📖-المحمدية علي الكتاب و السنة الصحيحة-📖
Üye olmak isteyen kardeşlerimiz iletişim formundan bize yazınız Allah razı olsun.Kardeşlerimize Önemli :
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمان الرحيم
الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام علي امامنا محمد
و آله و اهل بيته و صحبه و امته اجمعين
Euzü billahi mineşeydanirracimi ve min hizbihi..
Bismillahirrahmanirrahiym
Allahım cc Şeytandan ve onun hizbi tağutlardan
marid ve hannaslardan,cibt ve belamlardan sana sığınırız.Rahman ve rahiym olan Allahın cc adıyla..
Ahmedilik,kadıyanilik,bahailik,Vahhabilik,Şiilik,
illuminati,masonluk,yahudilik,nasırilik,nusayrilik,yezidilik,
sağcılık,solculuk,islamcılık,ateizm,deizm, budizm,hinduizm gibi İbrahimi ﷺ Muhammedi ﷺ hanif İslama aykırı dini,felsefi ve ideolojik akımlardan imanımızı ve dinimizi koruyalım!
İbrahimi ﷺ Muhammedi ﷺ hanif din islamdır!
İslam ise; peygamberler peygamberi cenabı Muhammed ﷺ dinidir!..
Nemrut,Firavun,İsis,ra ve el gibi tağutlar(illuminati) ve onların günümüzdeki soylarının ve taraftarlarının dini(inanış,felsefe,ideolojilerinin) değil!
𐰃𐰠𐰯Kur'an ve sahih sünnetin izinde Muhammediyiz𐰃𐰠𐰯
📖☝ المحمدية علي الكتاب و السنة☝📖
Arapça Dersleri☝İslami Sohbetler☝İslami İlimler☝Manevi Rehberlik☝
instagram: https://www.instagram.com/muhammediyye
- Nehc1
- Nehc2
- Nehc3
- Nehc4
- Nehc5
- Nehc6
- Nehc
- ☝📖المحمدية📖☝
نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça
For Youtube Subscribe: youtube tıkla abone ol : https://m.youtube.com/@muhammediyye
Nehcül Belağa | الخطبة ١٧٣ - أَمِينُ وَحْيِهِ وَخَاتَمُ رُسُلِهِ وَبَشِيرُ رَحْمَتِهِ
Okuma Parçası - Metin
Kaynak: alseraj.net/nahj_al-balagha/الخطبة-١٧٣/ - في رسول الله ومن هو جدير بالخلافة وفي هوان الدنيا - خذ نفس المتن كلها تحت الموضوع
أَمِينُ وَحْيِهِ وَخَاتَمُ رُسُلِهِ وَبَشِيرُ رَحْمَتِهِ وَنَذِيرُ نِقْمَتِهِ.
أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ أَقْوَاهُمْ عَلَيْهِ وَأَعْلَمُهُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ فِيهِ، فَإِنْ شَغَبَ شَاغِبٌ اسْتُعْتِبَ فَإِنْ أَبَى قُوتِلَ. وَلَعَمْرِي لَئِنْ كَانَتِ الْإِمَامَةُ لَا تَنْعَقِدُ حَتَّى يَحْضُرَهَا عَامَّةُ النَّاسِ فَمَا إِلَى ذَلِكَ سَبِيلٌ وَلَكِنْ أَهْلُهَا يَحْكُمُونَ عَلَى مَنْ غَابَ عَنْهَا ثُمَّ لَيْسَ لِلشَّاهِدِ أَنْ يَرْجِعَ وَلَا لِلْغَائِبِ أَنْ يَخْتَارَ. أَلَا وَإِنِّي أُقَاتِلُ رَجُلَيْنِ، رَجُلًا ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ وَآخَرَ مَنَعَ الَّذِي عَلَيْهِ.
أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَى اللَّهِ، فَإِنَّهَا خَيْرُ مَا تَوَاصَى الْعِبَادُ بِهِ وَخَيْرُ عَوَاقِبِ الْأُمُورِ عِنْدَ اللَّهِ. وَقَدْ فُتِحَ بَابُ الْحَرْبِ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَهْلِ الْقِبْلَةِ وَلَا يَحْمِلُ هَذَا الْعَلَمَ إِلَّا أَهْلُ الْبَصَرِ وَالصَّبْرِ وَالْعِلْمِ بِمَوَاضِعِ الْحَقِّ، فَامْضُوا لِمَا تُؤْمَرُونَ بِهِ وَقِفُوا عِنْدَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ وَلَا تَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ حَتَّى تَتَبَيَّنُوا، فَإِنَّ لَنَا مَعَ كُلِّ أَمْرٍ تُنْكِرُونَهُ غِيَراً.
أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَصْبَحْتُمْ تَتَمَنَّوْنَهَا وَتَرْغَبُونَ فِيهَا وَأَصْبَحَتْ تُغْضِبُكُمْ وَتُرْضِيكُمْ لَيْسَتْ بِدَارِكُمْ وَلَا مَنْزِلِكُمُ الَّذِي خُلِقْتُمْ لَهُ وَلَا الَّذِي دُعِيتُمْ إِلَيْهِ.
أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ أَقْوَاهُمْ عَلَيْهِ وَأَعْلَمُهُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ فِيهِ، فَإِنْ شَغَبَ شَاغِبٌ اسْتُعْتِبَ فَإِنْ أَبَى قُوتِلَ. وَلَعَمْرِي لَئِنْ كَانَتِ الْإِمَامَةُ لَا تَنْعَقِدُ حَتَّى يَحْضُرَهَا عَامَّةُ النَّاسِ فَمَا إِلَى ذَلِكَ سَبِيلٌ وَلَكِنْ أَهْلُهَا يَحْكُمُونَ عَلَى مَنْ غَابَ عَنْهَا ثُمَّ لَيْسَ لِلشَّاهِدِ أَنْ يَرْجِعَ وَلَا لِلْغَائِبِ أَنْ يَخْتَارَ. أَلَا وَإِنِّي أُقَاتِلُ رَجُلَيْنِ، رَجُلًا ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ وَآخَرَ مَنَعَ الَّذِي عَلَيْهِ.
أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَى اللَّهِ، فَإِنَّهَا خَيْرُ مَا تَوَاصَى الْعِبَادُ بِهِ وَخَيْرُ عَوَاقِبِ الْأُمُورِ عِنْدَ اللَّهِ. وَقَدْ فُتِحَ بَابُ الْحَرْبِ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَهْلِ الْقِبْلَةِ وَلَا يَحْمِلُ هَذَا الْعَلَمَ إِلَّا أَهْلُ الْبَصَرِ وَالصَّبْرِ وَالْعِلْمِ بِمَوَاضِعِ الْحَقِّ، فَامْضُوا لِمَا تُؤْمَرُونَ بِهِ وَقِفُوا عِنْدَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ وَلَا تَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ حَتَّى تَتَبَيَّنُوا، فَإِنَّ لَنَا مَعَ كُلِّ أَمْرٍ تُنْكِرُونَهُ غِيَراً.
أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَصْبَحْتُمْ تَتَمَنَّوْنَهَا وَتَرْغَبُونَ فِيهَا وَأَصْبَحَتْ تُغْضِبُكُمْ وَتُرْضِيكُمْ لَيْسَتْ بِدَارِكُمْ وَلَا مَنْزِلِكُمُ الَّذِي خُلِقْتُمْ لَهُ وَلَا الَّذِي دُعِيتُمْ إِلَيْهِ.
Türkçe Çevirisi:
Vahyinin emini, resullerinin sonuncusu, rahmetinin müjdeleyicisi ve azabının uyarıcısı.
Ey insanlar! Bu işe (hilafete) en haklı olan, ona en güçlü olan ve Allah'ın emri hususunda en bilgili olandır. Eğer bir bozgunculuk yapan bozgunculuk yaparsa kendisinden özür dilemesi istenir, reddederse kendisiyle savaşılır. Ömrüme yemin olsun eğer imamet, insanların geneli hazır olmadan akdedilmez denilse buna yol yoktur, fakat ehli, hazır olmayana hükmeder, sonra şahidin dönmesi ve gaibin seçmesi yoktur. Dikkat edin ben iki adamla savaşıyorum: Kendisinde olmayanı iddia eden ve üzerinde olanı engelleyen.
Allah'ın kulları, size Allah'tan korkmayı vasiyet ediyorum... Sizinle kıble ehli arasında savaş kapısı açıldı, bu bayrağı ancak basiret, sabır ve hak mevkilerini bilen ehli taşır...
Dikkat edin şu dünya ki siz onu temenni ediyor ve ona rağbet ediyorsunuz, sizi öfkelendiriyor ve razı ediyor, sizin yurdunuz değildir ve kendisi için yaratıldığınız mesken değildir.
Vahyinin emini, resullerinin sonuncusu, rahmetinin müjdeleyicisi ve azabının uyarıcısı.
Ey insanlar! Bu işe (hilafete) en haklı olan, ona en güçlü olan ve Allah'ın emri hususunda en bilgili olandır. Eğer bir bozgunculuk yapan bozgunculuk yaparsa kendisinden özür dilemesi istenir, reddederse kendisiyle savaşılır. Ömrüme yemin olsun eğer imamet, insanların geneli hazır olmadan akdedilmez denilse buna yol yoktur, fakat ehli, hazır olmayana hükmeder, sonra şahidin dönmesi ve gaibin seçmesi yoktur. Dikkat edin ben iki adamla savaşıyorum: Kendisinde olmayanı iddia eden ve üzerinde olanı engelleyen.
Allah'ın kulları, size Allah'tan korkmayı vasiyet ediyorum... Sizinle kıble ehli arasında savaş kapısı açıldı, bu bayrağı ancak basiret, sabır ve hak mevkilerini bilen ehli taşır...
