📖-المحمدية علي الكتاب و السنة الصحيحة-📖
Üye olmak isteyen kardeşlerimiz iletişim formundan bize yazınız Allah razı olsun.Kardeşlerimize Önemli :
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام علي امامنا محمد
و آله و اهل بيته و صحبه و امته اجمعين
Euzü billahi mineşeydanirracimi ve min hizbihi..
Bismillahirrahmanirrahiym
Allahım cc Şeytandan ve onun hizbi tağutlardan
marid ve hannaslardan,cibt ve belamlardan sana sığınırız.Rahman ve rahiym olan Allahın cc adıyla..
Ahmedilik,kadıyanilik,bahailik,Vahhabilik,Şiilik,
illuminati,masonluk,yahudilik,nasırilik,nusayrilik,yezidilik,
sağcılık,solculuk,islamcılık,ateizm,deizm, budizm,hinduizm gibi İbrahimi ﷺ Muhammedi ﷺ hanif İslama aykırı dini,felsefi ve ideolojik akımlardan imanımızı ve dinimizi koruyalım!
İbrahimi ﷺ Muhammedi ﷺ hanif din islamdır!
İslam ise; peygamberler peygamberi cenabı Muhammed ﷺ dinidir!..
Nemrut,Firavun,İsis,ra ve el gibi tağutlar(illuminati) ve onların günümüzdeki soylarının ve taraftarlarının dini(inanış,felsefe,ideolojilerinin) değil!
𐰃𐰠𐰯Kur'an ve sahih sünnetin izinde Muhammediyiz𐰃𐰠𐰯
📖☝ المحمدية علي الكتاب و السنة☝📖
Arapça Dersleri☝İslami Sohbetler☝İslami İlimler☝Manevi Rehberlik☝
instagram: https://www.instagram.com/muhammediyye
- Nehc1
- Nehc2
- Nehc3
- Nehc4
- Nehc5
- Nehc6
- Nehc
- ☝📖المحمدية📖☝
نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça
For Youtube Subscribe: youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye
Nehcül Belağa | الخطبة ١٥٥ - الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي انْحَسَرَتِ
Okuma Parçası - Metin
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي انْحَسَرَتِ الْأَوْصَافُ عَنْ كُنْهِ مَعْرِفَتِهِ وَرَدَعَتْ عَظَمَتُهُ الْعُقُولَ، فَلَمْ تَجِدْ مَسَاغاً إِلَى بُلُوغِ غَايَةِ مَلَكُوتِهِ. هُوَ اللَّهُ الْحَقُّ الْمُبِينُ أَحَقُّ وَأَبْيَنُ مِمَّا تَرَى الْعُيُونُ، لَمْ تَبْلُغْهُ الْعُقُولُ بِتَحْدِيدٍ فَيَكُونَ مُشَبَّهاً وَلَمْ تَقَعْ عَلَيْهِ الْأَوْهَامُ بِتَقْدِيرٍ فَيَكُونَ مُمَثَّلًا. خَلَقَ الْخَلْقَ عَلَى غَيْرِ تَمْثِيلٍ وَلَا مَشُورَةِ مُشِيرٍ وَلَا مَعُونَةِ مُعِينٍ فَتَمَّ خَلْقُهُ بِأَمْرِهِ وَأَذْعَنَ لِطَاعَتِهِ فَأَجَابَ وَلَمْ يُدَافِعْ وَانْقَادَ وَلَمْ يُنَازِعْ.
وَمِنْ لَطَائِفِ صَنْعَتِهِ وَعَجَائِبِ خِلْقَتِهِ مَا أَرَانَا مِنْ غَوَامِضِ الْحِكْمَةِ فِي هَذِهِ الْخَفَافِيشِ الَّتِي يَقْبِضُهَا الضِّيَاءُ الْبَاسِطُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَيَبْسُطُهَا الظَّلَامُ الْقَابِضُ لِكُلِّ حَيٍّ وَكَيْفَ عَشِيَتْ أَعْيُنُهَا عَنْ أَنْ تَسْتَمِدَّ مِنَ الشَّمْسِ الْمُضِيئَةِ نُوراً تَهْتَدِي بِهِ فِي مَذَاهِبِهَا وَتَتَّصِلُ بِعَلَانِيَةِ بُرْهَانِ الشَّمْسِ إِلَى مَعَارِفِهَا وَرَدَعَهَا بِتَلَأْلُؤِ ضِيَائِهَا عَنِ الْمُضِيِّ فِي سُبُحَاتِ إِشْرَاقِهَا وَأَكَنَّهَا فِي مَكَامِنِهَا عَنِ الذَّهَابِ فِي بُلَجِ ائْتِلَاقِهَا، فَهِيَ مُسْدَلَةُ الْجُفُونِ بِالنَّهَارِ عَلَى حِدَاقِهَا وَجَاعِلَةُ اللَّيْلِ سِرَاجاً تَسْتَدِلُّ بِهِ فِي الْتِمَاسِ أَرْزَاقِهَا، فَلَا يَرُدُّ أَبْصَارَهَا إِسْدَافُ ظُلْمَتِهِ وَلَا تَمْتَنِعُ مِنَ الْمُضِيِّ فِيهِ لِغَسَقِ دُجُنَّتِهِ، فَإِذَا أَلْقَتِ الشَّمْسُ قِنَاعَهَا وَبَدَتْ أَوْضَاحُ نَهَارِهَا وَدَخَلَ مِنْ إِشْرَاقِ نُورِهَا عَلَى الضِّبَابِ فِي وِجَارِهَا أَطْبَقَتِ الْأَجْفَانَ عَلَى مَآقِيهَا وَتَبَلَّغَتْ بِمَا اكْتَسَبَتْهُ مِنَ الْمَعَاشِ فِي ظُلَمِ لَيَالِيهَا. فَسُبْحَانَ مَنْ جَعَلَ اللَّيْلَ لَهَا نَهَاراً وَمَعَاشاً وَالنَّهَارَ سَكَناً وَقَرَاراً. وَجَعَلَ لَهَا أَجْنِحَةً مِنْ لَحْمِهَا تَعْرُجُ بِهَا عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَى الطَّيَرَانِ كَأَنَّهَا شَظَايَا الْآذَانِ غَيْرَ ذَوَاتِ رِيشٍ وَلَا قَصَبٍ، إِلَّا أَنَّكَ تَرَى مَوَاضِعَ الْعُرُوقِ بَيِّنَةً أَعْلَاماً، لَهَا جَنَاحَانِ لَمَّا يَرِقَّا فَيَنْشَقَّا وَلَمْ يَغْلُظَا فَيَثْقُلَا. تَطِيرُ وَوَلَدُهَا لَاصِقٌ بِهَا لَاجِئٌ إِلَيْهَا يَقَعُ إِذَا وَقَعَتْ وَيَرْتَفِعُ إِذَا ارْتَفَعَتْ لَا يُفَارِقُهَا حَتَّى تَشْتَدَّ أَرْكَانُهُ وَيَحْمِلَهُ لِلنُّهُوضِ جَنَاحُهُ وَيَعْرِفَ مَذَاهِبَ عَيْشِهِ وَمَصَالِحَ نَفْسِهِ. فَسُبْحَانَ الْبَارِئِ لِكُلِّ شَيْءٍ عَلَى غَيْرِ مِثَالٍ خَلَا مِنْ غَيْرِه.
