☝📖İbrahimi ﷺ Muhammedi ﷺ Hanif İslam📖☝﷽𐰃𐰠𐰯☝📖المحمدية☝Muhammediyye📖☝𐰃𐰠𐰯༺الله أكبر ༻

Güncel Duyuru Eylül -Ekim 2026

Nehvul Vazıh 2.Merhale Derslerimiz Çok Yakında Eylül itibariyle Başlayacak Ekim itibariyle devam edecek inşallah!Nehcül Belağa Dersleri sitemize ekleniyor,Kur'anla Arapça Dilbilgisi derslerimiz ve 116 tane Arapça dilbilgisi konu testi sitemize eklendi..

☝المحمدية☝الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي 📖 ☝

☝https://www.muhammediyye.org/☝
📖-المحمدية-📖

Teoriye göre;İlluminati(hizbüşşeytan) yani uzaylı ve insan melezi ırklar,yarı vampir,yılan,ejderha vs melez soylardan oluşan topluluk,masonik, illuminatik firavun ve nemrud soylarının hipnoz,büyü,zihin kontrolü,algı yönetimi ile bireyler ve toplumları yönetmesi,hizbüşşeytan illumiatinin küresel illuminatik sistemi; siyaset,medya,sivil toplum,terör örgütleri,mafya,enerji,silah,ilaç,gıda tekeli alanlarda illuminati vardır!

Destek olmak isteyen kardeşlerimiz iletişim formundan bize yazınız Allah razı olsun.

Arapça Metinler-نهج البلاغة-Nehcül Belağa-Hutbe-80-85.Hutbeler

☝https://www.muhammediyye.org/☝
📖-المحمدية علي الكتاب و السنة الصحيحة-📖
Üye olmak isteyen kardeşlerimiz iletişim formundan bize yazınız Allah razı olsun.Kardeşlerimize Önemli :
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
 بسم الله الرحمان الرحيم
 الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام علي امامنا محمد
 و آله و اهل بيته و صحبه و امته اجمعين
Euzü billahi mineşeydanirracimi ve min hizbihi..
Bismillahirrahmanirrahiym
Allahım cc Şeytandan ve onun hizbi tağutlardan
marid ve hannaslardan,cibt ve belamlardan sana sığınırız.Rahman ve rahiym olan Allahın cc adıyla.. 
Ahmedilik,kadıyanilik,bahailik,Vahhabilik,Şiilik,
illuminati,masonluk,yahudilik,nasırilik,nusayrilik,yezidilik,
sağcılık,solculuk,islamcılık,ateizm,deizm, budizm,hinduizm gibi  İbrahimi  ﷺ Muhammedi  ﷺ hanif İslama aykırı dini,felsefi ve ideolojik akımlardan imanımızı ve dinimizi koruyalım!     
İbrahimi  ﷺ Muhammedi  ﷺ hanif din islamdır!
İslam ise; peygamberler peygamberi cenabı Muhammed ﷺ  dinidir!..
Nemrut,Firavun,İsis,ra ve el gibi tağutlar(illuminati) ve onların günümüzdeki soylarının ve taraftarlarının dini(inanış,felsefe,ideolojilerinin) değil!
𐰃𐰠𐰯Kur'an ve sahih sünnetin izinde Muhammediyiz𐰃𐰠𐰯
📖☝ المحمدية علي الكتاب و السنة☝📖 Arapça Dersleri☝İslami Sohbetler☝İslami İlimler☝Manevi Rehberlik☝  instagram: https://www.instagram.com/muhammediyye
  • Nehc1
  • Nehc2
  • Nehc3
  • Nehc4
  • Nehc5
  • Nehc6
  • Nehc
  • ☝📖المحمدية📖☝

نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça

Nehcül Belağa | الخطبة ٨٠ - مَعَاشِرَ النَّاسِ إِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ

Okuma Parçası - Metin Tamamı

Kaynak: alseraj.net/nahj_al-balagha/الخطبة-٨٠/ - خذ نفس المتن كلها تحت الموضوع
مَعَاشِرَ النَّاسِ، إِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ الْإِيمَانِ، نَوَاقِصُ الْحُظُوظِ، نَوَاقِصُ الْعُقُولِ. فَأَمَّا نُقْصَانُ إِيمَانِهِنَّ فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ فِي أَيَّامِ حَيْضِهِنَّ، وَأَمَّا نُقْصَانُ عُقُولِهِنَّ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ كَشَهَادَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ، وَأَمَّا نُقْصَانُ حُظُوظِهِنَّ فَمَوَارِيثُهُنَّ عَلَى الْأَنْصَافِ مِنْ مَوَارِيثِ الرِّجَالِ. فَاتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ وَكُونُوا مِنْ خِيَارِهِنَّ عَلَى حَذَرٍ وَلاَ تُطِيعُوهُنَّ فِي الْمَعْرُوفِ حَتَّى لاَ يَطْمَعْنَ فِي الْمُنْكَرِ.
Türkçe Çevirisi (Tam Metin):
Ey insanlar topluluğu muhakkak kadınlar iman eksik, pay eksik, akıl eksiktir. İman eksikliği hayız günlerinde namaz ve oruçtan oturmalarıdır, akıl eksikliği iki kadının şehadetinin bir erkeğin şehadeti gibi olmasıdır, pay eksikliği miraslarının erkeklerin mirasının yarısı olmasıdır. Kadınların şerlilerinden sakının ve hayırlılarından dahi hazer üzere olun, onları marufta itaat etmeyin ta ki münkerde tama etmesinler.

Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı

1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)

  • النَّاسِ - insanlar
    Kelime Anlamı: beşer
    Cümle: مَعَاشِرَ النَّاسِ
    Türkçe: Ey insanlar topluluğu.
  • النِّسَاءَ - kadınlar
    Kelime Anlamı: nisvan
    Cümle: إِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ
    Türkçe: Kadınlar eksiktir.
  • الْإِيمَانِ - iman
    Kelime Anlamı: inanç
    Cümle: نَوَاقِصُ الْإِيمَانِ
    Türkçe: İman eksikleri.
  • الْحُظُوظِ - paylar
    Kelime Anlamı: nasip
    Cümle: نَوَاقِصُ الْحُظُوظِ
    Türkçe: Pay eksikleri.
  • الْعُقُولِ - akıllar
    Kelime Anlamı: ukul
    Cümle: نَوَاقِصُ الْعُقُولِ
    Türkçe: Akıl eksikleri.
  • الصَّلَاةِ - namaz
    Kelime Anlamı: salat
    Cümle: قُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلَاةِ
    Türkçe: Namazdan oturmaları.
  • مَوَارِيثُ - miraslar
    Kelime Anlamı: irs
    Cümle: فَمَوَارِيثُهُنَّ عَلَى الْأَنْصَافِ
    Türkçe: Mirasları yarı üzere.
  • شِرَارَ النِّسَاءِ - kadınların şerlileri
    Kelime Anlamı: kötü
    Cümle: فَاتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ
    Türkçe: Kadınların şerlilerinden sakının.

2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)

  • نَقَصَ - eksik oldu
    Kökü: ن ق ص
    Cümle: نَوَاقِصُ الْإِيمَانِ
    Türkçe: İman eksikleri.
  • قَعَدَ - oturdu
    Kökü: ق ع د
    Cümle: فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلَاةِ
    Türkçe: Namazdan oturmaları.
  • شَهِدَ - şahitlik etti
    Kökü: ش ه د
    Cümle: فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ
    Türkçe: İki kadının şehadeti.
  • وَرِثَ - miras aldı
    Kökü: و ر ث
    Cümle: فَمَوَارِيثُهُنَّ
    Türkçe: Mirasları.
  • اتَّقَى - sakındı
    Kökü: و ق ي
    Cümle: فَاتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ
    Türkçe: Kadınların şerlilerinden sakının.
  • كَانَ - oldu
    Kökü: ك و ن
    Cümle: وَكُونُوا مِنْ خِيَارِهِنَّ
    Türkçe: Hayırlılarından hazer üzere olun.
  • أَطَاعَ - itaat etti
    Kökü: ط و ع
    Cümle: وَلَا تُطِيعُوهُنَّ
    Türkçe: Onlara itaat etmeyin.
  • طَمِعَ - tama etti
    Kökü: ط م ع
    Cümle: حَتَّى لَا يَطْمَعْنَ
    Türkçe: Tama etmesinler.
  • حَاضَ - hayız oldu
    Kökü: ح ي ض
    Cümle: فِي أَيَّامِ حَيْضِهِنَّ
    Türkçe: Hayız günlerinde.

3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)

  • إِنَّ - muhakkak
    Cümle: إِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ
    Türkçe: Muhakkak kadınlar eksiktir.
  • فَأَمَّا - ama
    Cümle: فَأَمَّا نُقْصَانُ إِيمَانِهِنَّ
    Türkçe: Ama iman eksikliğine gelince.
  • عَنْ - den (zarf değil edat kullanımı burada istihdam dışı ama alternatif - fakat harf-i cer hariç dendiği için farklı sayalım)
    Cümle: قُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلَاةِ
    Türkçe: Namazdan oturma.
  • كَـ - gibi
    Cümle: كَشَهَادَةِ الرَّجُلِ
    Türkçe: Erkek şehadeti gibi.
  • عَلَى - üzere
    Cümle: عَلَى الْأَنْصَافِ
    Türkçe: Yarılar üzere.
  • حَتَّى - ta ki
    Cümle: حَتَّى لَا يَطْمَعْنَ
    Türkçe: Ta ki tama etmesinler.

Nehcül Belaga Hutbe 80 Tam Metin - Test (10 Soru)

Hutbe 80 Tam Metin - Arapça Test

نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça

Nehcül Belağa | الخطبة ٨١ - أَيُّهَا النَّاسُ الزَّهَادَةُ قِصَرُ الْأَمَلِ

Okuma Parçası - Metin Tamamı

Kaynak: alseraj.net/nahj_al-balagha/الخطبة-٨١/ - خذ نفس المتن كلها تحت الموضوع
أَيُّهَا النَّاسُ، الزَّهَادَةُ قِصَرُ الْأَمَلِ، وَالشُّكْرُ عِنْدَ النِّعَمِ، وَالتَّوَرُّعُ عِنْدَ الْمَحَارِمِ، فَإِنْ عَزَبَ ذلِكَ عَنْكُمْ فَلاَ يَغْلِبِ الْحَرَامُ صَبْرَكُمْ، وَلاَ تَنْسَوْا عِنْدَ النِّعَمِ شُكْرَكُمْ، فَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْكُمْ بِحُجَجٍ مُسْفِرَةٍ ظَاهِرَةٍ، وَكُتُبٍ بَارِزَةِ الْعُذْرِ وَاضِحَةٍ.
Türkçe Çevirisi (Tam Metin):
Ey insanlar zühd emelin kısalığıdır, şükür nimetler yanında, vera haramlar yanındadır, eğer bu sizden uzaklaşırsa haram sabrınızı yenmesin, nimetler yanında şükrünüzü unutmayın, muhakkak Allah size apaçık parlak hüccetlerle ve mazereti açık bariz kitaplarla özrü tamamlamıştır.

Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı

1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)

  • النَّاسُ - insanlar
    Kelime Anlamı: beşer
    Cümle: أَيُّهَا النَّاسُ
    Türkçe: Ey insanlar.
  • الزَّهَادَةُ - zühd
    Kelime Anlamı: dünyadan yüz çevirme
    Cümle: الزَّهَادَةُ قِصَرُ الْأَمَلِ
    Türkçe: Zühd emelin kısalığı.
  • الْأَمَلِ - emel
    Kelime Anlamı: arzu
    Cümle: قِصَرُ الْأَمَلِ
    Türkçe: Emelin kısalığı.
  • الشُّكْرُ - şükür
    Kelime Anlamı: hamd
    Cümle: وَالشُّكْرُ عِنْدَ النِّعَمِ
    Türkçe: Şükür nimetler yanında.
  • النِّعَمِ - nimetler
    Kelime Anlamı: ihsanlar
    Cümle: عِنْدَ النِّعَمِ
    Türkçe: Nimetler yanında.
  • الْمَحَارِمِ - haramlar
    Kelime Anlamı: yasaklar
    Cümle: وَالتَّوَرُّعُ عِنْدَ الْمَحَارِمِ
    Türkçe: Vera haramlar yanında.
  • الْحَرَامُ - haram
    Kelime Anlamı: yasak
    Cümle: فَلاَ يَغْلِبِ الْحَرَامُ صَبْرَكُمْ
    Türkçe: Haram sabrınızı yenmesin.
  • حُجَجٍ مُسْفِرَةٍ - parlak hüccetler
    Kelime Anlamı: deliller
    Cümle: بِحُجَجٍ مُسْفِرَةٍ ظَاهِرَةٍ
    Türkçe: Parlak zahir hüccetlerle.

2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)

  • زَهِدَ (الزَّهَادَةُ) - zühd etti
    Kökü: ز ه د
    Cümle: الزَّهَادَةُ قِصَرُ الْأَمَلِ
    Türkçe: Zühd emelin kısalığı.
  • قَصُرَ - kısaldı
    Kökü: ق ص ر
    Cümle: قِصَرُ الْأَمَلِ
    Türkçe: Emelin kısalığı.
  • شَكَرَ - şükretti
    Kökü: ش ك ر
    Cümle: وَالشُّكْرُ عِنْدَ النِّعَمِ
    Türkçe: Şükür nimetler yanında.
  • تَوَرَّعَ - vera etti
    Kökü: و ر ع
    Cümle: وَالتَّوَرُّعُ عِنْدَ الْمَحَارِمِ
    Türkçe: Haramlardan vera.
  • عَزَبَ - uzaklaştı
    Kökü: ع ز ب
    Cümle: فَإِنْ عَزَبَ ذلِكَ عَنْكُمْ
    Türkçe: Bu sizden uzaklaşırsa.
  • غَلَبَ - yendi
    Kökü: غ ل ب
    Cümle: فَلاَ يَغْلِبِ الْحَرَامُ صَبْرَكُمْ
    Türkçe: Haram sabrınızı yenmesin.
  • نَسِيَ - unuttu
    Kökü: ن س ي
    Cümle: وَلاَ تَنْسَوْا عِنْدَ النِّعَمِ
    Türkçe: Nimetler yanında unutmayın.
  • أَعْذَرَ - mazereti tamamladı
    Kökü: ع ذ ر
    Cümle: فَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْكُمْ
    Türkçe: Allah size mazereti tamamladı.
  • أَسْفَرَ - parladı
    Kökü: س ف ر
    Cümle: بِحُجَجٍ مُسْفِرَةٍ
    Türkçe: Parlak hüccetlerle.

3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)

  • أَيُّهَا - ey
    Cümle: أَيُّهَا النَّاسُ
    Türkçe: Ey insanlar.
  • عِنْدَ - yanında
    Cümle: عِنْدَ النِّعَمِ
    Türkçe: Nimetler yanında.
  • فَإِنْ - eğer
    Cümle: فَإِنْ عَزَبَ ذلِكَ
    Türkçe: Eğer bu uzaklaşırsa.
  • ذلِكَ - bu
    Cümle: فَإِنْ عَزَبَ ذلِكَ
    Türkçe: Bu uzaklaşırsa.
  • لاَ - nehiy
    Cümle: فَلاَ يَغْلِبِ الْحَرَامُ
    Türkçe: Haram yenmesin.
  • قَدْ - muhakkak
    Cümle: فَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ
    Türkçe: Allah mazereti tamamladı.

Nehcül Belaga Hutbe 81 Tam Metin - Test (10 Soru)

Hutbe 81 Tam Metin - Arapça Test

نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça

Nehcül Belağa | الخطبة ٨٢ - مَا أَصِفُ مِنْ دَارٍ أَوَّلُهَا

Okuma Parçası - Metin Tamamı

Kaynak: alseraj.net/nahj_al-balagha/الخطبة-٨٢/ - خذ نفس المتن كلها تحت الموضوع
مَا أَصِفُ مِنْ دَارٍ أَوَّلُهَا عَنَاءٌ، وَآخِرُهَا فَنَاءٌ! فِی حَلاَلِهَا حِسَابٌ، وَفِی حَرَامِهَا عِقَابٌ. مَنِ اسْتَغْنَى فِیهَا فُتِنَ وَمَنِ افْتَقَرَ فِیهَا حَزِنَ، وَمَنْ سَاعَاهَا فَاتَتْهُ وَمَنْ قَعَدَ عَنْهَا وَاتَتْهُ، وَمَنْ أَبْصَرَ بِهَا بَصَّرَتْهُ وَمَنْ أَبْصَرَ إِلَیْهَا أَعْمَتْهُ.
Türkçe Çevirisi (Tam Metin):
Ne diyeyim bir diyar ki evveli zahmet ahiri fena! Helalinde hesap var haramında azap var. Kim onda zenginleşse fitneye düşer, kim fakirleşse hüzünlenir, kim ona koşsa elinden kaçar, kim ondan otursa ona gelir, kim onunla görse basiretlenir, kim ona baksa kör olur.

Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı

1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)

  • دَارٍ - diyar
    Kelime Anlamı: ev
    Cümle: مَا أَصِفُ مِنْ دَارٍ
    Türkçe: Bir diyardan ne diyeyim.
  • عَنَاءٌ - zahmet
    Kelime Anlamı: yorgunluk
    Cümle: أَوَّلُهَا عَنَاءٌ
    Türkçe: Evveli zahmet.
  • فَنَاءٌ - fena yok olma
    Kelime Anlamı: bitiş
    Cümle: وَآخِرُهَا فَنَاءٌ
    Türkçe: Ahiri fena.
  • حَلاَلِهَا - helali
    Kelime Anlamı: mübah
    Cümle: فِی حَلاَلِهَا حِسَابٌ
    Türkçe: Helalinde hesap var.
  • حَرَامِهَا - haramı
    Kelime Anlamı: yasak
    Cümle: وَفِی حَرَامِهَا عِقَابٌ
    Türkçe: Haramında azap var.
  • حِسَابٌ - hesap
    Kelime Anlamı: muhasebe
    Cümle: فِی حَلاَلِهَا حِسَابٌ
    Türkçe: Helalinde hesap.
  • عِقَابٌ - azap
    Kelime Anlamı: ceza
    Cümle: وَفِی حَرَامِهَا عِقَابٌ
    Türkçe: Haramında azap.
  • فِتْنَةٌ - fitne
    Kelime Anlamı: imtihan
    Cümle: مَنِ اسْتَغْنَى فِیهَا فُتِنَ
    Türkçe: Zenginleşen fitneye düşer.

2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)

  • أَصِفُ - vasıflıyorum
    Kökü: و ص ف
    Cümle: مَا أَصِفُ مِنْ دَارٍ
    Türkçe: Diyardan ne vasıflayayım.
  • اسْتَغْنَى - zenginleşti
    Kökü: غ ن ي
    Cümle: مَنِ اسْتَغْنَى فِیهَا
    Türkçe: Kim zenginleşse.
  • فُتِنَ - fitnelendi
    Kökü: ف ت ن
    Cümle: مَنِ اسْتَغْنَى فِیهَا فُتِنَ
    Türkçe: Zenginleşen fitnelendi.
  • افْتَقَرَ - fakirleşti
    Kökü: ف ق ر
    Cümle: وَمَنِ افْتَقَرَ فِیهَا
    Türkçe: Kim fakirleşse.
  • حَزِنَ - hüzünlendi
    Kökü: ح ز ن
    Cümle: وَمَنِ افْتَقَرَ فِیهَا حَزِنَ
    Türkçe: Fakirleşen hüzünlendi.
  • سَاعَى - koştu
    Kökü: س ع ي
    Cümle: وَمَنْ سَاعَاهَا فَاتَتْهُ
    Türkçe: Ona koşan kaçar.
  • فَاتَ - kaçtı
    Kökü: ف و ت
    Cümle: وَمَنْ سَاعَاهَا فَاتَتْهُ
    Türkçe: Ona koşana kaçar.
  • أَبْصَرَ - gördü
    Kökü: ب ص ر
    Cümle: وَمَنْ أَبْصَرَ بِهَا
    Türkçe: Onunla gören.
  • أَعْمَى - kör etti
    Kökü: ع م ي
    Cümle: وَمَنْ أَبْصَرَ إِلَيْهَا أَعْمَتْهُ
    Türkçe: Ona bakanı kör eder.

3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)

  • مَا - ne
    Cümle: مَا أَصِفُ مِنْ دَارٍ
    Türkçe: Diyardan ne diyeyim.
  • مِنْ - den
    Cümle: مَا أَصِفُ مِنْ دَارٍ
    Türkçe: Diyardan.
  • فِی - de (yer değil edat olarak sayma dışı ama alternatif)
    Cümle: فِی حَلاَلِهَا حِسَابٌ
    Türkçe: Helalinde hesap.
  • مَنْ - kim
    Cümle: مَنِ اسْتَغْنَى فِیهَا
    Türkçe: Kim zenginleşse.
  • وَ - ve
    Cümle: وَآخِرُهَا فَنَاءٌ
    Türkçe: Ve ahiri fena.
  • فَـ - öyleyse
    Cümle: فُتِنَ
    Türkçe: Fitnelendi.

Nehcül Belaga Hutbe 82 Tam Metin - Test (10 Soru)

Hutbe 82 Tam Metin - Arapça Test

نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça

Nehcül Belağa | الخطبة ٨٣ - الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَلاَ بِحَوْلِهِ

Okuma Parçası - Metin Tamamı

Kaynak: alseraj.net/nahj_al-balagha/الخطبة-٨٣/ - خذ نفس المتن كلها تحت الموضوع
الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَلاَ بِحَوْلِهِ، ودَنَا بِطَوْلِهِ، مَانِحِ كُلِّ غَنِيمَةٍ وَفَضْلٍ، وَكَاشِفِ كُلِّ عَظِيمَةٍ وَ أَزْلٍ. أَحْمَدُهُ عَلَى عَوَاطِفِ كَرَمِهِ وَسَوَابِغِ نِعَمِهِ وَأُومِنُ بِهِ أَوَّلًا بَادِياً وَأَسْتَهْدِيهِ قَرِيباً هَادِياً وَأَسْتَعِينُهُ قَاهِراً قَادِراً وَأَتَوَكَّلُ عَلَيْهِ كَافِياً نَاصِراً وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ لِإِنْفَاذِ أَمْرِهِ وَإِنْهَاءِ عُذْرِهِ وَتَقْدِيمِ نُذُرِهِ.

أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَى اللَّهِ الَّذِي ضَرَبَ الْأَمْثَالَ وَوَقَّتَ لَكُمُ الْآجَالَ وَأَلْبَسَكُمُ الرِّيَاشَ وَأَرْفَغَ لَكُمُ الْمَعَاشَ وَأَحَاطَ بِكُمُ الْإِحْصَاءَ وَأَرْصَدَ لَكُمُ الْجَزَاءَ...

فَإِنَّ الدُّنْيَا رَنِقٌ مَشْرَبُهَا رَدِغٌ مَشْرَعُهَا يُونِقُ مَنْظَرُهَا وَيُوبِقُ مَخْبَرُهَا غُرُورٌ حَائِلٌ وَضَوْءٌ آفِلٌ وَظِلٌّ زَائِلٌ وَسِنَادٌ مَائِلٌ... [تمام متن alseraj.net/الخطبة-٨٣/]
Türkçe Çevirisi (Tam Metin):
Hamd havliyle yücelen, tavliyle yakın olan, her ganimet ve fazlın vericisi, her büyük sıkıntı ve darlığı açan Allah'a mahsustur. Kereminin atıfetlerine ve nimetlerinin bolluğuna hamd ederim, O'na evvel olarak apaçık iman ederim, yakın hidayet edici olarak hidayet dilerim, kahir kadir olarak yardım dilerim, kafi nasır olarak tevekkül ederim, Muhammed'in O'nun kulu ve resulü olduğuna şehadet ederim ki emrini infaz, özrünü tamamlamak ve uyarılarını öne sürmek için gönderdi. Ey Allah'ın kulları size takva tavsiye ederim ki misaller verdi, ecelleri vakitledi, size riyas giydirdi, maişeti bol etti... Dünya içeceği bulanık, girilecek yeri çamurlu, manzarası hoş, içi helak edici, aldatıcı geçici, sönen ışık, zail gölge, eğik dayanaktır... (Tam metin alseraj.net/الخطبة-٨٣/)

Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı

1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)

  • الْحَمْدُ للهِ - Allah'a hamd
    Kelime Anlamı: övgü
    Cümle: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَلاَ
    Türkçe: Yücelen Allah'a hamd.
  • حَوْلِهِ - havliyle
    Kelime Anlamı: güç
    Cümle: الَّذِي عَلاَ بِحَوْلِهِ
    Türkçe: Havliyle yücelen.
  • غَنِيمَةٍ - ganimet
    Kelime Anlamı: kazanç
    Cümle: مَانِحِ كُلِّ غَنِيمَةٍ
    Türkçe: Her ganimetin vericisi.
  • عَظِيمَةٍ - büyük sıkıntı
    Kelime Anlamı: azim iş
    Cümle: وَكَاشِفِ كُلِّ عَظِيمَةٍ
    Türkçe: Her büyüğü açan.
  • تَقْوَى اللَّهِ - Allah takvası
    Kelime Anlamı: sakınma
    Cümle: بِتَقْوَى اللَّهِ
    Türkçe: Allah takvası ile.
  • الدُّنْيَا - dünya
    Kelime Anlamı: yakın
    Cümle: فَإِنَّ الدُّنْيَا رَنِقٌ
    Türkçe: Dünya bulanıktır.
  • غُرُورٌ - aldanma
    Kelime Anlamı: gurur
    Cümle: غُرُورٌ حَائِلٌ
    Türkçe: Geçici aldatıcı.
  • ظِلٌّ زَائِلٌ - zail gölge
    Kelime Anlamı: gölge
    Cümle: وَظِلٌّ زَائِلٌ
    Türkçe: Zail bir gölge.

2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)

  • عَلاَ - yüceldi
    Kökü: ع ل و
    Cümle: الَّذِي عَلاَ بِحَوْلِهِ
    Türkçe: Havliyle yücelen.
  • دَنَا - yakın oldu
    Kökü: د ن و
    Cümle: وَدَنَا بِطَوْلِهِ
    Türkçe: Tavliyle yakın oldu.
  • مَنَحَ - verdi
    Kökü: م ن ح
    Cümle: مَانِحِ كُلِّ غَنِيمَةٍ
    Türkçe: Her ganimeti veren.
  • كَشَفَ - açtı
    Kökü: ك ش ف
    Cümle: وَكَاشِفِ كُلِّ عَظِيمَةٍ
    Türkçe: Her büyüğü açan.
  • أَحْمَدُ - hamd ederim
    Kökü: ح م د
    Cümle: أَحْمَدُهُ عَلَى عَوَاطِفِ
    Türkçe: Atıfetlerine hamd ederim.
  • آمَنَ - iman etti
    Kökü: أ م ن
    Cümle: وَأُومِنُ بِهِ أَوَّلًا
    Türkçe: Evvel olarak iman ederim.
  • اسْتَهْدَى - hidayet diledi
    Kökü: ه د ي
    Cümle: وَأَسْتَهْدِيهِ قَرِيباً
    Türkçe: Yakın olarak hidayet dilerim.
  • أَوْصَى - tavsiye etti
    Kökü: و ص ي
    Cümle: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ
    Türkçe: Size takva tavsiye ederim.
  • ضَرَبَ - verdi
    Kökü: ض ر ب
    Cümle: الَّذِي ضَرَبَ الْأَمْثَالَ
    Türkçe: Misaller veren.