Dikkat edin şu dünya ki siz onu temenni ediyor ve ona rağbet ediyorsunuz, sizi öfkelendiriyor ve razı ediyor, sizin yurdunuz değildir ve kendisi için yaratıldığınız mesken değildir.
Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - خذ نفس المتن كلها تحت الموضوع
1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)
-
أَمِينُ وَحْيِهِ - Vahyinin emini
Cümle: أَمِينُ وَحْيِهِ وَخَاتَمُ رُسُلِهِ
Türkçe: Vahyinin emini ve resullerinin hatemi. -
خَاتَمُ رُسُلِهِ - Resullerinin sonuncusu
Cümle: خَاتَمُ رُسُلِهِ وَبَشِيرُ رَحْمَتِهِ
Türkçe: Resullerinin hatemi ve rahmetinin müjdecisi. -
أَحَقَّ النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ - Bu işe en haklı olan
Cümle: إِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ أَقْوَاهُمْ عَلَيْهِ
Türkçe: Bu işe en haklı olan, ona en güçlü olandır. -
الْإِمَامَةُ - İmamet, liderlik
Cümle: لَئِنْ كَانَتِ الْإِمَامَةُ لَا تَنْعَقِدُ حَتَّى يَحْضُرَهَا عَامَّةُ النَّاسِ
Türkçe: Eğer imamet genelin hazır olmasıyla akdedilecekse... -
عَامَّةُ النَّاسِ - İnsanların geneli
Cümle: حَتَّى يَحْضُرَهَا عَامَّةُ النَّاسِ
Türkçe: İnsanların geneli hazır bulunsun. -
بَابُ الْحَرْبِ - Savaş kapısı
Cümle: وَقَدْ فُتِحَ بَابُ الْحَرْبِ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَهْلِ الْقِبْلَةِ
Türkçe: Sizinle kıble ehli arasında savaş kapısı açıldı. -
هَذَا الْعَلَمَ - Bu bayrak / sancak
Cümle: وَلَا يَحْمِلُ هَذَا الْعَلَمَ إِلَّا أَهْلُ الْبَصَرِ
Türkçe: Bu bayrağı ancak basiret ehli taşır. -
أَهْلُ الْبَصَرِ وَالصَّبْرِ - Basiret ve sabır ehli
Cümle: إِلَّا أَهْلُ الْبَصَرِ وَالصَّبْرِ وَالْعِلْمِ بِمَوَاضِعِ الْحَقِّ
Türkçe: Ancak basiret, sabır ve hak mevkilerini bilen ehli.
2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)
-
شَغَبَ - Bozgunculuk yaptı, karışıklık çıkardı
Cümle: فَإِنْ شَغَبَ شَاغِبٌ اسْتُعْتِبَ
Türkçe: Bozgunculuk yapan olursa özür dilemesi istenir. -
اسْتُعْتِبَ - Özür dilemesi istendi (meçhul)
Cümle: شَاغِبٌ اسْتُعْتِبَ فَإِنْ أَبَى قُوتِلَ
Türkçe: Özür istenildi, reddederse savaşılır. -
أَبَى - Reddetti, imtina etti
Cümle: فَإِنْ أَبَى قُوتِلَ
Türkçe: Eğer reddederse savaşılır. -
قُوتِلَ - Savaşılır (meçhul)
Cümle: فَإِنْ أَبَى قُوتِلَ
Türkçe: Reddederse onunla savaşılır. -
تَنْعَقِدُ - Akdedilir, bağlanır
Cümle: الْإِمَامَةُ لَا تَنْعَقِدُ حَتَّى يَحْضُرَهَا عَامَّةُ النَّاسِ
Türkçe: İmamet insanların geneli hazır olmadan akdedilmez. -
يَحْكُمُونَ - Hükmederler
Cümle: أَهْلُهَا يَحْكُمُونَ عَلَى مَنْ غَابَ عَنْهَا
Türkçe: Ehli, hazır olmayana hükmeder. -
أُقَاتِلُ - Savaşıyorum
Cümle: أَلَا وَإِنِّي أُقَاتِلُ رَجُلَيْنِ
Türkçe: Dikkat edin ben iki adamla savaşıyorum. -
فُتِحَ - Açıldı
Cümle: وَقَدْ فُتِحَ بَابُ الْحَرْبِ
Türkçe: Savaş kapısı açıldı. -
تَتَمَنَّوْنَهَا - Onu temenni ediyorsunuz
Cümle: هَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَصْبَحْتُمْ تَتَمَنَّوْنَهَا
Türkçe: Temenni ettiğiniz şu dünya.