وَمِنْ لَطَائِفِ صَنْعَتِهِ وَعَجَائِبِ خِلْقَتِهِ مَا أَرَانَا مِنْ غَوَامِضِ الْحِكْمَةِ فِي هَذِهِ الْخَفَافِيشِ الَّتِي يَقْبِضُهَا الضِّيَاءُ الْبَاسِطُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَيَبْسُطُهَا الظَّلَامُ الْقَابِضُ لِكُلِّ حَيٍّ وَكَيْفَ عَشِيَتْ أَعْيُنُهَا عَنْ أَنْ تَسْتَمِدَّ مِنَ الشَّمْسِ الْمُضِيئَةِ نُوراً تَهْتَدِي بِهِ فِي مَذَاهِبِهَا وَتَتَّصِلُ بِعَلَانِيَةِ بُرْهَانِ الشَّمْسِ إِلَى مَعَارِفِهَا وَرَدَعَهَا بِتَلَأْلُؤِ ضِيَائِهَا عَنِ الْمُضِيِّ فِي سُبُحَاتِ إِشْرَاقِهَا وَأَكَنَّهَا فِي مَكَامِنِهَا عَنِ الذَّهَابِ فِي بُلَجِ ائْتِلَاقِهَا، فَهِيَ مُسْدَلَةُ الْجُفُونِ بِالنَّهَارِ عَلَى حِدَاقِهَا وَجَاعِلَةُ اللَّيْلِ سِرَاجاً تَسْتَدِلُّ بِهِ فِي الْتِمَاسِ أَرْزَاقِهَا، فَلَا يَرُدُّ أَبْصَارَهَا إِسْدَافُ ظُلْمَتِهِ وَلَا تَمْتَنِعُ مِنَ الْمُضِيِّ فِيهِ لِغَسَقِ دُجُنَّتِهِ، فَإِذَا أَلْقَتِ الشَّمْسُ قِنَاعَهَا وَبَدَتْ أَوْضَاحُ نَهَارِهَا وَدَخَلَ مِنْ إِشْرَاقِ نُورِهَا عَلَى الضِّبَابِ فِي وِجَارِهَا أَطْبَقَتِ الْأَجْفَانَ عَلَى مَآقِيهَا وَتَبَلَّغَتْ بِمَا اكْتَسَبَتْهُ مِنَ الْمَعَاشِ فِي ظُلَمِ لَيَالِيهَا. فَسُبْحَانَ مَنْ جَعَلَ اللَّيْلَ لَهَا نَهَاراً وَمَعَاشاً وَالنَّهَارَ سَكَناً وَقَرَاراً. وَجَعَلَ لَهَا أَجْنِحَةً مِنْ لَحْمِهَا تَعْرُجُ بِهَا عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَى الطَّيَرَانِ كَأَنَّهَا شَظَايَا الْآذَانِ غَيْرَ ذَوَاتِ رِيشٍ وَلَا قَصَبٍ، إِلَّا أَنَّكَ تَرَى مَوَاضِعَ الْعُرُوقِ بَيِّنَةً أَعْلَاماً، لَهَا جَنَاحَانِ لَمَّا يَرِقَّا فَيَنْشَقَّا وَلَمْ يَغْلُظَا فَيَثْقُلَا. تَطِيرُ وَوَلَدُهَا لَاصِقٌ بِهَا لَاجِئٌ إِلَيْهَا يَقَعُ إِذَا وَقَعَتْ وَيَرْتَفِعُ إِذَا ارْتَفَعَتْ لَا يُفَارِقُهَا حَتَّى تَشْتَدَّ أَرْكَانُهُ وَيَحْمِلَهُ لِلنُّهُوضِ جَنَاحُهُ وَيَعْرِفَ مَذَاهِبَ عَيْشِهِ وَمَصَالِحَ نَفْسِهِ. فَسُبْحَانَ الْبَارِئِ لِكُلِّ شَيْءٍ عَلَى غَيْرِ مِثَالٍ خَلَا مِنْ غَيْرِه.
Türkçe Çevirisi:
Hamd sıfatların marifet künhünden çekildiği azametinin akılları reddettiği, melekut gayesine ulaşmaya yol bulamayan Allah'a. O hak mübin Allah gözlerin gördüğünden daha hak daha açık, akıllar tahditle ona ulaşmadı benzetilmiş olsun vehimler takdirle üzerine düşmedi temsil edilmiş olsun. Mahluku temsilsiz müşir müşaveretsiz muin yardımısız yarattı, yaratması emriyle tamamlandı itaatine boyun eğdi cevap verdi savunmadı inkıyad etti çekişmedi. Sanatının latifelerinden hilkatinin acayiplerinden hikmet kapalılarından bize gösterdiği bu yarasalar ki her şeye yayan ziyayı onu kabzeder her canlıya kabzeden karanlık onu yayar, nasıl gözleri aydın güneşten yolunda hidayet için nur istemekten kamaştı, güneş burhanı açıklığıyla marifetlerine ulaşmaktan, ziya parıltısıyla işrak tesbihlerinde gitmekten reddetti, ışıma açıklığında gitmekten gizli yerlerinde sakladı, gündüz göz bebekleri üzerine göz kapakları sarkık geceyi rızık arama delili için kandil yapan, karanlık çökmesi gözlerini geri çevirmez karanlık koyuluğu için gitmekten men edilmez, güneş peçesini atınca gündüz aydınlığı belirince nur işrağından sis içinde inine girince göz kapaklarını göz pınarları üzerine kapar geceler karanlığında kazandığı geçimle yetinir. Ne münezzeh geceyi ona gündüz geçim yapan gündüzü sükun karar yapan, ona etinden kanatlar yaptı ihtiyaçta uçmaya çıkar kulak parçaları gibi tüy değil kamış değil ama damar yerlerini açık alamet görürsün iki kanat incelip yırtılmadı kalınlaşıp ağırlaşmadı. Uçar yavrusu ona yapışık sığınık düşünce düşer yükselince yükselir ayrılmaz rükünleri şiddetlenince kanadı kalkmaya taşıyınca yaşayış yollarını nefis maslahatlarını bilinceye kadar. Her şeyi misalsiz yaratan Bari ne münezzeh başkasız.
Hamd sıfatların marifet künhünden çekildiği azametinin akılları reddettiği, melekut gayesine ulaşmaya yol bulamayan Allah'a. O hak mübin Allah gözlerin gördüğünden daha hak daha açık, akıllar tahditle ona ulaşmadı benzetilmiş olsun vehimler takdirle üzerine düşmedi temsil edilmiş olsun. Mahluku temsilsiz müşir müşaveretsiz muin yardımısız yarattı, yaratması emriyle tamamlandı itaatine boyun eğdi cevap verdi savunmadı inkıyad etti çekişmedi. Sanatının latifelerinden hilkatinin acayiplerinden hikmet kapalılarından bize gösterdiği bu yarasalar ki her şeye yayan ziyayı onu kabzeder her canlıya kabzeden karanlık onu yayar, nasıl gözleri aydın güneşten yolunda hidayet için nur istemekten kamaştı, güneş burhanı açıklığıyla marifetlerine ulaşmaktan, ziya parıltısıyla işrak tesbihlerinde gitmekten reddetti, ışıma açıklığında gitmekten gizli yerlerinde sakladı, gündüz göz bebekleri üzerine göz kapakları sarkık geceyi rızık arama delili için kandil yapan, karanlık çökmesi gözlerini geri çevirmez karanlık koyuluğu için gitmekten men edilmez, güneş peçesini atınca gündüz aydınlığı belirince nur işrağından sis içinde inine girince göz kapaklarını göz pınarları üzerine kapar geceler karanlığında kazandığı geçimle yetinir. Ne münezzeh geceyi ona gündüz geçim yapan gündüzü sükun karar yapan, ona etinden kanatlar yaptı ihtiyaçta uçmaya çıkar kulak parçaları gibi tüy değil kamış değil ama damar yerlerini açık alamet görürsün iki kanat incelip yırtılmadı kalınlaşıp ağırlaşmadı. Uçar yavrusu ona yapışık sığınık düşünce düşer yükselince yükselir ayrılmaz rükünleri şiddetlenince kanadı kalkmaya taşıyınca yaşayış yollarını nefis maslahatlarını bilinceye kadar. Her şeyi misalsiz yaratan Bari ne münezzeh başkasız.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri
1. İsimler (8)
- انْحَسَرَتِ الْأَوْصَافُ - انْحَسَرَتِ الْأَوْصَافُ عَنْ كُنْهِ مَعْرِفَتِهِ - Sıfatların çekilmesi
- الْخَفَافِيشِ - فِي هَذِهِ الْخَفَافِيشِ - Yarasalar
- الضِّيَاءُ الْبَاسِطُ - يَقْبِضُهَا الضِّيَاءُ الْبَاسِطُ - Yayan ziya
- الظَّلَامُ الْقَابِضُ - وَيَبْسُطُهَا الظَّلَامُ الْقَابِضُ - Kabzeden karanlık
- مُسْدَلَةُ الْجُفُونِ - مُسْدَلَةُ الْجُفُونِ بِالنَّهَارِ - Göz kapağı sarkık
- أَجْنِحَةً مِنْ لَحْمِهَا - أَجْنِحَةً مِنْ لَحْمِهَا - Etinden kanatlar
- شَظَايَا الْآذَانِ - كَأَنَّهَا شَظَايَا الْآذَانِ - Kulak parçaları
- الْبَارِئِ - فَسُبْحَانَ الْبَارِئِ لِكُلِّ شَيْءٍ - Yaratan - alseraj.net/الخطبة-١٥٥/
2. Fiiller (9)
- انْحَسَرَتِ - ح س ر - انْحَسَرَتِ الْأَوْصَافُ - Çekildi
- رَدَعَتْ - ر د ع - رَدَعَتْ عَظَمَتُهُ الْعُقُولَ - Reddetti
- خَلَقَ - خ ل ق - خَلَقَ الْخَلْقَ عَلَى غَيْرِ تَمْثِيلٍ - Yarattı
- يَقْبِضُهَا - ق ب ض - يَقْبِضُهَا الضِّيَاءُ الْبَاسِطُ - Kabzeder
- يَبْسُطُهَا - ب س ط - وَيَبْسُطُهَا الظَّلَامُ الْقَابِضُ - Yayar
- عَشِيَتْ - ع ش و - عَشِيَتْ أَعْيُنُهَا - Kamaştı
- أَطْبَقَتِ - ط ب ق - أَطْبَقَتِ الْأَجْفَانَ عَلَى مَآقِيهَا - Kapattı
- تَطِيرُ - ط ي ر - تَطِيرُ وَوَلَدُهَا لَاصِقٌ بِهَا - Uçar
- جَعَلَ - ج ع ل - جَعَلَ اللَّيْلَ لَهَا نَهَاراً - Kıldı - alseraj.net/الخطبة-١٥٥/
3. Edatlar (6 - harf-i cer hariç)
- الَّذِي - الَّذِي انْحَسَرَتِ الْأَوْصَافُ - İsmi mevsul
- لَمْ - لَمْ تَجِدْ مَسَاغاً - Cezm nefy
- مَا - مَا أَرَانَا مِنْ غَوَامِضِ - İsmi mevsul
- كَيْفَ - وَكَيْفَ عَشِيَتْ أَعْيُنُهَا - Soru zarf
- إِذَا - يَقَعُ إِذَا وَقَعَتْ - Zarf zaman
- حَتَّى - حَتَّى تَشْتَدَّ أَرْكَانُهُ - Gaye - alseraj.net/الخطبة-١٥٥/
Hutbe 155 Test (10 Soru)
Test - Hutbe 155
نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça
For Youtube Subscribe: youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye
Nehcül Belağa | الخطبة ١٥٦ - فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَعْتَقِلَ
Okuma Parçası - Metin
فَمَنِ اسْتَطَاعَ عِنْدَ ذَلِكَ أَنْ يَعْتَقِلَ نَفْسَهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنْ أَطَعْتُمُونِي فَإِنِّي حَامِلُكُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَلَى سَبِيلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ ذَا مَشَقَّةٍ شَدِيدَةٍ وَمَذَاقَةٍ مَرِيرَةٍ.
