْلُبَنَّ الْمَغْفِرَةَ.
• لَكَ: لَكَ مِنَ اللَّهِ.
• وَمَا أَمْلِكُ: وَمَا أَقْدِرُ.
• لَكَ مِنَ اللَّهِ: لَكَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ.
• مِن شَيْءٍ: مِنْ نَفْعٍ وَلَا ضَرَرٍ.
• رَبَّنَا: يَا رَبَّنَا وَمَالِكَنَا.
• عَلَيْكَ: فِي جَمِيعِ أُمُورِنَا.
• تَوَكَّلْنَا: اعْتَمَدْنَا وَوَكَّلْنَا.
• وَإِلَيْكَ: وَإِلَيْكَ رَجَعْنَا.
• أَنَبْنَا: رَجَعْنَا تَائِبِينَ.
• وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ: وَإِلَيْكَ الْمَرْجِعُ وَالْمَآبُ.
• لَكُمْ: لَكُمْ أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ.
• أُسْوَةٌ: قُدْوَةٌ وَمِثَالٌ.
• حَسَنَةٌ: طَيِّبَةٌ وَفَاضِلَةٌ.
• فِي إِبْرَاهِيمَ: فِي سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ.
• وَالَّذِينَ مَعَهُ: وَالْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ.
• إِذْ قَالُوا: حِينَ قَالُوا.
• لِقَوْمِهِمْ: لِأَهْلِ دِينِهِمْ وَعَشِيرَتِهِمْ.
• إِنَّا بُرَآءُ: إِنَّا أَبْرِيَاءُ مُنْبَرِزُونَ.
• مِنكُمْ: مِنْ دِينِكُمْ وَعَمَلِكُمْ.
• وَمِمَّا تَعْبُدُونَ: وَمِنَ الْأَصْنَامِ.
• مِن دُونِ اللَّهِ: مَعَ دُونِيَّةِ اللَّهِ.
• كَفَرْنَا بِكُمْ: جَحَدْنَاكُمْ وَأَنْكَرْنَاكُمْ.
• وَبَدَا: وَظَهَرَ وَأَشْرَفَ.
• بَيْنَنَا: فِيمَا بَيْنَنَا.
• وَبَيْنَكُمُ: وَفِيمَا بَيْنَكُمْ.
• الْعَدَاوَةُ: الْمُعَادَاةُ وَالْمُبَاغَضَةُ.
• وَالْبَغْضَاءُ: وَالْكُرْهُ وَالشَّنَآنُ.
• أَبَدًا: دَائِمًا إِلَى الْأَبَدِ.
• حَتَّىٰ: إِلَى أَنْ.
• تُؤْمِنُوا: تُصَدِّقُوا بِاللَّهِ.
• بِاللَّهِ وَحْدَهُ: بِاللَّهِ الْوَاحِدِ.
• إِلَّا قَوْلَ: مَا عَدَا قَوْلَ.
• إِبْرَاهِيمَ: سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ.
• لِأَبِيهِ: لِأَبِيهِ الْكَافِرِ.
• لَأَسْتَغْفِرَنَّ: لَأَطْلُبَنَّ الْمَغْفِرَةَ.
• لَكَ: لَكَ مِنَ اللَّهِ.
• وَمَا أَمْلِكُ: وَمَا أَقْدِرُ.
• لَكَ مِنَ اللَّهِ: لَكَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ.
• مِن شَيْءٍ: مِنْ نَفْعٍ وَلَا ضَرَرٍ.
• رَبَّنَا: يَا رَبَّنَا وَمَالِكَنَا.
• عَلَيْكَ: فِي جَمِيعِ أُمُورِنَا.
• تَوَكَّلْنَا: اعْتَمَدْنَا وَوَكَّلْنَا.
• وَإِلَيْكَ: وَإِلَيْكَ رَجَعْنَا.
• أَنَبْنَا: رَجَعْنَا تَائِبِينَ.
• وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ: وَإِلَيْكَ الْمَرْجِعُ وَالْمَآبُ.