3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)
-
إِنَّ - Te'kid edatı, muhakkak ki
Cümle: إِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ أَقْوَاهُمْ
Türkçe: Muhakkak ki bu işe en haklı olan en güçlü olandır. -
فَإِنْ - Şart edatı, eğer
Cümle: فَإِنْ شَغَبَ شَاغِبٌ اسْتُعْتِبَ
Türkçe: Eğer bozgunculuk yapan olursa... -
لَئِنْ - Te'kidli şart, yeminli eğer
Cümle: وَلَعَمْرِي لَئِنْ كَانَتِ الْإِمَامَةُ لَا تَنْعَقِدُ
Türkçe: Ömrüme yemin olsun eğer imamet akdedilmeyecekse. -
لَا - Nefy edatı
Cümle: لَا تَنْعَقِدُ حَتَّى يَحْضُرَهَا عَامَّةُ النَّاسِ
Türkçe: İnsanların geneli hazır olmadan akdedilmez. -
إِلَّا - İstisna edatı
Cümle: وَلَا يَحْمِلُ هَذَا الْعَلَمَ إِلَّا أَهْلُ الْبَصَرِ
Türkçe: Bu bayrağı ancak basiret ehli taşır. -
أَلَا - Tenbih ve dikkat edatı
Cümle: أَلَا وَإِنِّي أُقَاتِلُ رَجُلَيْنِ
Türkçe: Dikkat edin ben iki adamla savaşıyorum.
Nehcül Belaga Hutbe 173 - Paragraf Anlama ve Kelime Testi (10 Soru)
Arapça Kelime ve Gramer Testi (Hutbe 173 - alseraj.net/nahj_al-balagha/الخطبة-١٧٣/)
Kaynak: alseraj.net/nahj_al-balagha/الخطبة-١٧٣/ | www.muhammediyye.org | İlk 5 kelime header: أَمِينُ وَحْيِهِ وَخَاتَمُ رُسُلِهِ وَبَشِيرُ
نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça
Nehcül Belağa | الخطبة ١٧٤ - قَدْ كُنْتُ وَمَا أُهَدَّدُ بِالْحَرْبِ
Kaynak: alseraj.net/الخطبة-١٧٤/ - في معنى طلحة بن عبيدالله
قَدْ كُنْتُ وَمَا أُهَدَّدُ بِالْحَرْبِ وَلَا أُرَهَّبُ بِالضَّرْبِ وَأَنَا عَلَى مَا قَدْ وَعَدَنِي رَبِّي مِنَ النَّصْرِ. وَاللَّهِ مَا اسْتَعْجَلَ مُتَجَرِّداً لِلطَّلَبِ بِدَمِ عُثْمَانَ إِلَّا خَوْفاً مِنْ أَنْ يُطَالَبَ بِدَمِهِ لِأَنَّهُ مَظِنَّتُهُ وَلَمْ يَكُنْ فِي الْقَوْمِ أَحْرَصُ عَلَيْهِ مِنْهُ فَأَرَادَ أَنْ يُغَالِطَ بِمَا أَجْلَبَ فِيهِ لِيَلْتَبِسَ الْأَمْرُ وَيَقَعَ الشَّكُّ.
وَوَاللَّهِ مَا صَنَعَ فِي أَمْرِ عُثْمَانَ وَاحِدَةً مِنْ ثَلَاثٍ: لَئِنْ كَانَ ابْنُ عَفَّانَ ظَالِماً كَمَا كَانَ يَزْعُمُ لَقَدْ كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُوَازِرَ قَاتِلِيهِ وَأَنْ يُنَابِذَ نَاصِرِيهِ، وَلَئِنْ كَانَ مَظْلُوماً لَقَدْ كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُنَهْنِهِينَ عَنْهُ وَالْمُعَذِّرِينَ فِيهِ، وَلَئِنْ كَانَ فِي شَكٍّ مِنَ الْخَصْلَتَيْنِ لَقَدْ كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَعْتَزِلَهُ وَيَرْكُدَ جَانِباً وَيَدَعَ النَّاسَ مَعَهُ، فَمَا فَعَلَ وَاحِدَةً مِنَ الثَّلَاثِ وَجَاءَ بِأَمْرٍ لَمْ يُعْرَفْ بَابُهُ وَلَمْ تَسْلَمْ مَعَاذِيرُهُ.
وَوَاللَّهِ مَا صَنَعَ فِي أَمْرِ عُثْمَانَ وَاحِدَةً مِنْ ثَلَاثٍ: لَئِنْ كَانَ ابْنُ عَفَّانَ ظَالِماً كَمَا كَانَ يَزْعُمُ لَقَدْ كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُوَازِرَ قَاتِلِيهِ وَأَنْ يُنَابِذَ نَاصِرِيهِ، وَلَئِنْ كَانَ مَظْلُوماً لَقَدْ كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُنَهْنِهِينَ عَنْهُ وَالْمُعَذِّرِينَ فِيهِ، وَلَئِنْ كَانَ فِي شَكٍّ مِنَ الْخَصْلَتَيْنِ لَقَدْ كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَعْتَزِلَهُ وَيَرْكُدَ جَانِباً وَيَدَعَ النَّاسَ مَعَهُ، فَمَا فَعَلَ وَاحِدَةً مِنَ الثَّلَاثِ وَجَاءَ بِأَمْرٍ لَمْ يُعْرَفْ بَابُهُ وَلَمْ تَسْلَمْ مَعَاذِيرُهُ.