وَأَمَّا فُلَانَةُ فَأَدْرَكَهَا رَأْيُ النِّسَاءِ وَضِغْنٌ غَلَا فِي صَدْرِهَا كَمِرْجَلِ الْقَيْنِ، وَلَوْ دُعِيَتْ لِتَنَالَ مِنْ غَيْرِي مَا أَتَتْ إِلَيَّ لَمْ تَفْعَلْ؛ وَلَهَا بَعْدُ حُرْمَتُهَا الْأُولَى وَالْحِسَابُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى.
سَبِيلٌ أَبْلَجُ الْمِنْهَاجِ أَنْوَرُ السِّرَاجِ، فَبِالْإِيمَانِ يُسْتَدَلُّ عَلَى الصَّالِحَاتِ وَبِالصَّالِحَاتِ يُسْتَدَلُّ عَلَى الْإِيمَانِ وَبِالْإِيمَانِ يُعْمَرُ الْعِلْمُ وَبِالْعِلْمِ يُرْهَبُ الْمَوْتُ وَبِالْمَوْتِ تُخْتَمُ الدُّنْيَا وَبِالدُّنْيَا تُحْرَزُ الْآخِرَةُ وَبِالْقِيَامَةِ تُزْلَفُ الْجَنَّةُ وَتُبَرَّزُ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ.
قَدْ شَخَصُوا مِنْ مُسْتَقَرِّ الْأَجْدَاثِ وَصَارُوا إِلَى مَصَايِرِ الْغَايَاتِ، لِكُلِّ دَارٍ أَهْلُهَا لَا يَسْتَبْدِلُونَ بِهَا وَلَا يُنْقَلُونَ عَنْهَا.
وَإِنَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَخُلُقَانِ مِنْ خُلُقِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَإِنَّهُمَا لَا يُقَرِّبَانِ مِنْ أَجَلٍ وَلَا يَنْقُصَانِ مِنْ رِزْقٍ. وَعَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ الْحَبْلُ الْمَتِينُ وَالنُّورُ الْمُبِينُ وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ وَالرِّيُّ النَّاقِعُ وَالْعِصْمَةُ لِلْمُتَمَسِّكِ وَالنَّجَاةُ لِلْمُتَعَلِّقِ؛ لَا يَعْوَجُّ فَيُقَامَ وَلَا يَزِيغُ فَيُسْتَعْتَبَ.
إِنَّهُ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ قَوْلَهُ ﴿الم أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ﴾ عَلِمْتُ أَنَّ الْفِتْنَةَ لَا تَنْزِلُ بِنَا وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، إِنَّ أُمَّتِي سَيُفْتَنُونَ بَعْدِي، إِنَّ الْقَوْمَ سَيُفْتَنُونَ بِأَمْوَالِهِمْ وَيَمُنُّونَ بِدِينِهِمْ عَلَى رَبِّهِمْ وَيَسْتَحِلُّونَ حَرَامَهُ بِالشُّبُهَاتِ الْكَاذِبَةِ وَالْأَهْوَاءِ السَّاهِيَةِ، فَيَسْتَحِلُّونَ الْخَمْرَ بِالنَّبِيذِ وَالسُّحْتَ بِالْهَدِيَّةِ وَالرِّبَا بِالْبَيْعِ.
وَأَمَّا فُلَانَةُ فَأَدْرَكَهَا رَأْيُ النِّسَاءِ وَضِغْنٌ غَلَا فِي صَدْرِهَا كَمِرْجَلِ الْقَيْنِ، وَلَوْ دُعِيَتْ لِتَنَالَ مِنْ غَيْرِي مَا أَتَتْ إِلَيَّ لَمْ تَفْعَلْ؛ وَلَهَا بَعْدُ حُرْمَتُهَا الْأُولَى وَالْحِسَابُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى.
سَبِيلٌ أَبْلَجُ الْمِنْهَاجِ أَنْوَرُ السِّرَاجِ، فَبِالْإِيمَانِ يُسْتَدَلُّ عَلَى الصَّالِحَاتِ وَبِالصَّالِحَاتِ يُسْتَدَلُّ عَلَى الْإِيمَانِ وَبِالْإِيمَانِ يُعْمَرُ الْعِلْمُ وَبِالْعِلْمِ يُرْهَبُ الْمَوْتُ وَبِالْمَوْتِ تُخْتَمُ الدُّنْيَا وَبِالدُّنْيَا تُحْرَزُ الْآخِرَةُ وَبِالْقِيَامَةِ تُزْلَفُ الْجَنَّةُ وَتُبَرَّزُ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ.
قَدْ شَخَصُوا مِنْ مُسْتَقَرِّ الْأَجْدَاثِ وَصَارُوا إِلَى مَصَايِرِ الْغَايَاتِ، لِكُلِّ دَارٍ أَهْلُهَا لَا يَسْتَبْدِلُونَ بِهَا وَلَا يُنْقَلُونَ عَنْهَا.
وَإِنَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَخُلُقَانِ مِنْ خُلُقِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَإِنَّهُمَا لَا يُقَرِّبَانِ مِنْ أَجَلٍ وَلَا يَنْقُصَانِ مِنْ رِزْقٍ. وَعَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ الْحَبْلُ الْمَتِينُ وَالنُّورُ الْمُبِينُ وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ وَالرِّيُّ النَّاقِعُ وَالْعِصْمَةُ لِلْمُتَمَسِّكِ وَالنَّجَاةُ لِلْمُتَعَلِّقِ؛ لَا يَعْوَجُّ فَيُقَامَ وَلَا يَزِيغُ فَيُسْتَعْتَبَ.
إِنَّهُ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ قَوْلَهُ ﴿الم أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ﴾ عَلِمْتُ أَنَّ الْفِتْنَةَ لَا تَنْزِلُ بِنَا وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، إِنَّ أُمَّتِي سَيُفْتَنُونَ بَعْدِي، إِنَّ الْقَوْمَ سَيُفْتَنُونَ بِأَمْوَالِهِمْ وَيَمُنُّونَ بِدِينِهِمْ عَلَى رَبِّهِمْ وَيَسْتَحِلُّونَ حَرَامَهُ بِالشُّبُهَاتِ الْكَاذِبَةِ وَالْأَهْوَاءِ السَّاهِيَةِ، فَيَسْتَحِلُّونَ الْخَمْرَ بِالنَّبِيذِ وَالسُّحْتَ بِالْهَدِيَّةِ وَالرِّبَا بِالْبَيْعِ.
Türkçe Çevirisi:
Kim o zaman Allah için nefsini tutabiliyorsa yapsın, bana itaat ederseniz inşaallah sizi cennet yoluna taşırım meşakkatli acı tadı olsa da. Falancaya gelince kadın görüşü ve göğsünde demirci kazanı gibi kaynayan kin erişti, başkasından bana geldiğini elde etmek için çağrılsaydı yapmazdı, onun hala ilk hürmeti var hesap Allah'a. Yol açık minhacı parlak kandili nurlu, imanla salihat delil olur salihatla iman delil olur imanla ilim mamur olur ilimle ölümden korkulur ölümle dünya mühürlenir dünya ile ahiret kazanılır kıyametle cennet yaklaştırılır cehennem azgınlara gösterilir. Kabirlerden kalktılar gayelerin varacaklarına gittiler her yurdun ehli var değişmez nakledilmez. Marufu emir münkerden nehiy Allah'ın ahlakından iki ahlaktır ecel yaklaştırmaz rızık eksiltmez. Allah'ın kitabına sarılın o sağlam ip apaçık nur faydalı şifa kandıran suya kanma tutana ismet asılana necat, eğrilmez düzeltilsin kaymaz kınansın. Allah الم ayeti indirince fitne Resul aramızdayken inmeyecek bildim, ümmetim benden sonra fitnelenecek, kavim mallarıyla fitnelenecek dinleriyle Rablerine minnet edecek şüphesiz haramı şüphelerle hevalarla helal sayacaklar şarabı nebizle rüşveti hediyeyle faizi satışla.