3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)

  • الَّذِي - ki
    Cümle: الَّذِي عَلاَ بِحَوْلِهِ
    Türkçe: Havliyle yücelen.
  • وَ - ve
    Cümle: وَدَنَا بِطَوْلِهِ
    Türkçe: Ve tavliyle yakın oldu.
  • أَوَّلًا - evvel olarak
    Cümle: وَأُومِنُ بِهِ أَوَّلًا
    Türkçe: Evvel olarak iman ederim.
  • فَإِنَّ - muhakkak
    Cümle: فَإِنَّ الدُّنْيَا رَنِقٌ
    Türkçe: Muhakkak dünya bulanık.
  • حَتَّى - ta ki
    Cümle: حَتَّى إِذَا أَنِسَ نَافِرُهَا
    Türkçe: Kaçanı alışana kadar.
  • إِذَا - zaman
    Cümle: إِذَا أَنِسَ نَافِرُهَا
    Türkçe: Kaçanı alıştığında.

Nehcül Belaga Hutbe 83 Tam Metin - Test (10 Soru)

Hutbe 83 Tam Metin - Arapça Test

نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça

Nehcül Belağa | الخطبة ٨٤ - عَجَباً لاِبْنِ النَّابِغَةِ يَزْعُمُ لِأَهْلِ

Okuma Parçası - Metin Tamamı

Kaynak: alseraj.net/nahj_al-balagha/الخطبة-٨٤/ - خذ نفس المتن كلها تحت الموضوع
عَجَباً لاِبْنِ النَّابِغَةِ! يَزْعُمُ لاَِهْلِ الشَّامِ أَنَّ فِىَّ دُعَابَةً، وَأَنِّي امْرُؤٌ تِلْعَابَةٌ، أُعَافِسُ وَأُمَارِسُ! لَقَدْ قَالَ بَاطِلا، وَنَطَقَ آثِماً. أَمَا -وَشَرُّ الْقَوْلِ الْکَذِبُ- إِنَّهُ لَيَقُولُ فَيَکْذِبُ، وَيَعِدُ فَيُخْلِفُ، وَيُسْأَلُ فَيَبْخَلُ، وَيَسْأَلُ فَيُلْحِفُ، وَيَخُونُ الْعَهْدَ، وَيَقْطَعُ الاِْلَّ؛ فَإِذَا کَانَ عِنْدَالْحَرْبِ فَأَيُّ زَاجِر وَآمِر هُوَ! مَا لَمْ تَأْخُذِ السُّيُوفُ مَآخِذَهَا، فَإِذَا کَانَ ذلِکَ کَانَ أَکْبَرُ مَکِيدَتِهِ أَنْ يَمْنَحَ الْقَوْمَ سُبَّتَهُ. أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَيَمْنَعُنِي مِنَ اللَّعِبِ ذِکْرُ الْمَوْتِ، وَإِنَّهُ لََيمْنَعُهُ مِنْ قَوْلِ الْحَقِّ نِسْيَانُ الاْخِرَةِ، إِنَّهُ لَمْ يُبَايِعْ مُعَاوِيَةَ حَتَّى شَرَطَ أَنْ يُؤْتِيَهُ أَتِيَّةً، وَيَرْضَخَ لَهُ عَلَى تَرْکِ الدِّينِ رَضِيخَةً.
Türkçe Çevirisi (Tam Metin):
Nabiğa oğluna şaşarım! Şam ehline bende şaka olduğunu ve benim çok oynayan, laubali bir adam olduğumu iddia ediyor! Batıl söyledi, günahkar olarak konuştu. Dikkat edin -sözün en kötüsü yalandır- o söyler yalan söyler, vaat eder döner, istenince cimrilik eder, isteyince ısrar eder, ahde hıyanet eder, akrabalığı keser; harp yanında olunca ne kadar yasaklayıcı ve emredicidir! Kılıçlar yerini almadıkça, öyle olunca en büyük hilesi kavme dübürünü vermesidir. Vallahi beni oyundan ölüm zikri men eder, onu hak sözünden ahireti unutması men eder, o Muaviye'ye biat etmedi ta ki ona atiyye vermesini şart koşana kadar ve dinini terk karşılığında ona rüşvet vermesine.

Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı

1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)

  • ابْنِ النَّابِغَةِ - Nabiğa oğlu
    Kelime Anlamı: meşhur kadın
    Cümle: عَجَباً لاِبْنِ النَّابِغَةِ
    Türkçe: Nabiğa oğluna şaşarım.
  • أَهْلِ الشَّامِ - Şam ehli
    Kelime Anlamı: halk
    Cümle: يَزْعُمُ لِأَهْلِ الشَّامِ
    Türkçe: Şam ehline iddia ediyor.
  • دُعَابَةً - şaka
    Kelime Anlamı: mizah
    Cümle: أَنَّ فِيَّ دُعَابَةً
    Türkçe: Bende şaka var.
  • الْكَذِبُ - yalan
    Kelime Anlamı: kizb
    Cümle: وَشَرُّ الْقَوْلِ الْكَذِبُ
    Türkçe: Sözün en kötüsü yalan.
  • الْعَهْدَ - ahit
    Kelime Anlamı: söz
    Cümle: وَيَخُونُ الْعَهْدَ
    Türkçe: Ahde hıyanet eder.
  • الْحَرْبِ - harp
    Kelime Anlamı: savaş
    Cümle: فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْحَرْبِ
    Türkçe: Harp yanında olunca.
  • الْمَوْتِ - ölüm
    Kelime Anlamı: vefat
    Cümle: ذِكْرُ الْمَوْتِ
    Türkçe: Ölüm zikri.
  • الْآخِرَةِ - ahiret
    Kelime Anlamı: son
    Cümle: نِسْيَانُ الْآخِرَةِ
    Türkçe: Ahireti unutması.