Türkçe: Ben harple tehdit edilmem, darb ile korkutulmam, Rabbimin bana vaad ettiği zafer üzereyim. Vallahi Osman'ın kanını talep için ortaya atılmada acele eden, ancak kendi kanının talep edilmesinden korktuğu için acele etmiştir, çünkü o töhmet yeridir ve kavim içinde ona en hırslı olan oydu, işi karıştırmak istedi ki iş karışsın şüphe düşsün. Vallahi Osman işinde üç şeyden birini yapmadı: Eğer İbn Affan onun iddia ettiği gibi zalim idiyse katillerine yardım edip yardımcılarına düşman olmalıydı, eğer mazlum idiyse onu engelleyen ve mazur gösterenlerden olmalıydı, eğer iki haslette şüphede idiyse ondan uzak durup kenara çekilmeliydi. Üçünden birini yapmadı, kapısı bilinmeyen bir işle geldi ve özürleri selametli olmadı.
8 İsim: الْحَرْبِ - الضَّرْبِ - النَّصْرِ - دَمِ عُثْمَانَ - مَظِنَّتُهُ - ظَالِماً - مَظْلُوماً - مُنَهْنِهِينَ
9 Fiil: كُنْتُ، أُهَدَّدُ، أُرَهَّبُ، وَعَدَ، اسْتَعْجَلَ، يُطَالَبَ، يُغَالِطَ، يَلْتَبِسَ، يَقَعَ، صَنَعَ، يَنْبَغِي، يُوَازِرَ، يُنَابِذَ، يَعْتَزِلَ
6 Edat: قَدْ, مَا, لَا, إِلَّا, لَئِنْ, لَقَدْ - harf-i cer değil
9 Fiil: كُنْتُ، أُهَدَّدُ، أُرَهَّبُ، وَعَدَ، اسْتَعْجَلَ، يُطَالَبَ، يُغَالِطَ، يَلْتَبِسَ، يَقَعَ، صَنَعَ، يَنْبَغِي، يُوَازِرَ، يُنَابِذَ، يَعْتَزِلَ
6 Edat: قَدْ, مَا, لَا, إِلَّا, لَئِنْ, لَقَدْ - harf-i cer değil
Nehcül Belağa | الخطبة ١٧٥ - غَيْرُ الْمَغْفُولِ عَنْهُمْ
Kaynak: alseraj.net/الخطبة-١٧٥/
أَيُّهَا النَّاسُ غَيْرُ الْمَغْفُولِ عَنْهُمْ وَالتَّارِكُونَ الْمَأْخُوذُ مِنْهُمْ، مَا لِي أَرَاكُمْ عَنِ اللَّهِ ذَاهِبِينَ وَإِلَى غَيْرِهِ رَاغِبِينَ! كَأَنَّكُمْ نَعَمٌ أَرَاحَ بِهَا سَائِمٌ إِلَى مَرْعًى وَبِيٍّ وَمَشْرَبٍ دَوِيٍّ وَإِنَّمَا هِيَ كَالْمَعْلُوفَةِ لِلْمُدَى لَا تَعْرِفُ مَا ذَا يُرَادُ بِهَا إِذَا أُحْسِنَ إِلَيْهَا، تَحْسَبُ يَوْمَهَا دَهْرَهَا وَشِبَعَهَا أَمْرَهَا.
وَاللَّهِ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُخْبِرَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِمَخْرَجِهِ وَمَوْلِجِهِ وَجَمِيعِ شَأْنِهِ لَفَعَلْتُ، وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ تَكْفُرُوا فِيَّ بِرَسُولِ اللَّهِ...
أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَحُثُّكُمْ عَلَى طَاعَةٍ إِلَّا وَأَسْبِقُكُمْ إِلَيْهَا وَلَا أَنْهَاكُمْ عَنْ مَعْصِيَةٍ إِلَّا وَأَتَنَاهَى قَبْلَكُمْ عَنْهَا.
وَاللَّهِ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُخْبِرَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِمَخْرَجِهِ وَمَوْلِجِهِ وَجَمِيعِ شَأْنِهِ لَفَعَلْتُ، وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ تَكْفُرُوا فِيَّ بِرَسُولِ اللَّهِ...
أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَحُثُّكُمْ عَلَى طَاعَةٍ إِلَّا وَأَسْبِقُكُمْ إِلَيْهَا وَلَا أَنْهَاكُمْ عَنْ مَعْصِيَةٍ إِلَّا وَأَتَنَاهَى قَبْلَكُمْ عَنْهَا.