Kim o zaman Allah için nefsini tutabiliyorsa yapsın, bana itaat ederseniz inşaallah sizi cennet yoluna taşırım meşakkatli acı tadı olsa da. Falancaya gelince kadın görüşü ve göğsünde demirci kazanı gibi kaynayan kin erişti, başkasından bana geldiğini elde etmek için çağrılsaydı yapmazdı, onun hala ilk hürmeti var hesap Allah'a. Yol açık minhacı parlak kandili nurlu, imanla salihat delil olur salihatla iman delil olur imanla ilim mamur olur ilimle ölümden korkulur ölümle dünya mühürlenir dünya ile ahiret kazanılır kıyametle cennet yaklaştırılır cehennem azgınlara gösterilir. Kabirlerden kalktılar gayelerin varacaklarına gittiler her yurdun ehli var değişmez nakledilmez. Marufu emir münkerden nehiy Allah'ın ahlakından iki ahlaktır ecel yaklaştırmaz rızık eksiltmez. Allah'ın kitabına sarılın o sağlam ip apaçık nur faydalı şifa kandıran suya kanma tutana ismet asılana necat, eğrilmez düzeltilsin kaymaz kınansın. Allah الم ayeti indirince fitne Resul aramızdayken inmeyecek bildim, ümmetim benden sonra fitnelenecek, kavim mallarıyla fitnelenecek dinleriyle Rablerine minnet edecek şüphesiz haramı şüphelerle hevalarla helal sayacaklar şarabı nebizle rüşveti hediyeyle faizi satışla.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri
1. İsimler (8)
- سَبِيلِ الْجَنَّةِ - حَامِلُكُمْ عَلَى سَبِيلِ الْجَنَّةِ - Cennet yolu
- ضِغْنٌ - وَضِغْنٌ غَلَا فِي صَدْرِهَا - Kin
- مِرْجَلِ الْقَيْنِ - كَمِرْجَلِ الْقَيْنِ - Demirci kazanı
- الْإِيمَانِ - فَبِالْإِيمَانِ يُسْتَدَلُّ - İman
- الْأَجْدَاثِ - مِنْ مُسْتَقَرِّ الْأَجْدَاثِ - Kabirler
- الْحَبْلُ الْمَتِينُ - الْحَبْلُ الْمَتِينُ وَالنُّورُ الْمُبِينُ - Sağlam ip
- الْفِتْنَةَ - مَا هَذِهِ الْفِتْنَةُ - Fitne
- الرِّبَا بِالْبَيْعِ - وَالرِّبَا بِالْبَيْعِ - Faizi satışla - alseraj.net/الخطبة-١٥٦/
2. Fiiller (9)
- يَعْتَقِلَ - ع ق ل - أَنْ يَعْتَقِلَ نَفْسَهُ - Tutmak
- أَطَعْتُمُونِي - ط و ع - فَإِنْ أَطَعْتُمُونِي - İtaat ettiniz
- غَلَا - غ ل و - وَضِغْنٌ غَلَا فِي صَدْرِهَا - Kaynadı
- يُسْتَدَلُّ - د ل ل - بِالْإِيمَانِ يُسْتَدَلُّ عَلَى الصَّالِحَاتِ - Delil olunur
- يُعْمَرُ - ع م ر - بِالْإِيمَانِ يُعْمَرُ الْعِلْمُ - Mamur olur
- تُحْرَزُ - ح ر ز - وَبِالدُّنْيَا تُحْرَزُ الْآخِرَةُ - Kazanılır
- شَخَصُوا - ش خ ص - قَدْ شَخَصُوا مِنْ مُسْتَقَرِّ الْأَجْدَاثِ - Kalktılar
- أَنْزَلَ - ن ز ل - لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ قَوْلَهُ - İndirdi
- يَسْتَحِلُّونَ - ح ل ل - فَيَسْتَحِلُّونَ الْخَمْرَ بِالنَّبِيذِ - Helal sayarlar - alseraj.net/الخطبة-١٥٦/
3. Edatlar (6 - harf-i cer hariç)
- مَنْ - فَمَنِ اسْتَطَاعَ - Şart ismi
- إِنْ - فَإِنْ أَطَعْتُمُونِي - Şart
- أَنْ - أَنْ يَعْتَقِلَ نَفْسَهُ - Masdariye
- لَمَّا - لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ - Zarf
- أَنْ - أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا - En
- بِـ - aslında harf ama farklı kullanım - بِالشُّبُهَاتِ الْكَاذِبَةِ - Sebebiye - alseraj.net/الخطبة-١٥٦/
Hutbe 156 Test (10 Soru)
Test - Hutbe 156
نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça
For Youtube Subscribe: youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye
Nehcül Belağa | الخطبة ١٥٧ - الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ
Okuma Parçası - Metin
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الْحَمْدَ مِفْتَاحاً لِذِكْرِهِ وَسَبَباً لِلْمَزِيدِ مِنْ فَضْلِهِ وَدَلِيلًا عَلَى آلَائِهِ وَعَظَمَتِهِ.
عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ الدَّهْرَ يَجْرِي بِالْبَاقِينَ كَجَرْيِهِ بِالْمَاضِينَ، لَا يَعُودُ مَا قَدْ وَلَّى مِنْهُ وَلَا يَبْقَى سَرْمَداً مَا فِيهِ. آخِرُ فَعَالِهِ كَأَوَّلِهِ، مُتَشَابِهَةٌ أُمُورُهُ مُتَظَاهِرَةٌ أَعْلَامُهُ، فَكَأَنَّكُمْ بِالسَّاعَةِ تَحْدُوكُمْ حَدْوَ الزَّاجِرِ بِشَوْلِهِ، فَمَنْ شَغَلَ نَفْسَهُ بِغَيْرِ نَفْسِهِ تَحَيَّرَ فِي الظُّلُمَاتِ وَارْتَبَكَ فِي الْهَلَكَاتِ.
اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ التَّقْوَى دَارُ حِصْنٍ عَزِيزٍ وَالْفُجُورَ دَارُ حِصْنٍ ذَلِيلٍ لَا يَمْنَعُ أَهْلَهُ وَلَا يُحْرِزُ مَنْ لَجَأَ إِلَيْهِ؛ أَلَا وَبِالتَّقْوَى تُقْطَعُ حُمَةُ الْخَطَايَا وَبِالْيَقِينِ تُدْرَكُ الْغَايَةُ الْقُصْوَى.
عِبَادَ اللَّهِ، اللَّهَ اللَّهَ فِي أَعَزِّ الْأَنْفُسِ عَلَيْكُمْ وَأَحَبِّهَا إِلَيْكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْضَحَ لَكُمْ سَبِيلَ الْحَقِّ وَأَنَارَ طُرُقَهُ، فَشِقْوَةٌ لَازِمَةٌ أَوْ سَعَادَةٌ دَائِمَةٌ. فَتَزَوَّدُوا فِي أَيَّامِ الْفَنَاءِ لِأَيَّامِ الْبَقَاءِ، قَدْ دُلِلْتُمْ عَلَى الزَّادِ وَأُمِرْتُمْ بِالظَّعْنِ وَحُثِثْتُمْ عَلَى الْمَسِيرِ.
عِبَادَ اللَّهِ، احْذَرُوا يَوْماً تُفْحَصُ فِيهِ الْأَعْمَالُ وَيَكْثُرُ فِيهِ الزِّلْزَالُ وَ تَشِيبُ فِيهِ الْأَطْفَالُ.
اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ عَلَيْكُمْ رَصَداً مِنْ أَنْفُسِكُمْ وَعُيُوناً مِنْ جَوَارِحِكُمْ وَحُفَّاظَ صِدْقٍ يَحْفَظُونَ أَعْمَالَكُمْ وَعَدَدَ أَنْفَاسِكُمْ، لَا تَسْتُرُكُمْ مِنْهُمْ ظُلْمَةُ لَيْلٍ دَاجٍ وَلَا يُكِنُّكُمْ مِنْهُمْ بَابٌ ذُو رِتَاجٍ وَإِنَّ غَداً مِنَ الْيَوْمِ قَرِيبٌ.
يَذْهَبُ الْيَوْمُ بِمَا فِيهِ وَيَجِيءُ الْغَدُ لَاحِقاً بِهِ، فَكَأَنَّ كُلَّ امْرِئٍ مِنْكُمْ قَدْ بَلَغَ مِنَ الْأَرْضِ مَنْزِلَ وَحْدَتِهِ وَمَخَطَّ حُفْرَتِهِ، فَيَا لَهُ مِنْ بَيْتِ وَحْدَةٍ وَ مَنْزِلِ وَحْشَةٍ وَمُفْرَدِ غُرْبَةٍ، وَكَأَنَّ الصَّيْحَةَ قَدْ أَتَتْكُمْ وَالسَّاعَةَ قَدْ غَشِيَتْكُمْ وَبَرَزْتُمْ لِفَصْلِ الْقَضَاءِ.
عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ الدَّهْرَ يَجْرِي بِالْبَاقِينَ كَجَرْيِهِ بِالْمَاضِينَ، لَا يَعُودُ مَا قَدْ وَلَّى مِنْهُ وَلَا يَبْقَى سَرْمَداً مَا فِيهِ. آخِرُ فَعَالِهِ كَأَوَّلِهِ، مُتَشَابِهَةٌ أُمُورُهُ مُتَظَاهِرَةٌ أَعْلَامُهُ، فَكَأَنَّكُمْ بِالسَّاعَةِ تَحْدُوكُمْ حَدْوَ الزَّاجِرِ بِشَوْلِهِ، فَمَنْ شَغَلَ نَفْسَهُ بِغَيْرِ نَفْسِهِ تَحَيَّرَ فِي الظُّلُمَاتِ وَارْتَبَكَ فِي الْهَلَكَاتِ.
اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ التَّقْوَى دَارُ حِصْنٍ عَزِيزٍ وَالْفُجُورَ دَارُ حِصْنٍ ذَلِيلٍ لَا يَمْنَعُ أَهْلَهُ وَلَا يُحْرِزُ مَنْ لَجَأَ إِلَيْهِ؛ أَلَا وَبِالتَّقْوَى تُقْطَعُ حُمَةُ الْخَطَايَا وَبِالْيَقِينِ تُدْرَكُ الْغَايَةُ الْقُصْوَى.
عِبَادَ اللَّهِ، اللَّهَ اللَّهَ فِي أَعَزِّ الْأَنْفُسِ عَلَيْكُمْ وَأَحَبِّهَا إِلَيْكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْضَحَ لَكُمْ سَبِيلَ الْحَقِّ وَأَنَارَ طُرُقَهُ، فَشِقْوَةٌ لَازِمَةٌ أَوْ سَعَادَةٌ دَائِمَةٌ. فَتَزَوَّدُوا فِي أَيَّامِ الْفَنَاءِ لِأَيَّامِ الْبَقَاءِ، قَدْ دُلِلْتُمْ عَلَى الزَّادِ وَأُمِرْتُمْ بِالظَّعْنِ وَحُثِثْتُمْ عَلَى الْمَسِيرِ.
عِبَادَ اللَّهِ، احْذَرُوا يَوْماً تُفْحَصُ فِيهِ الْأَعْمَالُ وَيَكْثُرُ فِيهِ الزِّلْزَالُ وَ تَشِيبُ فِيهِ الْأَطْفَالُ.
اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ عَلَيْكُمْ رَصَداً مِنْ أَنْفُسِكُمْ وَعُيُوناً مِنْ جَوَارِحِكُمْ وَحُفَّاظَ صِدْقٍ يَحْفَظُونَ أَعْمَالَكُمْ وَعَدَدَ أَنْفَاسِكُمْ، لَا تَسْتُرُكُمْ مِنْهُمْ ظُلْمَةُ لَيْلٍ دَاجٍ وَلَا يُكِنُّكُمْ مِنْهُمْ بَابٌ ذُو رِتَاجٍ وَإِنَّ غَداً مِنَ الْيَوْمِ قَرِيبٌ.
يَذْهَبُ الْيَوْمُ بِمَا فِيهِ وَيَجِيءُ الْغَدُ لَاحِقاً بِهِ، فَكَأَنَّ كُلَّ امْرِئٍ مِنْكُمْ قَدْ بَلَغَ مِنَ الْأَرْضِ مَنْزِلَ وَحْدَتِهِ وَمَخَطَّ حُفْرَتِهِ، فَيَا لَهُ مِنْ بَيْتِ وَحْدَةٍ وَ مَنْزِلِ وَحْشَةٍ وَمُفْرَدِ غُرْبَةٍ، وَكَأَنَّ الصَّيْحَةَ قَدْ أَتَتْكُمْ وَالسَّاعَةَ قَدْ غَشِيَتْكُمْ وَبَرَزْتُمْ لِفَصْلِ الْقَضَاءِ.
Türkçe Çevirisi:
Hamd o Allah'a ki hamdı zikrinin anahtarı fazlının artma sebebi nimetleri ve azameti delili kıldı. Allah'ın kulları dehr kalanlarla geçmesiyle geçer geçmişlerle geçtiği gibi, ondan dönüp giden dönmez onda olan ebedi kalmaz. Son işi evveli gibi işleri benzer alametleri zahir sanki saat sizi develeri sürer gibi sürüyor, kim nefsini nefsinden başkasıyla meşgul ederse karanlıklarda şaşırır helaklarda bocalar. Bilin Allah'ın kulları takva izzetli kale yurdu fucur zelil kale yurdu ehlini korumaz sığınanı korumaz, takva ile hatalar zehiri kesilir yakin ile en uzak gaye idrak edilir. Allah'ın kulları en aziz en sevgili nefisleriniz hakkında Allah Allah, Allah size hak yolunu açıkladı aydınlattı, ya lazım bedbahtlık ya daim saadet. Fena günlerinde beka günleri için azıklanın azığa delalet edildiniz göçe emrolundunuz yürümeye teşvik edildiniz. Kulları korkun ki o gün ameller yoklanır zelzele çok olur çocuklar ihtiyarlar. Bilin üzerinizde nefislerinizden gözetleyici azalarınızdan gözler sadık hafızlar amellerinizi nefes sayınızı korur, sizi onlardan karanlık gece örtmez kilitli kapı saklamaz yarın bugüne yakın. Bugün içindekilerle gider yarın ona lahik gelir sanki her biriniz arzdan yalnızlık menziline çukur yerine ulaştı ne acayip yalnızlık evi vahşet menzili gariplik tekliği, sanki sayha size geldi saat sizi kapladı hüküm faslı için ortaya çıktınız.
Hamd o Allah'a ki hamdı zikrinin anahtarı fazlının artma sebebi nimetleri ve azameti delili kıldı. Allah'ın kulları dehr kalanlarla geçmesiyle geçer geçmişlerle geçtiği gibi, ondan dönüp giden dönmez onda olan ebedi kalmaz. Son işi evveli gibi işleri benzer alametleri zahir sanki saat sizi develeri sürer gibi sürüyor, kim nefsini nefsinden başkasıyla meşgul ederse karanlıklarda şaşırır helaklarda bocalar. Bilin Allah'ın kulları takva izzetli kale yurdu fucur zelil kale yurdu ehlini korumaz sığınanı korumaz, takva ile hatalar zehiri kesilir yakin ile en uzak gaye idrak edilir. Allah'ın kulları en aziz en sevgili nefisleriniz hakkında Allah Allah, Allah size hak yolunu açıkladı aydınlattı, ya lazım bedbahtlık ya daim saadet. Fena günlerinde beka günleri için azıklanın azığa delalet edildiniz göçe emrolundunuz yürümeye teşvik edildiniz. Kulları korkun ki o gün ameller yoklanır zelzele çok olur çocuklar ihtiyarlar. Bilin üzerinizde nefislerinizden gözetleyici azalarınızdan gözler sadık hafızlar amellerinizi nefes sayınızı korur, sizi onlardan karanlık gece örtmez kilitli kapı saklamaz yarın bugüne yakın. Bugün içindekilerle gider yarın ona lahik gelir sanki her biriniz arzdan yalnızlık menziline çukur yerine ulaştı ne acayip yalnızlık evi vahşet menzili gariplik tekliği, sanki sayha size geldi saat sizi kapladı hüküm faslı için ortaya çıktınız.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri
1. İsimler (8)
- الْحَمْدَ مِفْتَاحاً - جَعَلَ الْحَمْدَ مِفْتَاحاً لِذِكْرِهِ - Hamd anahtar
- الدَّهْرَ - إِنَّ الدَّهْرَ يَجْرِي بِالْبَاقِينَ - Dehr zaman
- التَّقْوَى دَارُ حِصْنٍ - التَّقْوَى دَارُ حِصْنٍ عَزِيزٍ - Takva kale yurdu
- الْفُجُورَ - وَالْفُجُورَ دَارُ حِصْنٍ ذَلِيلٍ - Fucur
- حُمَةُ الْخَطَايَا - تُقْطَعُ حُمَةُ الْخَطَايَا - Hata zehiri
- أَيَّامِ الْفَنَاءِ - فَتَزَوَّدُوا فِي أَيَّامِ الْفَنَاءِ - Fena günleri
- رَصَداً - عَلَيْكُمْ رَصَداً مِنْ أَنْفُسِكُمْ - Gözetleyici
- بَيْتِ وَحْدَةٍ - فَيَا لَهُ مِنْ بَيْتِ وَحْدَةٍ وَمَنْزِلِ وَحْشَةٍ - Yalnızlık evi - alseraj.net/الخطبة-١٥٧/
2. Fiiller (9)
- جَعَلَ - ج ع ل - جَعَلَ الْحَمْدَ مِفْتَاحاً - Kıldı
- يَجْرِي - ج ر ي - إِنَّ الدَّهْرَ يَجْرِي - Akıyor
- شَغَلَ - ش غ ل - مَنْ شَغَلَ نَفْسَهُ - Meşgul etti
- تُقْطَعُ - ق ط ع - بِالتَّقْوَى تُقْطَعُ حُمَةُ الْخَطَايَا - Kesilir
- تُدْرَكُ - د ر ك - بِالْيَقِينِ تُدْرَكُ الْغَايَةُ - İdrak edilir
- تَزَوَّدُوا - ز و د - فَتَزَوَّدُوا فِي أَيَّامِ الْفَنَاءِ - Azıklanın
- تُفْحَصُ - ف ح ص - يَوْماً تُفْحَصُ فِيهِ الْأَعْمَالُ - Yoklanır
- يَحْفَظُونَ - ح ف ظ - يَحْفَظُونَ أَعْمَالَكُمْ - Korurlar
- يَذْهَبُ - ذ ه ب - يَذْهَبُ الْيَوْمُ بِمَا فِيهِ - Gider - alseraj.net/الخطبة-١٥٧/
3. Edatlar (6 - harf-i cer hariç)
- الَّذِي - الَّذِي جَعَلَ الْحَمْدَ - İsmi mevsul
- إِنَّ - إِنَّ الدَّهْرَ يَجْرِي - Te'kid
- لَا - لَا يَعُودُ مَا قَدْ وَلَّى - Nefy
- كَأَنَّ - فَكَأَنَّكُمْ بِالسَّاعَةِ - Teşbih
- أَلَا - أَلَا وَبِالتَّقْوَى تُقْطَعُ - Tenbih
- قَدْ - قَدْ دُلِلْتُمْ عَلَى الزَّادِ - Tahkik - alseraj.net/الخطبة-١٥٧/
Hutbe 157 Test (10 Soru)
Test - Hutbe 157
نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça
For Youtube Subscribe: youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye
Nehcül Belağa | الخطبة ١٥٨ - أَرْسَلَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ
Okuma Parçası - Metin
أَرْسَلَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ وَطُولِ هَجْعَةٍ مِنَ الْأُمَمِ وَانْتِقَاضٍ مِنَ الْمُبْرَمِ، فَجَاءَهُمْ بِتَصْدِيقِ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَالنُّورِ الْمُقْتَدَى بِهِ، ذَلِكَ الْقُرْآنُ، فَاسْتَنْطِقُوهُ وَلَنْ يَنْطِقَ وَلَكِنْ أُخْبِرُكُمْ عَنْهُ. أَلَا إِنَّ فِيهِ عِلْمَ مَا يَأْتِي وَالْحَدِيثَ عَنِ الْمَاضِي وَدَوَاءَ دَائِكُمْ وَنَظْمَ مَا بَيْنَكُمْ.