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (5)
• رَبَّنَا: يَا رَبَّنَا وَمَالِكَنَا.
• لَا تَجْعَلْنَا: لَا تَجْعَلْنَا عِبْرَةً.
• فِتْنَةً: مَفْتُونِينَ مُعَذَّبِينَ.
• لِّلَّذِينَ كَفَرُوا: لِلْكَافِرِينَ وَالْمُشْرِكِينَ.
• وَاغْفِرْ لَنَا: وَامْحُ وَتَجَاوَزْ عَنَّا.
• رَبَّنَا: يَا رَبَّنَا وَخَالِقَنَا.
• إِنَّكَ: حَقِيقَةً وَأَنَّكَ.
• أَنتَ: أَنْتَ وَحْدَكَ.
• الْعَزِيزُ: الْقَادِرُ الْغَالِبُ.
• الْحَكِيمُ: الْعَالِمُ الْحَكِيمُ.
• لَا تَجْعَلْنَا: لَا تَجْعَلْنَا عِبْرَةً.
• فِتْنَةً: مَفْتُونِينَ مُعَذَّبِينَ.
• لِّلَّذِينَ كَفَرُوا: لِلْكَافِرِينَ وَالْمُشْرِكِينَ.
• وَاغْفِرْ لَنَا: وَامْحُ وَتَجَاوَزْ عَنَّا.
• رَبَّنَا: يَا رَبَّنَا وَخَالِقَنَا.
• إِنَّكَ: حَقِيقَةً وَأَنَّكَ.
• أَنتَ: أَنْتَ وَحْدَكَ.
• الْعَزِيزُ: الْقَادِرُ الْغَالِبُ.
• الْحَكِيمُ: الْعَالِمُ الْحَكِيمُ.
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ (6)
• لَقَدْ كَانَ: لَقَدْ صَارَ وَوَجَدَ.
• لَكُمْ: لَكُمْ أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ.
• فِيهِمْ: فِي إِبْرَاهِيمَ وَأَتْبَاعِهِ.
• أُسْوَةٌ: قُدْوَةٌ وَمِثَالٌ.
• حَسَنَةٌ: طَيِّبَةٌ وَفَاضِلَةٌ.
• لِّمَن كَانَ: لِمَنْ كَانَ مِنْكُمْ.
• يَرْجُو: يَطْمَعُ وَيَرْغَبُ.
• اللَّهَ: فِي رَحْمَةِ اللَّهِ.
• وَالْيَوْمَ الْآخِرَ: وَثَوَابِ الْآخِرَةِ.
• وَمَن يَتَوَلَّ: وَمَنْ يُوَالِي الْكُفَّارَ.
• فَإِنَّ اللَّهَ: فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى.
• هُوَ: هُوَ وَحْدَهُ.
• الْغَنِيُّ: الْغَنِيُّ عَنْ عِبَادِهِ.
• الْحَمِيدُ: الْمَحْمُودُ فِي ذَاتِهِ.
• لَكُمْ: لَكُمْ أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ.
• فِيهِمْ: فِي إِبْرَاهِيمَ وَأَتْبَاعِهِ.
• أُسْوَةٌ: قُدْوَةٌ وَمِثَالٌ.
• حَسَنَةٌ: طَيِّبَةٌ وَفَاضِلَةٌ.
• لِّمَن كَانَ: لِمَنْ كَانَ مِنْكُمْ.
• يَرْجُو: يَطْمَعُ وَيَرْغَبُ.
• اللَّهَ: فِي رَحْمَةِ اللَّهِ.
• وَالْيَوْمَ الْآخِرَ: وَثَوَابِ الْآخِرَةِ.
• وَمَن يَتَوَلَّ: وَمَنْ يُوَالِي الْكُفَّارَ.
• فَإِنَّ اللَّهَ: فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى.
• هُوَ: هُوَ وَحْدَهُ.
• الْغَنِيُّ: الْغَنِيُّ عَنْ عِبَادِهِ.