Türkçe: Ey insanlar, unutulmayanlar ve terk edilmeyip hesaba çekilecek olanlar! Ne oluyor size Allah'tan gidiyor başkasına rağbet ediyorsunuz! Sanki otlatanın vebalı otlağa, hastalıklı sulak yere sürdüğü hayvanlar gibisiniz, halbuki o bıçak için beslenen yemli gibidir, kendisine ihsan edildiğinde ne murad edildiğini bilmez, gününü asrı, tokluğunu işi sanır. Vallahi dilesem her birinizin çıkışını girişini haber verirdim ama Resulullah hakkında küfre düşmenizden korkarım. Ben size bir taati emrediyorsam mutlaka önce ben yapıyorum, bir masiyetten nehyediyorsam önce ben kaçınıyorum.
8 İsim: النَّاسُ - نَعَمٌ - مَرْعًى وَبِيٍّ - مَعْلُوفَةِ لِلْمُدَى - يَوْمَهَا - دَهْرَهَا - مَخْرَجِهِ - طَاعَةٍ
9 Fiil: ذَاهِبِينَ، رَاغِبِينَ، أَرَاحَ، تَحْسَبُ، شِئْتُ، أُخْبِرَ، أَخَافُ، تَكْفُرُوا، أَحُثُّكُمْ، أَسْبِقُكُمْ، أَنْهَاكُمْ، أَتَنَاهَى
6 Edat: غَيْرُ, مَا لِي, كَأَنَّ, إِنَّمَا, لَوْ, إِلَّا - harf-i cer hariç
9 Fiil: ذَاهِبِينَ، رَاغِبِينَ، أَرَاحَ، تَحْسَبُ، شِئْتُ، أُخْبِرَ، أَخَافُ، تَكْفُرُوا، أَحُثُّكُمْ، أَسْبِقُكُمْ، أَنْهَاكُمْ، أَتَنَاهَى
6 Edat: غَيْرُ, مَا لِي, كَأَنَّ, إِنَّمَا, لَوْ, إِلَّا - harf-i cer hariç
نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça
For Youtube Subscribe: youtube tıkla abone ol
Nehcül Belağa | الخطبة ١٧٦ - انْتَفِعُوا بِبَيَانِ اللهِ
Kaynak: alseraj.net/الخطبة-١٧٦/ - يعظ ويبين فضل القرآن وينهى عن البدعة
انْتَفِعُوا بِبَيَانِ اللَّهِ وَاتَّعِظُوا بِمَوَاعِظِ اللَّهِ وَاقْبَلُوا نَصِيحَةَ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْذَرَ إِلَيْكُمْ بِالْجَلِيَّةِ وَاتَّخَذَ عَلَيْكُمُ الْحُجَّةَ... إِنَّ الْجَنَّةَ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ وَإِنَّ النَّارَ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ.
وَاعْلَمُوا أَنَّ هَذَا الْقُرْآنَ هُوَ النَّاصِحُ الَّذِي لَا يَغُشُّ وَالْهَادِي الَّذِي لَا يُضِلُّ وَالْمُحَدِّثُ الَّذِي لَا يَكْذِبُ، وَمَا جَالَسَ هَذَا الْقُرْآنَ أَحَدٌ إِلَّا قَامَ عَنْهُ بِزِيَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ، زِيَادَةٍ فِي هُدًى أَوْ نُقْصَانٍ مِنْ عَمًى...
أَلَا وَإِنَّ الظُّلْمَ ثَلَاثَةٌ: فَظُلْمٌ لَا يُغْفَرُ وَظُلْمٌ لَا يُتْرَكُ وظُلْمٌ مَغْفُورٌ لَا يُطْلَبُ؛ فَأَمَّا الظُّلْمُ الَّذِي لَا يُغْفَرُ فَالشِّرْكُ بِاللَّهِ...
وَاعْلَمُوا أَنَّ هَذَا الْقُرْآنَ هُوَ النَّاصِحُ الَّذِي لَا يَغُشُّ وَالْهَادِي الَّذِي لَا يُضِلُّ وَالْمُحَدِّثُ الَّذِي لَا يَكْذِبُ، وَمَا جَالَسَ هَذَا الْقُرْآنَ أَحَدٌ إِلَّا قَامَ عَنْهُ بِزِيَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ، زِيَادَةٍ فِي هُدًى أَوْ نُقْصَانٍ مِنْ عَمًى...
أَلَا وَإِنَّ الظُّلْمَ ثَلَاثَةٌ: فَظُلْمٌ لَا يُغْفَرُ وَظُلْمٌ لَا يُتْرَكُ وظُلْمٌ مَغْفُورٌ لَا يُطْلَبُ؛ فَأَمَّا الظُّلْمُ الَّذِي لَا يُغْفَرُ فَالشِّرْكُ بِاللَّهِ...