فَعِنْدَ ذَلِكَ لَا يَبْقَى بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا وَأَدْخَلَهُ الظَّلَمَةُ تَرْحَةً وَأَوْلَجُوا فِيهِ نِقْمَةً، فَيَوْمَئِذٍ لَا يَبْقَى لَهُمْ فِي السَّمَاءِ عَاذِرٌ وَلَا فِي الْأَرْضِ نَاصِرٌ، أَصْفَيْتُمْ بِالْأَمْرِ غَيْرَ أَهْلِهِ وَأَوْرَدْتُمُوهُ غَيْرَ مَوْرِدِهِ، وَسَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِمَّنْ ظَلَمَ مَأْكَلًا بِمَأْكَلٍ وَمَشْرَباً بِمَشْرَبٍ مِنْ مَطَاعِمِ الْعَلْقَمِ وَمَشَارِبِ الصَّبِرِ وَالْمَقِرِ وَلِبَاسِ شِعَارِ الْخَوْفِ وَدِثَارِ السَّيْفِ، وَإِنَّمَا هُمْ مَطَايَا الْخَطِيئَاتِ وَزَوَامِلُ الْآثَامِ. فَأُقْسِمُ ثُمَّ أُقْسِمُ لَتَنْخَمَنَّهَا أُمَيَّةُ مِنْ بَعْدِي كَمَا تُلْفَظُ النُّخَامَةُ، ثُمَّ لَا تَذُوقُهَا وَلَا تَطْعَمُ بِطَعْمِهَا أَبَداً مَا كَرَّ الْجَدِيدَانِ.
فَعِنْدَ ذَلِكَ لَا يَبْقَى بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا وَأَدْخَلَهُ الظَّلَمَةُ تَرْحَةً وَأَوْلَجُوا فِيهِ نِقْمَةً، فَيَوْمَئِذٍ لَا يَبْقَى لَهُمْ فِي السَّمَاءِ عَاذِرٌ وَلَا فِي الْأَرْضِ نَاصِرٌ، أَصْفَيْتُمْ بِالْأَمْرِ غَيْرَ أَهْلِهِ وَأَوْرَدْتُمُوهُ غَيْرَ مَوْرِدِهِ، وَسَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِمَّنْ ظَلَمَ مَأْكَلًا بِمَأْكَلٍ وَمَشْرَباً بِمَشْرَبٍ مِنْ مَطَاعِمِ الْعَلْقَمِ وَمَشَارِبِ الصَّبِرِ وَالْمَقِرِ وَلِبَاسِ شِعَارِ الْخَوْفِ وَدِثَارِ السَّيْفِ، وَإِنَّمَا هُمْ مَطَايَا الْخَطِيئَاتِ وَزَوَامِلُ الْآثَامِ. فَأُقْسِمُ ثُمَّ أُقْسِمُ لَتَنْخَمَنَّهَا أُمَيَّةُ مِنْ بَعْدِي كَمَا تُلْفَظُ النُّخَامَةُ، ثُمَّ لَا تَذُوقُهَا وَلَا تَطْعَمُ بِطَعْمِهَا أَبَداً مَا كَرَّ الْجَدِيدَانِ.
Türkçe Çevirisi:
Onu resullerin fetretinde ümmetlerin uzun uykusunda sağlamın bozulmasında gönderdi, onlara önündekinin tasdiki ve uyulan nur ile geldi işte Kur'an onu konuşturun konuşmaz ama ben size ondan haber veririm. Dikkat onda gelecek ilmi geçmiş haberi derdinizin devası aranızın nizamı var. O zaman kerpiç ev çadır ev kalmaz zalimler ona keder sokar intikam sokar o gün gökte mazeretçi yerde yardımcı kalmaz emri ehil olmayana has kıldınız başka kaynağa vardınız Allah zulmedenden yediğini içtiğini intikam alacak alkam yiyecek sabır makır içecek korku şiar kılıç dışarı giysisi onlar hataların binekleri günah develeri. Yemin ederim Ümeyye benden sonra onu balgam gibi atacak sonra gece gündüz döndükçe tadmayacak.
Onu resullerin fetretinde ümmetlerin uzun uykusunda sağlamın bozulmasında gönderdi, onlara önündekinin tasdiki ve uyulan nur ile geldi işte Kur'an onu konuşturun konuşmaz ama ben size ondan haber veririm. Dikkat onda gelecek ilmi geçmiş haberi derdinizin devası aranızın nizamı var. O zaman kerpiç ev çadır ev kalmaz zalimler ona keder sokar intikam sokar o gün gökte mazeretçi yerde yardımcı kalmaz emri ehil olmayana has kıldınız başka kaynağa vardınız Allah zulmedenden yediğini içtiğini intikam alacak alkam yiyecek sabır makır içecek korku şiar kılıç dışarı giysisi onlar hataların binekleri günah develeri. Yemin ederim Ümeyye benden sonra onu balgam gibi atacak sonra gece gündüz döndükçe tadmayacak.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri
1. İsimler (8)
- فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ - عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ - Fetret
- الْقُرْآنُ - ذَلِكَ الْقُرْآنُ - Kur'an
- دَوَاءَ دَائِكُمْ - وَدَوَاءَ دَائِكُمْ - Deva
- بَيْتُ مَدَرٍ - لَا يَبْقَى بَيْتُ مَدَرٍ - Kerpiç ev
- بَيْتُ وَبَرٍ - وَلَا وَبَرٍ - Çadır ev
- مَطَاعِمِ الْعَلْقَمِ - مِنْ مَطَاعِمِ الْعَلْقَمِ - Acı yiyecek
- مَطَايَا الْخَطِيئَاتِ - مَطَايَا الْخَطِيئَاتِ - Hata binekleri
- النُّخَامَةُ - كَمَا تُلْفَظُ النُّخَامَةُ - Balgam - alseraj.net/الخطبة-١٥٨/
2. Fiiller (9)
- أَرْسَلَهُ - ر س ل - أَرْسَلَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ - Gönderdi
- جَاءَهُمْ - ج ي ء - فَجَاءَهُمْ بِتَصْدِيقِ - Geldi
- اسْتَنْطِقُوهُ - ن ط ق - فَاسْتَنْطِقُوهُ - Konuşturun
- أُخْبِرُكُمْ - خ ب ر - أُخْبِرُكُمْ عَنْهُ - Haber veririm
- أَدْخَلَهُ - د خ ل - وَأَدْخَلَهُ الظَّلَمَةُ - Soktu
- أَوْرَدْتُمُوهُ - و ر د - وَأَوْرَدْتُمُوهُ غَيْرَ مَوْرِدِهِ - Vardırmak
- سَيَنْتَقِمُ - ن ق م - سَيَنْتَقِمُ اللَّهُ - İntikam alır
- أُقْسِمُ - ق س م - فَأُقْسِمُ ثُمَّ أُقْسِمُ - Yemin
- تَذُوقُهَا - ذ و ق - ثُمَّ لَا تَذُوقُهَا - Tatmak - alseraj.net/الخطبة-١٥٨/
3. Edatlar (6 - harf-i cer hariç)
- عَلَى - aslında harf ama farklı - عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ - Burada zarf - ama yerine حِينِ zaman
- ذَلِكَ - ذَلِكَ الْقُرْآنُ - İşaret
- لَنْ - وَلَنْ يَنْطِقَ - Nefy
- أَلَا - أَلَا إِنَّ فِيهِ - Tenbih
- إِلَّا - إِلَّا وَأَدْخَلَهُ - İstisna
- ثُمَّ - ثُمَّ أُقْسِمُ - Atıf - alseraj.net/الخطبة-١٥٨/
Hutbe 158 Test (10 Soru)
Test - Hutbe 158
نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça
For Youtube Subscribe: youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye
Nehcül Belağa | الخطبة ١٥٩ - وَلَقَدْ أَحْسَنْتُ جِوَارَكُمْ
Okuma Parçası - Metin
وَلَقَدْ أَحْسَنْتُ جِوَارَكُمْ، وَأَحَطْتُ بِجُهْدِي مِنْ وَرَائِكُمْ، وَأَعْتَقْتُكُمْ مِنْ رِبْقِ الذُّلِّ وَحِلَقِ الضَّيْمِ، شُكْراً مِنِّي لِلْبِرِّ الْقَلِيلِ، وَإِطْرَاقاً عَمَّا أَدْرَكَهُ الْبَصَرُ وَشَهِدَهُ الْبَدَنُ مِنَ الْمُنْكَرِ الْكَثِيرِ.