• الْحَمِيدُ: الْمَحْمُودُ فِي ذَاتِهِ.
عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (7)
• عَسَى: أَطْمَعُ وَأَرْجُو.
• اللَّهُ: اللَّهُ تَعَالَى.
• أَن يَجْعَلَ: أَنْ يُحَقِّقَ وَيُوَفِّقَ.
• بَيْنَكُمْ: بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ.
• وَبَيْنَ الَّذِينَ: وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ.
• عَادَيْتُم: أَعْدَيْتُمْ وَأَضْدَيْتُمْ.
• مِّنْهُم: مِنْ أَقَارِبِكُمْ وَأَهْلِيكُمْ.
• مَّوَدَّةً: مَحَبَّةً وَأُلْفَةً.
• وَاللَّهُ قَدِيرٌ: وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَادِرٌ.
• وَاللَّهُ غَفُورٌ: وَاللَّهُ كَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ.
• رَّحِيمٌ: كَثِيرُ الرَّحْمَةِ.
• اللَّهُ: اللَّهُ تَعَالَى.
• أَن يَجْعَلَ: أَنْ يُحَقِّقَ وَيُوَفِّقَ.
• بَيْنَكُمْ: بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ.
• وَبَيْنَ الَّذِينَ: وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ.
• عَادَيْتُم: أَعْدَيْتُمْ وَأَضْدَيْتُمْ.
• مِّنْهُم: مِنْ أَقَارِبِكُمْ وَأَهْلِيكُمْ.
• مَّوَدَّةً: مَحَبَّةً وَأُلْفَةً.
• وَاللَّهُ قَدِيرٌ: وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَادِرٌ.
• وَاللَّهُ غَفُورٌ: وَاللَّهُ كَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ.
• رَّحِيمٌ: كَثِيرُ الرَّحْمَةِ.
لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (8)
• لَّا يَنْهَاكُمُ: لَا يَحْظُرُ عَلَيْكُمْ.
• اللَّهُ: اللَّهُ تَعَالَى.
• عَنِ الَّذِينَ: عَنْ مُعَامَلَةِ الَّذِينَ.
• لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ: لَمْ يُحَارِبُوكُمْ.
• فِي الدِّينِ: فِي سَبِيلِ الدِّينِ.
• وَلَمْ يُخْرِجُوكُم: وَلَمْ يَطْرُدُوكُمْ.
• مِّن دِيَارِكُمْ: مِنْ بُلْدَانِكُمْ.
• أَن تَبَرُّوهُمْ: أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِمْ.
• وَتُقْسِطُوا: وَتَعْدِلُوا وَتُنْصِفُوا.
• إِلَيْهِمْ: فِي حُقُوقِهِمْ.
• إِنَّ اللَّهَ: حَقِيقَةً اللَّهُ.
• يُحِبُّ: يَرْضَى وَيُوَافِقُ.
• الْمُقْسِطِينَ: الْعَادِلِينَ الْمُنْصِفِينَ.
• اللَّهُ: اللَّهُ تَعَالَى.
• عَنِ الَّذِينَ: عَنْ مُعَامَلَةِ الَّذِينَ.
• لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ: لَمْ يُحَارِبُوكُمْ.
• فِي الدِّينِ: فِي سَبِيلِ الدِّينِ.
• وَلَمْ يُخْرِجُوكُم: وَلَمْ يَطْرُدُوكُمْ.
• مِّن دِيَارِكُمْ: مِنْ بُلْدَانِكُمْ.
• أَن تَبَرُّوهُمْ: أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِمْ.
• وَتُقْسِطُوا: وَتَعْدِلُوا وَتُنْصِفُوا.
• إِلَيْهِمْ: فِي حُقُوقِهِمْ.
• إِنَّ اللَّهَ: حَقِيقَةً اللَّهُ.
• يُحِبُّ: يَرْضَى وَيُوَافِقُ.