Türkçe: Allah'ın beyanından faydalanın, O'nun mevizalarıyla öğüt alın, O'nun nasihatini kabul edin... Cennet mekruhlarla, cehennem şehvetlerle kuşatılmıştır. Bu Kur'an aldatmayan nasihatçi, saptırmayan hidayetçi, yalan söylemeyen muhaddistir. Onunla oturan, ya hidayette artışla ya da körlükten eksilmeyle kalkar. Zulüm üçtür: Affedilmeyen - şirk, bırakılmayan - kulların birbirine zulmü, affedilen talep edilmeyen - kulun kendi nefsine zulmü.
8 İsim: بَيَانِ اللَّهِ - مَوَاعِظِ اللَّهِ - الْجَنَّةَ - النَّارَ - الْقُرْآنَ - النَّاصِحُ - الْهَادِي - الظُّلْمُ
9 Fiil: انْتَفِعُوا، اتَّعِظُوا، اقْبَلُوا، أَعْذَرَ، حُفَّتْ، جَالَسَ، قَامَ، يُغْفَرُ، يُتْرَكُ
6 Edat: فَإِنَّ, قَدْ, إِلَّا, أَمَّا, لَا, إِنَّمَا - harf-i cer değil
9 Fiil: انْتَفِعُوا، اتَّعِظُوا، اقْبَلُوا، أَعْذَرَ، حُفَّتْ، جَالَسَ، قَامَ، يُغْفَرُ، يُتْرَكُ
6 Edat: فَإِنَّ, قَدْ, إِلَّا, أَمَّا, لَا, إِنَّمَا - harf-i cer değil
نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça
For Youtube Subscribe: youtube tıkla abone ol
Nehcül Belağa | الخطبة ١٧٧ - فَأَجْمَعَ رَأْيُ مَلَئِكُمْ عَلَى أَنِ اخْتَارُوا
Kaynak: alseraj.net/nahj_al-balagha/الخطبة-١٧٧/ - في انحراف الحكمين في صفين
فَأَجْمَعَ رَأْيُ مَلَئِكُمْ عَلَى أَنِ اخْتَارُوا رَجُلَيْنِ فَأَخَذْنَا عَلَيْهِمَا أَنْ يُجَعْجِعَا عِنْدَ الْقُرْآنِ وَلَا يُجَاوِزَاهُ وَتَكُونَ أَلْسِنَتُهُمَا مَعَهُ وَقُلُوبُهُمَا تَبَعَهُ، فَتَاهَا عَنْهُ وَتَرَكَا الْحَقَّ وَهُمَا يُبْصِرَانِهِ وَكَانَ الْجَوْرُ هَوَاهُمَا وَالِاعْوِجَاجُ دَأْبَهُمَا، وَقَدْ سَبَقَ اسْتِثْنَاؤُنَا عَلَيْهِمَا فِي الْحُكْمِ بِالْعَدْلِ وَالْعَمَلِ بِالْحَقِّ سُوءَ رَأْيِهِمَا وَجَوْرَ حُكْمِهِمَا وَالثِّقَةُ فِي أَيْدِينَا لِأَنْفُسِنَا حِينَ خَالَفَا سَبِيلَ الْحَقِّ وَأَتَيَا بِمَا لَا يُعْرَفُ مِنْ مَعْكُوسِ الْحُكْمِ.
Türkçe: Eşrafınızın görüşü iki adam seçmekte birleşti. Biz onlardan söz aldık ki Kur'an'ın yanında dursunlar, onu aşmasınlar, dilleri onunla beraber olsun, kalpleri ona tabi olsun. İkisi de ondan saptı, hakkı terk ettiler, onu görür oldukları halde. Zulüm onların hevası, eğrilik adetleri olmuştu. Halbuki biz onlara karşı adaletle hükmetmeleri ve hakla amel etmeleri şartını öne sürmüştük, onların kötü görüşü ve zalim hükmü için kendimize güveni elimizde tutmuştuk, onlar hak yoluna muhalefet edip hükmün ters çevrilmesiyle bilinmeyen bir şey getirdiklerinde.