Türkçe Çevirisi:
And olsun civarınızı güzelleştirdim, arkanızdan gücümle kuşattım, sizi zillet boyunduruğundan ve zulüm halkalarından azat ettim, az iyiliğe şükür olarak ve gözün idrak edip bedenin şahit olduğu çok münkerden göz yumarak.
And olsun civarınızı güzelleştirdim, arkanızdan gücümle kuşattım, sizi zillet boyunduruğundan ve zulüm halkalarından azat ettim, az iyiliğe şükür olarak ve gözün idrak edip bedenin şahit olduğu çok münkerden göz yumarak.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri
1. İsimler (8)
- جِوَارَكُمْ - أَحْسَنْتُ جِوَارَكُمْ - Civarınız
- جُهْدِي - أَحَطْتُ بِجُهْدِي - Gücüm
- رِبْقِ الذُّلِّ - مِنْ رِبْقِ الذُّلِّ - Zillet boyunduruğu
- حِلَقِ الضَّيْمِ - وَحِلَقِ الضَّيْمِ - Zulüm halkaları
- الْبِرِّ الْقَلِيلِ - شُكْراً لِلْبِرِّ الْقَلِيلِ - Az iyilik
- الْبَصَرُ - أَدْرَكَهُ الْبَصَرُ - Göz
- الْبَدَنُ - وَشَهِدَهُ الْبَدَنُ - Beden
- الْمُنْكَرِ الْكَثِيرِ - مِنَ الْمُنْكَرِ الْكَثِيرِ - Çok münker - alseraj.net/الخطبة-١٥٩/
2. Fiiller (9)
- أَحْسَنْتُ - ح س ن - وَلَقَدْ أَحْسَنْتُ جِوَارَكُمْ - Güzelleştirdim
- أَحَطْتُ - ح و ط - وَأَحَطْتُ بِجُهْدِي - Kuşattım
- أَعْتَقْتُكُمْ - ع ت ق - وَأَعْتَقْتُكُمْ مِنْ رِبْقِ الذُّلِّ - Azat ettim
- أَدْرَكَهُ - د ر ك - عَمَّا أَدْرَكَهُ الْبَصَرُ - İdrak etti
- شَهِدَهُ - ش ه د - وَشَهِدَهُ الْبَدَنُ - Şahit oldu
- جَاوَرْتُكُمْ - ج و ر - (rivayette) جَاوَرْتُكُمْ فَأَحْسَنْتُ - Komşu oldum
- أَخْرَجْتُكُمْ - خ ر ج - أَخْرَجْتُكُمْ مِنَ الْعُبُودِيَّةِ - Çıkardım
- غَضَضْتُ - غ ض ض - غَضَّ الطَّرْفَ - Göz yumdu
- كَفَرُوا - ك ف ر - كُفْرِهِمْ لِنِعْمَةِ الْإِمَامَةِ - Nankörlük - alseraj.net/الخطبة-١٥٩/
3. Edatlar (6 - harf-i cer hariç)
- لَقَدْ - وَلَقَدْ أَحْسَنْتُ جِوَارَكُمْ - Tahkik
- مِنْ - harf değil zarf anlam - مِنْ رِبْقِ الذُّلِّ - (kaynak) Burada edat değil ama şükür - aslında شُكْراً mef'ul
- مَا - عَمَّا أَدْرَكَهُ الْبَصَرُ - İsmi mevsul
- قَدْ - (Kufe'ye hitap) قَدْ عَانَاهُ مِنْهُمْ - Tahkik
- إِنَّ - إِنَّهُ جَاوَرَهُمْ - Te'kid
- لَـ - لِلْبِرِّ الْقَلِيلِ - Lam-ı ta'lil - alseraj.net/الخطبة-١٥٩/
Hutbe 159 Test (10 Soru)
Test - Hutbe 159
نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça
For Youtube Subscribe: youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye
Nehcül Belağa | الخطبة ١٦٠ - أَمْرُهُ قَضَاءٌ وَحِكْمَةٌ
Okuma Parçası - Metin
أَمْرُهُ قَضَاءٌ وَحِكْمَةٌ، وَ رِضَاهُ أَمَانٌ وَرَحْمَةُ، يَقْضِي بِعِلْمٍ وَيَعْفُو بِحِلْمٍ.
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا تَأْخُذُ وَتُعْطِي وَعَلَى مَا تُعَافِي وَتَبْتَلِي، حَمْداً يَكُونُ أَرْضَى الْحَمْدِ لَكَ وَأَحَبَّ الْحَمْدِ إِلَيْكَ وَأَفْضَلَ الْحَمْدِ عِنْدَكَ، حَمْداً يَمْلَأُ مَا خَلَقْتَ وَيَبْلُغُ مَا أَرَدْتَ، حَمْداً لَا يُحْجَبُ عَنْكَ وَلَا يُقْصَرُ دُونَكَ.
حَمْداً لَا يَنْقَطِعُ عَدَدُهُ وَلَا يَفْنَى مَدَدُهُ. فَلَسْنَا نَعْلَمُ كُنْهَ عَظَمَتِكَ إِلَّا أَنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ حَيٌّ قَيُّومُ لَا تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ، لَمْ يَنْتَهِ إِلَيْكَ نَظَرٌ وَلَمْ يُدْرِكْكَ بَصَرٌ أَدْرَكْتَ الْأَبْصَارَ وَأَحْصَيْتَ الْأَعْمَالَ وَأَخَذْتَ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ.
يَدَّعِي بِزَعْمِهِ أَنَّهُ يَرْجُو اللَّهَ، كَذَبَ وَالْعَظِيمِ، مَا بَالُهُ لَا يَتَبَيَّنُ رَجَاؤُهُ فِي عَمَلِهِ، فَكُلُّ مَنْ رَجَا عُرِفَ رَجَاؤُهُ فِي عَمَلِهِ.
وَلَقَدْ كَانَ فِي رَسُولِ اللَّهِ كَافٍ لَكَ فِي الْأُسْوَةِ وَدَلِيلٌ لَكَ عَلَى ذَمِّ الدُّنْيَا وَعَيْبِهَا، إِذْ قُبِضَتْ عَنْهُ أَطْرَافُهَا وَوُطِّئَتْ لِغَيْرِهِ أَكْنَافُهَا.
وَإِنْ شِئْتَ ثَنَّيْتُ بِمُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ، حَيْثُ يَقُولُ رَبِّ إِنِّي لِما أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ، وَاللَّهِ مَا سَأَلَهُ إِلَّا خُبْزاً يَأْكُلُهُ.
وَإِنْ شِئْتَ ثَلَّثْتُ بِدَاوُدَ صَاحِبِ الْمَزَامِيرِ، فَلَقَدْ كَانَ يَعْمَلُ سَفَائِفَ الْخُوصِ بِيَدِهِ.
وَإِنْ شِئْتَ قُلْتُ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، فَلَقَدْ كَانَ يَتَوَسَّدُ الْحَجَرَ وَيَلْبَسُ الْخَشِنَ وَيَأْكُلُ الْجَشِبَ وَكَانَ إِدَامُهُ الْجُوعَ وَسِرَاجُهُ بِاللَّيْلِ الْقَمَرَ.