• الْمُقْسِطِينَ: الْعَادِلِينَ الْمُنْصِفِينَ.
إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (9)
• إِنَّمَا: لَا يَنْهَاكُمْ إِلَّا.
• يَنْهَاكُمُ: يَحْظُرُ عَلَيْكُمْ.
• اللَّهُ: اللَّهُ تَعَالَى.
• عَنِ الَّذِينَ: عَنْ مُوَالَاةِ الَّذِينَ.
• قَاتَلُوكُمْ: حَارَبُوكُمْ.
• فِي الدِّينِ: فِي سَبِيلِ الدِّينِ.
• وَأَخْرَجُوكُم: وَطَرَدُوكُمْ.
• مِّن دِيَارِكُمْ: مِنْ بُلْدَانِكُمْ.
• وَظَاهَرُوا: وَأَعَانُوا وَنَاصَرُوا.
• عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ: عَلَى طَرْدِكُمْ.
• أَن تَوَلَّوْهُمْ: أَنْ تُوَالُوهُمْ.
• وَمَن يَتَوَلَّهُمْ: وَمَنْ يُوَالِهِمْ.
• فَأُولَٰئِكَ: فَهَؤُلَاءِ.
• هُمُ الظَّالِمُونَ: هُمُ الْجَائِرُونَ الْمُعْتَدُونَ.
• يَنْهَاكُمُ: يَحْظُرُ عَلَيْكُمْ.
• اللَّهُ: اللَّهُ تَعَالَى.
• عَنِ الَّذِينَ: عَنْ مُوَالَاةِ الَّذِينَ.
• قَاتَلُوكُمْ: حَارَبُوكُمْ.
• فِي الدِّينِ: فِي سَبِيلِ الدِّينِ.
• وَأَخْرَجُوكُم: وَطَرَدُوكُمْ.
• مِّن دِيَارِكُمْ: مِنْ بُلْدَانِكُمْ.
• وَظَاهَرُوا: وَأَعَانُوا وَنَاصَرُوا.
• عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ: عَلَى طَرْدِكُمْ.
• أَن تَوَلَّوْهُمْ: أَنْ تُوَالُوهُمْ.
• وَمَن يَتَوَلَّهُمْ: وَمَنْ يُوَالِهِمْ.
• فَأُولَٰئِكَ: فَهَؤُلَاءِ.
• هُمُ الظَّالِمُونَ: هُمُ الْجَائِرُونَ الْمُعْتَدُونَ.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (10)
• يَا أَيُّهَا: نِدَاءٌ لِلتَّنْبِيهِ.
• الَّذِينَ آمَنُوا: صَدَّقُوا بِاللَّهِ.
• إِذَا جَاءَكُمُ: إِذَا أَتَتْكُمْ.
• الْمُؤْمِنَاتُ: النِّسَاءُ الْمُؤْمِنَاتُ.
• مُهَاجِرَاتٍ: مُنْتَقِلَاتٌ مِنْ دَارِ الْكُفْرِ.
• فَامْتَحِنُوهُنَّ: فَاخْتَبِرُوهُنَّ.
• اللَّهُ أَعْلَمُ: اللَّهُ أَدْرَى.
• بِإِيمَانِهِنَّ: بِحَقِيقَةِ إِيمَانِهِنَّ.
• فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ: فَإِنْ عَرَفْتُمُوهُنَّ.
• مُؤْمِنَاتٍ: صَادِقَاتٍ فِي الْإِيمَانِ.
• فلَا تَرْجِعُوهُنَّ: فَلَا تَرُدُّوهُنَّ.
• إِلَى الْكُفَّارِ: إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ الْكُفَّارِ.
• لَا هُنَّ حِلٌّ: لَا يَحِلُّ لَهُمْ نِكَاحُهُنَّ.
• لَّهُمْ: لِأَزْوَاجِهِنَّ الْكُفَّارِ.
• وَلَا هُمْ: وَلَا يَحِلُّ لَهُمْ.