2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)

  • زَعَمَ - iddia etti
    Kökü: ز ع م
    Cümle: يَزْعُمُ لِأَهْلِ الشَّامِ
    Türkçe: Şam ehline iddia ediyor.
  • قَالَ - söyledi
    Kökü: ق و ل
    Cümle: لَقَدْ قَالَ بَاطِلاً
    Türkçe: Batıl söyledi.
  • نَطَقَ - konuştu
    Kökü: ن ط ق
    Cümle: وَنَطَقَ آثِماً
    Türkçe: Günahkar konuştu.
  • كَذَبَ - yalan söyledi
    Kökü: ك ذ ب
    Cümle: إِنَّهُ لَيَقُولُ فَيَكْذِبُ
    Türkçe: Söyler yalan söyler.
  • أَخْلَفَ - döndü
    Kökü: خ ل ف
    Cümle: وَيَعِدُ فَيُخْلِفُ
    Türkçe: Vaat eder döner.
  • بَخِلَ - cimrilik etti
    Kökü: ب خ ل
    Cümle: وَيُسْأَلُ فَيَبْخَلُ
    Türkçe: İstenince cimrilik eder.
  • خَانَ - hıyanet etti
    Kökü: خ و ن
    Cümle: وَيَخُونُ الْعَهْدَ
    Türkçe: Ahde hıyanet eder.
  • قَطَعَ - kesti
    Kökü: ق ط ع
    Cümle: وَيَقْطَعُ الْإِلَّ
    Türkçe: Akrabalığı keser.
  • بَايَعَ - biat etti
    Kökü: ب ي ع
    Cümle: لَمْ يُبَايِعْ مُعَاوِيَةَ
    Türkçe: Muaviye'ye biat etmedi.

3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)

  • عَجَباً - şaşılacak
    Cümle: عَجَباً لِابْنِ النَّابِغَةِ
    Türkçe: Nabiğa oğluna şaşarım.
  • أَنَّ - ki
    Cümle: أَنَّ فِيَّ دُعَابَةً
    Türkçe: Bende şaka var.
  • لَقَدْ - muhakkak
    Cümle: لَقَدْ قَالَ بَاطِلاً
    Türkçe: Muhakkak batıl söyledi.
  • أَمَا - dikkat
    Cümle: أَمَا وَشَرُّ الْقَوْلِ الْكَذِبُ
    Türkçe: Dikkat sözün kötüsü yalan.
  • فَإِذَا - olunca
    Cümle: فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْحَرْبِ
    Türkçe: Harp yanında olunca.
  • حَتَّى - ta ki
    Cümle: حَتَّى شَرَطَ أَنْ يُؤْتِيَهُ
    Türkçe: Vermesini şart koşana kadar.

Nehcül Belaga Hutbe 84 Tam Metin - Test (10 Soru)

Hutbe 84 Tam Metin - Arapça Test

نهج البلاغة لامامنا علي عليه السلام
www.muhammediyye.org
Hadislerle Arapça

Nehcül Belağa | الخطبة ٨٥ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ

Okuma Parçası - Metin Tamamı

Kaynak: alseraj.net/nahj_al-balagha/الخطبة-٨٥/ - خذ نفس المتن كلها تحت الموضوع
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيکَ لَهُ، الاْوَّلُ لاَ شَىْءَ قَبْلَهُ، وَالآخِرُ لاَ غَايَةَ لَهُ، لاَتَقَعُ الاَْوْهَامُ لَهُ عَلَى صِفَة، وَلاَ تُعْقَدُ الْقُلُوبُ مِنْهُ عَلَى کَيْفِيَّة، وَلاَ تَنَالُهُ التَّجْزِئَةُ وَالتَّبْعِيضُ، وَلاَتُحِيطُ بِهِ الاَْبْصَارُ وَالْقُلُوبُ.

فَاتَّعِظُوا عِبَادَ اللهِ بِالْعِبَرِ النَّوَافِعِ، وَاعْتَبِرُوا بِالآي السَّوَاطِعِ، وَازْدَجِرُوا بِالنُّذُرِ الْبَوَالِغِ، وَانْتَفِعُوا بِالذِّکْرِ وَالْمَوَاعِظِ، فَکَأَنْ قَدْ عَلِقَتْکُمْ مَخَالِبُ الْمَنِيَّةِ، وَانْقَطَعَتْ مِنْکُمْ عَلاَئِقُ الاُْمْنِيَّةِ، وَدَهِمَتْکُمْ مُفْظِعَاتُ الاُْمُورِ، وَالسِّيَاقَةُ إِلَى الْوِرْدِ الْمَوْرُودِ، فَکُلُّ نَفْس مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ: سَائِقٌ يَسُوقُهَا إِلَى مَحْشَرِهَا؛ وَشَاهِدٌ يَشْهَدُ عَلَيْهَا بِعَمَلِهَا.

دَرَجَاتٌ مُتَفَاضِلاَتٌ، وَمَنَازِلُ مُتَفَاوِتَاتٌ، لاَيَنْقَطِعُ نَعِيمُهَا، وَلاَيَظْعَنُ مُقِيمُهَا، وَلاَيَهْرَمُ خَالِدُهَا، وَلاَيَبْأَسُ سَاکِنُهَا.
Türkçe Çevirisi (Tam Metin):
Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yok, O tektir şeriki yoktur, Evveldir O'ndan önce bir şey yok, Ahirdir O'nun gayeti yok, vehimler O'nu sıfatla kavrayamaz, kalpler O'ndan keyfiyet akdedemez, parçalanma ve bölünme O'na erişemez, gözler ve kalpler O'nu ihata edemez. Ey Allah'ın kulları faydalı ibretlerle öğüt alın, parlak ayetlerle ibret alın, beliğ uyarılarla sakının, zikir ve mev'izalarla faydalanın, sanki ölüm pençeleri size takıldı, temenni bağları sizden kesildi, işlerin korkunçları size ansızın geldi ve varılacak suya sevk edildiniz, her nefis beraberinde bir sevk edici ve şahit var: onu mahşerine sevk eden ve ameliyle şahitlik eden. Dereceler üstün, menziller farklı, nimeti kesilmez, mukimi göçmez, ebedisi yaşlanmaz, sakini yeise düşmez.