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا تَأْخُذُ وَتُعْطِي وَعَلَى مَا تُعَافِي وَتَبْتَلِي، حَمْداً يَكُونُ أَرْضَى الْحَمْدِ لَكَ وَأَحَبَّ الْحَمْدِ إِلَيْكَ وَأَفْضَلَ الْحَمْدِ عِنْدَكَ، حَمْداً يَمْلَأُ مَا خَلَقْتَ وَيَبْلُغُ مَا أَرَدْتَ، حَمْداً لَا يُحْجَبُ عَنْكَ وَلَا يُقْصَرُ دُونَكَ.
حَمْداً لَا يَنْقَطِعُ عَدَدُهُ وَلَا يَفْنَى مَدَدُهُ. فَلَسْنَا نَعْلَمُ كُنْهَ عَظَمَتِكَ إِلَّا أَنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ حَيٌّ قَيُّومُ لَا تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ، لَمْ يَنْتَهِ إِلَيْكَ نَظَرٌ وَلَمْ يُدْرِكْكَ بَصَرٌ أَدْرَكْتَ الْأَبْصَارَ وَأَحْصَيْتَ الْأَعْمَالَ وَأَخَذْتَ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ.
يَدَّعِي بِزَعْمِهِ أَنَّهُ يَرْجُو اللَّهَ، كَذَبَ وَالْعَظِيمِ، مَا بَالُهُ لَا يَتَبَيَّنُ رَجَاؤُهُ فِي عَمَلِهِ، فَكُلُّ مَنْ رَجَا عُرِفَ رَجَاؤُهُ فِي عَمَلِهِ.
وَلَقَدْ كَانَ فِي رَسُولِ اللَّهِ كَافٍ لَكَ فِي الْأُسْوَةِ وَدَلِيلٌ لَكَ عَلَى ذَمِّ الدُّنْيَا وَعَيْبِهَا، إِذْ قُبِضَتْ عَنْهُ أَطْرَافُهَا وَوُطِّئَتْ لِغَيْرِهِ أَكْنَافُهَا.
وَإِنْ شِئْتَ ثَنَّيْتُ بِمُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ، حَيْثُ يَقُولُ رَبِّ إِنِّي لِما أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ، وَاللَّهِ مَا سَأَلَهُ إِلَّا خُبْزاً يَأْكُلُهُ.
وَإِنْ شِئْتَ ثَلَّثْتُ بِدَاوُدَ صَاحِبِ الْمَزَامِيرِ، فَلَقَدْ كَانَ يَعْمَلُ سَفَائِفَ الْخُوصِ بِيَدِهِ.
وَإِنْ شِئْتَ قُلْتُ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، فَلَقَدْ كَانَ يَتَوَسَّدُ الْحَجَرَ وَيَلْبَسُ الْخَشِنَ وَيَأْكُلُ الْجَشِبَ وَكَانَ إِدَامُهُ الْجُوعَ وَسِرَاجُهُ بِاللَّيْلِ الْقَمَرَ.
Türkçe Çevirisi:
Emri kaza ve hikmet, rızası eman ve rahmet, ilimle hükmeder hilimle affeder. Allahım hamd sanadır aldığına verdiğine afiyet verdiğine bela verdiğine, en razı en sevimli en faziletli hamd, yarattığını dolduran dilediğine ulaşan, senden perdelenmeyen hamd. Sayısı kesilmeyen müddeti fani olmayan hamd. Biz azametinin künhünü bilmeyiz ancak biliriz ki sen Hayy Kayyumsun seni uyuklama tutmaz uyku tutmaz, nazar sana ulaşmadı basar seni idrak etmedi, sen basarları idrak ettin amelleri saydın perçem ve ayaklardan tuttun. Zannınca Allah'ı umduğunu iddia eder, yalan, büyük Allah'a yemin, neden umudu amelinde belli olmuyor, uman herkeste umudu amelinde bilinir. Resulullah'ta sana üsvede yetecek var dünyanın zemmine delil, uçları ondan alındı etrafı başkasına döşendi. İstersen Musa Kelimullah ile ikincilerim Rabbim indirdiğin hayra muhtacım dedi vallahi ancak yiyecek ekmek istedi. İstersen Davud Mezamir sahibi ile üçlerim hurma lifinden sepetler örerdi. İstersen İsa b. Meryem'de derim taşı yastık edinirdi sert giyer katı yerdi katığı açlık gece lambası aydı.
Emri kaza ve hikmet, rızası eman ve rahmet, ilimle hükmeder hilimle affeder. Allahım hamd sanadır aldığına verdiğine afiyet verdiğine bela verdiğine, en razı en sevimli en faziletli hamd, yarattığını dolduran dilediğine ulaşan, senden perdelenmeyen hamd. Sayısı kesilmeyen müddeti fani olmayan hamd. Biz azametinin künhünü bilmeyiz ancak biliriz ki sen Hayy Kayyumsun seni uyuklama tutmaz uyku tutmaz, nazar sana ulaşmadı basar seni idrak etmedi, sen basarları idrak ettin amelleri saydın perçem ve ayaklardan tuttun. Zannınca Allah'ı umduğunu iddia eder, yalan, büyük Allah'a yemin, neden umudu amelinde belli olmuyor, uman herkeste umudu amelinde bilinir. Resulullah'ta sana üsvede yetecek var dünyanın zemmine delil, uçları ondan alındı etrafı başkasına döşendi. İstersen Musa Kelimullah ile ikincilerim Rabbim indirdiğin hayra muhtacım dedi vallahi ancak yiyecek ekmek istedi. İstersen Davud Mezamir sahibi ile üçlerim hurma lifinden sepetler örerdi. İstersen İsa b. Meryem'de derim taşı yastık edinirdi sert giyer katı yerdi katığı açlık gece lambası aydı.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri
1. İsimler (8)
- أَمْرُهُ قَضَاءٌ - أَمْرُهُ قَضَاءٌ وَحِكْمَةٌ - Emri kaza
- رِضَاهُ أَمَانٌ - وَرِضَاهُ أَمَانٌ وَرَحْمَةُ - Rızası eman
- كُنْهَ عَظَمَتِكَ - فَلَسْنَا نَعْلَمُ كُنْهَ عَظَمَتِكَ - Azamet künhü
- رَجَاؤُهُ - مَا بَالُهُ لَا يَتَبَيَّنُ رَجَاؤُهُ - Umudu
- الْأُسْوَةِ - كَانَ فِي رَسُولِ اللَّهِ كَافٍ لَكَ فِي الْأُسْوَةِ - Örnek
- مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ - ثَنَّيْتُ بِمُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ - Musa Kelimullah
- دَاوُدَ صَاحِبِ الْمَزَامِيرِ - ثَلَّثْتُ بِدَاوُدَ صَاحِبِ الْمَزَامِيرِ - Mezamir sahibi Davud
- عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ - قُلْتُ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ يَتَوَسَّدُ الْحَجَرَ - Meryem oğlu İsa - alseraj.net/الخطبة-١٦٠/
2. Fiiller (9)
- يَقْضِي - ق ض ي - يَقْضِي بِعِلْمٍ - Hükmeder
- يَعْفُو - ع ف و - وَيَعْفُو بِحِلْمٍ - Affeder
- تَأْخُذُ - أ خ ذ - عَلَى مَا تَأْخُذُ وَتُعْطِي - Almak
- أَدْرَكْتَ - د ر ك - أَدْرَكْتَ الْأَبْصَارَ - İdrak etmek
- يَرْجُو - ر ج و - يَدَّعِي أَنَّهُ يَرْجُو اللَّهَ - Ummak
- قُبِضَتْ - ق ب ض - قُبِضَتْ عَنْهُ أَطْرَافُهَا - Alınmak, çekilmek
- يَأْكُلُ - أ ك ل - يَأْكُلُ بَقْلَةَ الْأَرْضِ - Yemek
- يَعْمَلُ - ع م ل - يَعْمَلُ سَفَائِفَ الْخُوصِ - Çalışmak
- يَتَوَسَّدُ - و س د - يَتَوَسَّدُ الْحَجَرَ - Yastık edinmek - alseraj.net/الخطبة-١٦٠/
3. Edatlar (6 - harf-i cer hariç)
- لَا - حَمْداً لَا يُحْجَبُ عَنْكَ - Nefy
- لَمْ - لَمْ يَنْتَهِ إِلَيْكَ نَظَرٌ - Cezm nefy
- كَيْفَ - لِيَعْلَمَ كَيْفَ أَقَمْتَ عَرْشَكَ - İstifham
- قَدْ - وَلَقَدْ كَانَ فِي رَسُولِ اللَّهِ - Tahkik
- إِنْ - وَإِنْ شِئْتَ ثَنَّيْتُ بِمُوسَى - Şart
- إِلَّا - مَا سَأَلَهُ إِلَّا خُبْزاً - İstisna - alseraj.net/الخطبة-١٦٠/
Hutbe 160 Test (10 Soru)
Test - Hutbe 160
S.Muhammed Kayaalp (el-Haşimi) Ks
الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي
Arapça Dersleri-İslami Sohbetler-Tevhid-Tefsir-Hadis-Fıkıh-Fetvalar-İrşadlar
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.