• يَحِلُّونَ لَهُنَّ: يَحِلُّ نِكَاحُهُمْ لَهُنَّ.
• وَآتُوهُم: وَأَعْطُوا أَزْوَاجَهُنَّ.
• مَّا أَنفَقُوا: مَا أَنْفَقُوا مِنْ مُهُورٍ.
• وَلَا جُنَاحَ: وَلَا إِثْمَ.
• عَلَيْكُمْ: عَلَى الْمُؤْمِنِينَ.
• أَن تَنكِحُوهُنَّ: أَنْ تَتَزَوَّجُوهُنَّ.
• إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ: إِذَا دَفَعْتُمْ لَهُنَّ.
• أُجُورَهُنَّ: مُهُورَهُنَّ.
• وَلَا تُمْسِكُوا: وَلَا تَبْقُوا.
• بِعِصَمِ: بِعُقُودِ نِكَاحِ.
• الْكَوَافِرِ: النِّسَاءِ الْكَافِرَاتِ.
• وَاسْأَلُوا: وَاطْلُبُوا.
• مَا أَنفَقْتُمْ: مَا أَنْفَقتُمْ مِنْ مُهُورٍ.
• وَلْيَسْأَلُوا: وَلْيَطْلُبُوا الْكُفَّارُ.
• مَا أَنفَقُوا: مَا أَنْفَقُوا مِنْ مُهُورٍ.
• ذَٰلِكُمْ: هَذَا الْحُكْمُ.
• حُكْمُ اللَّهِ: قَضَاءُ اللَّهِ.
• يَحْكُمُ: يَقْضِي وَيَفْصِلُ.
• بَيْنَكُمْ: بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْكُفَّارِ.
• وَاللَّهُ عَلِيمٌ: وَاللَّهُ دَائِمُ الْعِلْمِ.
• حَكِيمٌ: دَائِمُ الْحِكْمَةِ.
• الَّذِينَ آمَنُوا: صَدَّقُوا بِاللَّهِ.
• إِذَا جَاءَكُمُ: إِذَا أَتَتْكُمْ.
• الْمُؤْمِنَاتُ: النِّسَاءُ الْمُؤْمِنَاتُ.
• مُهَاجِرَاتٍ: مُنْتَقِلَاتٌ مِنْ دَارِ الْكُفْرِ.
• فَامْتَحِنُوهُنَّ: فَاخْتَبِرُوهُنَّ.
• اللَّهُ أَعْلَمُ: اللَّهُ أَدْرَى.
• بِإِيمَانِهِنَّ: بِحَقِيقَةِ إِيمَانِهِنَّ.
• فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ: فَإِنْ عَرَفْتُمُوهُنَّ.
• مُؤْمِنَاتٍ: صَادِقَاتٍ فِي الْإِيمَانِ.
• فلَا تَرْجِعُوهُنَّ: فَلَا تَرُدُّوهُنَّ.
• إِلَى الْكُفَّارِ: إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ الْكُفَّارِ.
• لَا هُنَّ حِلٌّ: لَا يَحِلُّ لَهُمْ نِكَاحُهُنَّ.
• لَّهُمْ: لِأَزْوَاجِهِنَّ الْكُفَّارِ.
• وَلَا هُمْ: وَلَا يَحِلُّ لَهُمْ.
• يَحِلُّونَ لَهُنَّ: يَحِلُّ نِكَاحُهُمْ لَهُنَّ.
• وَآتُوهُم: وَأَعْطُوا أَزْوَاجَهُنَّ.
• مَّا أَنفَقُوا: مَا أَنْفَقُوا مِنْ مُهُورٍ.
• وَلَا جُنَاحَ: وَلَا إِثْمَ.
• عَلَيْكُمْ: عَلَى الْمُؤْمِنِينَ.
• أَن تَنكِحُوهُنَّ: أَنْ تَتَزَوَّجُوهُنَّ.
• إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ: إِذَا دَفَعْتُمْ لَهُنَّ.
• أُجُورَهُنَّ: مُهُورَهُنَّ.