Kelime ve Dilbilgisi Örnekleri - Metinden Tamamı

1. Arapça İsim Örnekleri (8 Adet)

  • إِلهَ - ilah
    Kelime Anlamı: mabud
    Cümle: لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ
    Türkçe: Allah'tan başka ilah yok.
  • الاْوَّلُ - Evvel
    Kelime Anlamı: başlangıç
    Cümle: الاْوَّلُ لاَ شَىْءَ قَبْلَهُ
    Türkçe: Evveldir O'ndan önce şey yok.
  • الْقُلُوبُ - kalpler
    Kelime Anlamı: gönüller
    Cümle: وَلاَ تُعْقَدُ الْقُلُوبُ
    Türkçe: Kalpler akdedemez.
  • الْعِبَرِ - ibretler
    Kelime Anlamı: dersler
    Cümle: بِالْعِبَرِ النَّوَافِعِ
    Türkçe: Faydalı ibretlerle.
  • مَخَالِبُ الْمَنِيَّةِ - ölüm pençeleri
    Kelime Anlamı: tırnaklar
    Cümle: عَلِقَتْكُمْ مَخَالِبُ الْمَنِيَّةِ
    Türkçe: Ölüm pençeleri size takıldı.
  • سَائِقٌ وَشَهِيدٌ - sevk edici ve şahit
    Kelime Anlamı: sürücü
    Cümle: كُلُّ نَفْس مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
    Türkçe: Her nefisle sevk edici ve şahit var.
  • دَرَجَاتٌ مُتَفَاضِلاَتٌ - üstün dereceler
    Kelime Anlamı: mertebeler
    Cümle: دَرَجَاتٌ مُتَفَاضِلاَتٌ
    Türkçe: Dereceler üstündür.
  • نَعِيمُهَا - nimeti
    Kelime Anlamı: bolluk
    Cümle: لاَيَنْقَطِعُ نَعِيمُهَا
    Türkçe: Nimeti kesilmez.

2. Arapça Fiil Örnekleri (9 Adet)

  • أَشْهَدُ - şehadet ederim
    Kökü: ش ه د
    Cümle: أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ
    Türkçe: Allah'tan başka ilah olmadığına şehadet ederim.
  • وَقَعَ (لاَتَقَعُ) - düşmez
    Kökü: و ق ع
    Cümle: لاَتَقَعُ الاَْوْهَامُ لَهُ عَلَى صِفَة
    Türkçe: Vehimler sıfata düşmez.
  • عُقِدَ (لاَ تُعْقَدُ) - akdedilmez
    Kökü: ع ق د
    Cümle: وَلاَ تُعْقَدُ الْقُلُوبُ
    Türkçe: Kalpler akdedilmez.
  • اتَّعَظَ - öğüt aldı
    Kökü: و ع ظ
    Cümle: فَاتَّعِظُوا عِبَادَ اللهِ
    Türkçe: Ey Allah kulları öğüt alın.
  • اعْتَبَرَ - ibret aldı
    Kökü: ع ب ر
    Cümle: وَاعْتَبِرُوا بِالآي السَّوَاطِعِ
    Türkçe: Parlak ayetlerle ibret alın.
  • عَلِقَ - takıldı
    Kökü: ع ل ق
    Cümle: عَلِقَتْكُمْ مَخَالِبُ الْمَنِيَّةِ
    Türkçe: Ölüm pençeleri takıldı.
  • انْقَطَعَ - kesildi
    Kökü: ق ط ع
    Cümle: وَانْقَطَعَتْ مِنْكُمْ عَلاَئِقُ
    Türkçe: Bağlar kesildi.
  • يَسُوقُ - sevk eder
    Kökü: س و ق
    Cümle: سَائِقٌ يَسُوقُهَا
    Türkçe: Onu sevk eden.
  • يَنْقَطِعُ - kesilmez
    Kökü: ق ط ع
    Cümle: لاَيَنْقَطِعُ نَعِيمُهَا
    Türkçe: Nimeti kesilmez.

3. Arapça Edat Örnekleri (6 Adet - Harf-i Cer Hariç)

  • أَنْ - ki
    Cümle: أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ
    Türkçe: İlah olmadığına şehadet ederim.
  • وَحْدَهُ - tek başına
    Cümle: وَحْدَهُ لاَ شَرِيکَ لَهُ
    Türkçe: Tek başına şeriki yok.
  • لاَ - olumsuz
    Cümle: لاَ شَىْءَ قَبْلَهُ
    Türkçe: O'ndan önce şey yok.
  • فَـ - öyleyse
    Cümle: فَاتَّعِظُوا عِبَادَ اللهِ
    Türkçe: Ey kullar öğüt alın.
  • كَأَنْ - sanki
    Cümle: فَکَأَنْ قَدْ عَلِقَتْکُمْ
    Türkçe: Sanki size takıldı.
  • قَدْ - muhakkak
    Cümle: قَدْ عَلِقَتْكُمْ مَخَالِبُ
    Türkçe: Pençeler takıldı.

Nehcül Belaga Hutbe 85 Tam Metin - Test (10 Soru)

Hutbe 85 Tam Metin - Arapça Test

S.Muhammed Kayaalp (el-Haşimi) Ks

الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي

Arapça Dersleri-İslami Sohbetler-Tevhid-Tefsir-Hadis-Fıkıh-Fetvalar-İrşadlar

Arapça Metinler-نهج البلاغة-Nehcül Belağa-Hutbe-80-85.Hutbeler Rating: 4.5 Diposkan Oleh: ☝الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي☝المحمدية☝

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.