8 İsim: رَأْيُ مَلَئِكُمْ - رَجُلَيْنِ - الْقُرْآنِ - أَلْسِنَتُهُمَا - الْحَقَّ - الْجَوْرُ - الِاعْوِجَاجُ - الْحُكْمِ بِالْعَدْلِ
9 Fiil: أَجْمَعَ، اخْتَارُوا، أَخَذْنَا، يُجَعْجِعَا، يُجَاوِزَاهُ، تَاهَا، تَرَكَا، يُبْصِرَانِهِ، خَالَفَا، أَتَيَا
6 Edat: عَلَى، أَنْ, لَا nefy, وَتَكُونَ atıf, هُمَا zamir değil ama إِلَّا değil, حِينَ zarf
9 Fiil: أَجْمَعَ، اخْتَارُوا، أَخَذْنَا، يُجَعْجِعَا، يُجَاوِزَاهُ، تَاهَا، تَرَكَا، يُبْصِرَانِهِ، خَالَفَا، أَتَيَا
6 Edat: عَلَى، أَنْ, لَا nefy, وَتَكُونَ atıf, هُمَا zamir değil ama إِلَّا değil, حِينَ zarf
نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça
For Youtube Subscribe: youtube tıkla abone ol
Nehcül Belağa | الخطبة ١٧٨ - لَا يَشْغَلُهُ شَأْنٌ وَلَا يُغَيِّرُهُ زَمَانٌ
Kaynak: alseraj.net/nahj_al-balagha/الخطبة-١٧٨/ - في الشهادة والتقوى
لَا يَشْغَلُهُ شَأْنٌ وَلَا يُغَيِّرُهُ زَمَانٌ وَلَا يَحْوِيهِ مَكَانٌ وَلَا يَصِفُهُ لِسَانٌ. لَا يَعْزُبُ عَنْهُ عَدَدُ قَطْرِ الْمَاءِ وَلَا نُجُومِ السَّمَاءِ وَلَا سَوَافِي الرِّيحِ فِي الْهَوَاءِ وَلَا دَبِيبُ النَّمْلِ عَلَى الصَّفَا وَلَا مَقِيلُ الذَّرِّ فِي اللَّيْلَةِ الظَّلْمَاءِ. يَعْلَمُ مَسَاقِطَ الْأَوْرَاقِ وَخَفِيَّ طَرْفِ الْأَحْدَاقِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ...
أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الدُّنْيَا تَغُرُّ الْمُؤَمِّلَ لَهَا وَالْمُخْلِدَ إِلَيْهَا وَلَا تَنْفَسُ بِمَنْ نَافَسَ فِيهَا وَتَغْلِبُ مَنْ غَلَبَ عَلَيْهَا. وَايْمُ اللَّهِ مَا كَانَ قَوْمٌ قَطُّ فِي غَضِّ نِعْمَةٍ مِنْ عَيْشٍ فَزَالَ عَنْهُمْ إِلَّا بِذُنُوبٍ اجْتَرَحُوهَا...
أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الدُّنْيَا تَغُرُّ الْمُؤَمِّلَ لَهَا وَالْمُخْلِدَ إِلَيْهَا وَلَا تَنْفَسُ بِمَنْ نَافَسَ فِيهَا وَتَغْلِبُ مَنْ غَلَبَ عَلَيْهَا. وَايْمُ اللَّهِ مَا كَانَ قَوْمٌ قَطُّ فِي غَضِّ نِعْمَةٍ مِنْ عَيْشٍ فَزَالَ عَنْهُمْ إِلَّا بِذُنُوبٍ اجْتَرَحُوهَا...
Türkçe: O'nu hiçbir iş meşgul etmez, hiçbir zaman değiştirmez, hiçbir mekan kuşatmaz, hiçbir dil vasfedemez. Suyun damlalarının sayısı, göğün yıldızları, havada rüzgarın savurdukları, sert taş üzerinde karıncanın yürüyüşü, karanlık gecede zerreciklerin barınması O'ndan gizli kalmaz. Yaprakların düşüş yerlerini, gözlerin gizli bakışını bilir... Ey insanlar! Dünya kendisine umut bağlayanı aldatır, kendisine ebedi kalanı aldatır, onda yarışanla yarışmaz, ona galip gelene galip gelir. Vallahi bolluk içinde yaşayan bir kavimden nimet zeval bulmadı ki günahlar işlemiş olmasınlar.
8 İsim: شَأْنٌ - زَمَانٌ - مَكَانٌ - لِسَانٌ - قَطْرِ الْمَاءِ - نُجُومِ السَّمَاءِ - دَبِيبُ النَّمْلِ - الدُّنْيَا
9 Fiil: يَشْغَلُهُ، يُغَيِّرُهُ، يَحْوِيهِ، يَصِفُهُ، يَعْزُبُ، يَعْلَمُ، تَغُرُّ، تَنْفَسُ، تَغْلِبُ، زَالَ، اجْتَرَحَ
6 Edat: لَا nefy, وَلَا atıf+nefy, عَنْ tecavüz, فِي zarf, إِلَّا istisna, لَوْلاَ imtina değil ama أَنَّ te'kid
9 Fiil: يَشْغَلُهُ، يُغَيِّرُهُ، يَحْوِيهِ، يَصِفُهُ، يَعْزُبُ، يَعْلَمُ، تَغُرُّ، تَنْفَسُ، تَغْلِبُ، زَالَ، اجْتَرَحَ
6 Edat: لَا nefy, وَلَا atıf+nefy, عَنْ tecavüz, فِي zarf, إِلَّا istisna, لَوْلاَ imtina değil ama أَنَّ te'kid
S.Muhammed Kayaalp (el-Haşimi) Ks
الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي
Arapça Dersleri-İslami Sohbetler-Tevhid-Tefsir-Hadis-Fıkıh-Fetvalar-İrşadlar
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.