• وَلَا تُمْسِكُوا: وَلَا تَبْقُوا.
• بِعِصَمِ: بِعُقُودِ نِكَاحِ.
• الْكَوَافِرِ: النِّسَاءِ الْكَافِرَاتِ.
• وَاسْأَلُوا: وَاطْلُبُوا.
• مَا أَنفَقْتُمْ: مَا أَنْفَقتُمْ مِنْ مُهُورٍ.
• وَلْيَسْأَلُوا: وَلْيَطْلُبُوا الْكُفَّارُ.
• مَا أَنفَقُوا: مَا أَنْفَقُوا مِنْ مُهُورٍ.
• ذَٰلِكُمْ: هَذَا الْحُكْمُ.
• حُكْمُ اللَّهِ: قَضَاءُ اللَّهِ.
• يَحْكُمُ: يَقْضِي وَيَفْصِلُ.
• بَيْنَكُمْ: بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْكُفَّارِ.
• وَاللَّهُ عَلِيمٌ: وَاللَّهُ دَائِمُ الْعِلْمِ.
• حَكِيمٌ: دَائِمُ الْحِكْمَةِ.
وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ (11)
• وَإِن فَاتَكُمْ: وَإِنْ فَاتَكُمْ وَانْفَلَتَ.
• شَيْءٌ: شَيْءٌ مِنْ نِسَائِكُمْ.
• مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ: مِنْ زَوْجَاتِكُمْ.
• إِلَى الْكُفَّارِ: إِلَى دَارِ الْكُفْرِ.
• فَعَاقَبْتُمْ: فَغَنِمْتُمْ وَقَاتَلْتُمْ.
• فَآتُوا: فَأَعْطُوا.
• الَّذِينَ: الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ.
• ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم: رَجَعَتْ نِسَاؤُهُمْ إِلَيْهِمْ.
• مِّثْلَ: مِثْلَ مَا.
• مَا أَنفَقُوا: أَنْفَقُوا مِنْ مُهُورٍ.
• وَاتَّقُوا اللَّهَ: وَخَافُوا اللَّهَ.
• الَّذِي أَنتُ: الَّذِي أَنْتُمْ.
• بِهِ مُؤْمِنُونَ: بِهِ مُصَدِّقُونَ.
• شَيْءٌ: شَيْءٌ مِنْ نِسَائِكُمْ.
• مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ: مِنْ زَوْجَاتِكُمْ.
• إِلَى الْكُفَّارِ: إِلَى دَارِ الْكُفْرِ.
• فَعَاقَبْتُمْ: فَغَنِمْتُمْ وَقَاتَلْتُمْ.
• فَآتُوا: فَأَعْطُوا.
• الَّذِينَ: الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ.
• ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم: رَجَعَتْ نِسَاؤُهُمْ إِلَيْهِمْ.
• مِّثْلَ: مِثْلَ مَا.
• مَا أَنفَقُوا: أَنْفَقُوا مِنْ مُهُورٍ.
• وَاتَّقُوا اللَّهَ: وَخَافُوا اللَّهَ.
• الَّذِي أَنتُ: الَّذِي أَنْتُمْ.
• بِهِ مُؤْمِنُونَ: بِهِ مُصَدِّقُونَ.
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (12)
• يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ: يَا مُحَمَّدُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
• إِذَا جَاءَكَ: إِذَا أَتَتْكَ.
• الْمُؤْمِنَاتُ: النِّسَاءُ الْمُؤْمِنَاتُ.
• يُبَايِعْنَكَ: يُعَاهِدْنَكَ وَيُقَدِّمْنَ عَلَيْكَ.
• عَلَىٰ أَن: عَلَىٰ أَنْ لَا.
• لَّا يُشْرِكْنَ: لَا يُشْرِكْنَ.
• بِاللَّهِ: مَعَ اللَّهِ.
• شَيْئًا: شَيْئًا مِنْ خَلْقِهِ.
• وَلَا يَسْرِقْنَ: وَلَا يَأْخُذْنَ الْمَالَ.
• وَلَا يَزْنِينَ: وَلَا يَزْنِيَنَّ.
• وَلَا يَقْتُلْنَ: وَلَا يُمِتْنَ.
• أَوْلَادَهُنَّ: أَوْلَادَهُنَّ خَشْيَةَ الْفَقْرِ.
• وَلَا يَأْتِينَ: وَلَا يَأْتِينَ.
• بِبُهْتَانٍ: بِإِفْكٍ وَكَذِبٍ.
• يَفْتَرِينَهُ: يَخْتَلِقْنَهُ.
• بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ: فِيمَا بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ.
• وَأَرْجُلِهِنَّ: وَفِيمَا وَرَاءَهُنَّ.
• وَلَا يَعْصِينَكَ: وَلَا يُخَالِفْنَكَ.
• فِي مَعْرُوفٍ: فِي أَمْرٍ مَعْرُوفٍ.
• فَبَايِعْهُنَّ: فَأَجِبْهُنَّ وَقَبِّلْ بَيْعَتَهُنَّ.
• وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ: وَاطْلُبِ الْمَغْفِرَةَ لَهُنَّ.
• اللَّهَ: مِنَ اللَّهِ.
• إِنَّ اللَّهَ: حَقِيقَةً اللَّهُ.
• غَفُورٌ: كَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ.
• رَّحِيمٌ: كَثِيرُ الرَّحْمَةِ.
• إِذَا جَاءَكَ: إِذَا أَتَتْكَ.
• الْمُؤْمِنَاتُ: النِّسَاءُ الْمُؤْمِنَاتُ.
• يُبَايِعْنَكَ: يُعَاهِدْنَكَ وَيُقَدِّمْنَ عَلَيْكَ.
• عَلَىٰ أَن: عَلَىٰ أَنْ لَا.
• لَّا يُشْرِكْنَ: لَا يُشْرِكْنَ.
• بِاللَّهِ: مَعَ اللَّهِ.
• شَيْئًا: شَيْئًا مِنْ خَلْقِهِ.
• وَلَا يَسْرِقْنَ: وَلَا يَأْخُذْنَ الْمَالَ.
• وَلَا يَزْنِينَ: وَلَا يَزْنِيَنَّ.
• وَلَا يَقْتُلْنَ: وَلَا يُمِتْنَ.
• أَوْلَادَهُنَّ: أَوْلَادَهُنَّ خَشْيَةَ الْفَقْرِ.
• وَلَا يَأْتِينَ: وَلَا يَأْتِينَ.
• بِبُهْتَانٍ: بِإِفْكٍ وَكَذِبٍ.
• يَفْتَرِينَهُ: يَخْتَلِقْنَهُ.
• بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ: فِيمَا بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ.
• وَأَرْجُلِهِنَّ: وَفِيمَا وَرَاءَهُنَّ.
• وَلَا يَعْصِينَكَ: وَلَا يُخَالِفْنَكَ.
• فِي مَعْرُوفٍ: فِي أَمْرٍ مَعْرُوفٍ.
• فَبَايِعْهُنَّ: فَأَجِبْهُنَّ وَقَبِّلْ بَيْعَتَهُنَّ.
• وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ: وَاطْلُبِ الْمَغْفِرَةَ لَهُنَّ.
• اللَّهَ: مِنَ اللَّهِ.
• إِنَّ اللَّهَ: حَقِيقَةً اللَّهُ.
• غَفُورٌ: كَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ.
• رَّحِيمٌ: كَثِيرُ الرَّحْمَةِ.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ (13)
• يَا أَيُّهَا: نِدَاءٌ لِلتَّنْبِيهِ.
• الَّذِينَ آمَنُوا: صَدَّقُوا بِاللَّهِ.
• لَا تَتَوَلَّوْا: لَا تُوَالُوا.
• قَوْمًا: أَهْلًا وَجَمَاعَةً.
• غَضِبَ اللَّهُ: سَخِطَ اللَّهُ.
• عَلَيْهِمْ: عَلَى هَؤُلَاءِ الْكُفَّارِ.
• قَدْ يَئِسُوا: قَدْ أَيِسُوا.
• مِنَ الْآخِرَةِ: مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ.
• كَمَا يَئِسَ: كَمَا أَيِسَ.
• الْكُفَّارُ: الْمُشْرِكُونَ.
• مِنْ أَصْحَابِ: مِنْ أَهْلِ.
• الْقُبُورِ: الْمَقْبُورِينَ وَالْمَوْتَى.
• الَّذِينَ آمَنُوا: صَدَّقُوا بِاللَّهِ.
• لَا تَتَوَلَّوْا: لَا تُوَالُوا.
• قَوْمًا: أَهْلًا وَجَمَاعَةً.
• غَضِبَ اللَّهُ: سَخِطَ اللَّهُ.
• عَلَيْهِمْ: عَلَى هَؤُلَاءِ الْكُفَّارِ.
• قَدْ يَئِسُوا: قَدْ أَيِسُوا.
• مِنَ الْآخِرَةِ: مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ.
• كَمَا يَئِسَ: كَمَا أَيِسَ.
• الْكُفَّارُ: الْمُشْرِكُونَ.
• مِنْ أَصْحَابِ: مِنْ أَهْلِ.
• الْقُبُورِ: الْمَقْبُورِينَ وَالْمَوْتَى.
3. الأحكام الشرعية والمستنبطات الإسلامية
- تحريم موالاة أعداء الله المحاربين: نهى الله تعالى المؤمنين عن اتخاذ أعدائه وأعدائهم أولياء، وتوضيح أن من يفعل ذلك قد ضل سواء السبيل.
- بيان حقيقة عداوة الكفار للمؤمنين: إذا ظفروا بالمؤمنين أظهروا العداوة بالأيدي والألسنة، وودوا لو يرتد المؤمنون عن دينهم.
- عدم نفع القرابة يوم القيامة: لا تنفع الأرحام ولا الأولاد يوم القيامة إذا لم يكن هناك إيمان، والله يفصل بين الناس بأعمالهم.
- الاقتداء بإبراهيم عليه السلام في البراءة: قدوة حسنة للمؤمنين في التبرؤ من الكفار وما يعبدون من دون الله، مع استثناء استغفار إبراهيم لأبيه قبل أن يتبين له أنه عدو لله.
- جواز الإحسان لغير المحاربين من الكفار: لم ينه الله المؤمنين عن الإحسان والقسط إلى الذين لم يقاتلوهم في الدين ولم يخرجوهم من ديارهم.
- تحريم موالاة من قاتل المسلمين وأخرجهم: نهي صريح عن موالاة من ظاهر على إخراج المسلمين من ديارهم، ومن يتولهم فهم الظالمون.
- امتحان المهاجرات وعدم ردهن للكفار: وجوب امتحان المؤمنات المهاجرات لإثبات إيمانهن، وعدم ردهن إلى أزواجهن الكفار إذا ثبت إيمانهن.
- وجوب إرجاع المهر للكفار: على المسلمين إعادة ما أنفقه الكفار من مهور لنسائهن المهاجرات.
- بيعة النساء للنبي صلى الله عليه وسلم: وجوب البيعة على عدم الشرك والسرقة والزنا وقتل الأولاد والبهتان ومعصية النبي في معروف.
- النهي عن موالاة من يئس من الآخرة: تحريم موالاة قوم غضب الله عليهم ويئسوا من رحمة الله في الآخرة.
4. اختبار سورة والآيات وتفسيرها
اختبار سورة الممتحنة ومعانيها وأحكامها
ders içeriği
konutesti
S.Muhammed Kayaalp (el-Haşimi) Ks
الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي
Arapça Dersleri-İslami Sohbetler-Tevhid-Tefsir-Hadis-Fıkıh-Fetvalar-İrşadlar
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.